Ниньбинь: сохранение наследия древней столицы Хоалы в современном мире

Древнее столичное наследие Хоалы играет важную роль и имеет важное значение в сокровищнице национального культурного наследия и является бесценным достоянием, передаваемым будущим поколениям. Вопрос сохранения и популяризации культурного наследия в водовороте городского развития, под воздействием времени, окружающей среды и климата всегда был в центре внимания партийных комитетов, органов власти всех уровней и общественности.

Национальный памятник Древняя столица Хоалы — место, в котором сохранилось множество ценных культурных и исторических ценностей.

Столица Хоалы — это земля со стратегическим расположением, тесно связанная с процессом формирования, существования и развития первого централизованного феодального государства в нашей стране. В течение 42 лет (968-1010) столица Хоалы ознаменовала важные поворотные моменты в истории нации, открыв период независимости, заложив основные предпосылки для строительства страны и национального объединения. В 1010 году король Ли Тхай То перенес столицу в Тханглонг, открыв новый период — период цивилизации Дайвьет. В Хоалы больше нет позолоченных и посеребренных дворцов, красных башен и пурпурных чердаков, но она оставила после себя бесценное культурное наследие нации. В 2014 году историко-культурная реликвия древней столицы Хоалы, расположенная в центральной части живописного ландшафтного комплекса Чанган, была признана ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного и природного наследия.

Г-н Джанг Бать Данг, директор Центра сохранения исторических и культурных реликвий древней столицы Хоалы, сказал: Центр сохраняет и хранит около 1000 артефактов, в том числе 5 ценных национальных сокровищ. В последние годы работа по сохранению и продвижению ценности реликвий всегда была интересна и в центре внимания всех уровней, секторов и Центра, чтобы сохранить и распространить уникальные ценности местности, внести вклад в социально -экономическое развитие провинции, создать импульс для развития туризма, принести экономическую выгоду и внести вклад в продвижение имиджа страны и народа Вьетнама. Центр строго соблюдает Закон о наследии при управлении и защите реликвий, обеспечивая их самобытность. В частности, национальные сокровища, такие как Лонгшанг и Фувьет, всегда хорошо сохраняются, обеспечивая эстетику, окружены защитными ограждениями и оснащены системами видеонаблюдения.

Однако работа по защите и продвижению ценности реликвии древней столицы Хоалы в настоящее время сталкивается со многими трудностями. Для обеспечения гармонии между устойчивым развитием и сохранением наследия, развитием туризма на территории объекта наследия необходимо одновременно соблюдать Генеральный план, План управления наследием и План социально-экономического развития провинции. На территории реликвии древней столицы Хоалы по-прежнему проходит жилая дорога, что влияет на безопасность и порядок, экологическую санитарию, природный ландшафт, туристическую деятельность и затрудняет управление реликвией. Чтобы обеспечить торжественность и достоинство реликвии, необходимо в ближайшее время развернуть жилую дорогу за пределами территории реликвии, в то время как нынешняя дорога, проходящая через реликвию, предназначена только для обслуживания посетителей.

Кроме того, в последнее время археологические раскопки привлекают внимание и инвестиции. Однако под землёй всё ещё остаётся много загадок, особенно недавние раскопки, показывающие, что ареал распространения реликвий в центральной части столицы фактически в три раза превышает нынешнюю охраняемую территорию древней столицы Хоалы. Поэтому для исследования, сохранения и активной популяризации ценностей реликвий периода Динь-Тьен-Ле необходимо продолжать раскопки на более обширных территориях и в более широком масштабе.

В частности, текущее воздействие урбанизации, строительства домов, транспортных работ... может привести к посягательству на реликвии и их захоронению. Результаты исследований дадут нам основу для осуществления следующих шагов, таких как сохранение мест раскопок на месте, строительство археологического парка для обслуживания исследователей и туристов. В то же время необходимо защитить первоначальное состояние территории от северной части историко-культурного памятника Древней столицы Хоалы (район Нгой Чем) до района месторождения Ной Чонг, например: переселить домохозяйства, в настоящее время проживающие из этой зоны, запретить деятельность по строительству домов, гробниц, дноуглублению прудов, озер и т. д., связанную с подробным планом по сохранению, восстановлению и продвижению ценности особой охраняемой зоны Древней столицы Хоалы, утвержденным Провинциальным народным комитетом.

По словам г-на Нгуена Дык Лонга, председателя Ассоциации культурного наследия провинции, в настоящее время цифровая трансформация и более широкое применение науки и технологий в работе по сохранению и популяризации наследия древней столицы Хоалы крайне необходимы. Это своего рода мост, который позволит приблизить реликвии и наследие к обществу, активно способствуя сохранению и популяризации ценностей реликвий, превращению наследия в туристический продукт и социально-экономическому развитию. Опираясь на опыт, накопленный в ряде провинций и городов страны и за рубежом, г-н Лонг предложил ряд решений для сохранения и популяризации ценности наследия в современных условиях, таких как применение программного обеспечения Module для управления реликвиями; применение технологий лидара и круглого радара для определения мест археологических раскопок; применение технологий 3D и голограмм для продвижения, поддержки и пояснения реликвий; в частности, необходимо расширить применение технологии QR для автоматического пояснения реликвий на местах их расположения.

В настоящее время команда, непосредственно отвечающая за экскурсионное обслуживание посетителей Центра сохранения историко-культурных реликвий древней столицы Хоалы, насчитывает около 10 человек. Среди них по-прежнему очень мало сотрудников, владеющих иностранными языками. Применение технологии автоматической интерпретации QR-кодов позволит преодолеть эти ограничения и улучшить качество обслуживания посетителей.

В настоящее время провинция Ниньбинь реализует решения и задачи, направленные на превращение провинции в центрально управляемый город с характеристиками города, включённого в список культурного наследия тысячелетия, в креативный город к 2035 году, один из крупнейших центров с высокой ценностью бренда в сфере туризма, культуры и экономики наследия страны и региона. Сохранение и популяризация ценностей древней столицы Хоалы откроет провинции возможности и мотивирует её к дальнейшему более эффективному и устойчивому использованию наследия.

По данным газеты «Ниньбинь»

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/ninh-binh-bao-ton-di-san-co-do-hoa-lu-trong-dong-chay-hien-dai-20240819103454091.htm