40 лет любви с первого взгляда к поэзии Хан Мак Ту

Дзу Кха и судьба, связанная с жизнью Хан Мак Ту

40 лет любви с первого взгляда к поэзии Хан Мак Ту

Рядом с могилой поэта Хан Мак Ту, расположенной в тихом местечке рядом с пляжем Хоанг Хау, в районе Гхень Ранг, городе Куинён, провинции Бинь Динь, живёт «сумасшедший», который более 40 лет спокойно и усердно вырезает стихи Хан Мак Ту на камне и дереве своим «огненным пером».

Настоящее имя этого «безумца» — Чыонг Ву Кха (Дзу Кха), родом он из района Фукат, Биньдинь. Дзу Кха 64 года, но он посвятил более 40 лет популяризации поэзии Хан Мак Ту, с момента окончания Университета изящных искусств города Хошимин (1982) и по сей день.

Мастер Труонг Ву Кха (Дзу Кха) создает стихи Хан Мак Ту на сосновой древесине, используя уникальную огненную ручку собственного изготовления.

После окончания университета, из-за любви к поэзии поэта Хан Мак Ту, он решил вернуться в город Куинён, где поэт жил и лечился от проказы. Неожиданно именно в это время господин Дзу Кха и бессмертные стихи поэта Хан Мак Ту оказались связаны.

« В то время я был словно сумасшедший, когда с первого взгляда влюбился в стихи Хан Мак Ту, и затем, естественно, стал его учеником, верным последователем», — поделился г-н Дзу Кха.

С тех пор, чтобы популяризировать поэзию Хана, Дзу Кха решил построить палатку и жить рядом с могилой поэта. Дзу Кха был увлечён поэзией Хан Мак Ту и хотел узнать больше о трагической жизни, прошлом и творчестве поэта.

« Мне предстоит путешествие, и это долгое путешествие. Путешествие всей моей жизни связано с историей жизни и поэзией Хан Мак Ту. Я решил отправиться на холм Тхи Нян, построить хижину из травы и использовать огневой перо, чтобы вырезать и записывать стихи Хана », — признался Дзу Кха.

Дзу Кха говорил, что жизнь Хан Мак Ту была наполнена четырьмя словами «мир». Он родился в Куангбине, работал в газете «Тан Бинь», имел возлюбленную в провинции Биньтхуан и умер в провинции Биньдинь. В жизни этого талантливого, но несчастливого поэта было много разных «красавиц» со своими «странными» чертами.

Дзу Кха рассказал, что, по словам многих людей, он связался с пятью возлюбленными Хан Мак Ту и нашел их фотографии и автографы.

У Хан Мак Ту была романтическая первая любовь к девушке по имени Хоанг Тхи Ким Кук, страстная любовь к Монг Кам, настоящее имя которой Хюинь Тхи Нге (из Фантьета, Бинь Туан), «литературная возлюбленная» по имени Май Динь, любовь по фотографиям, которую он никогда не встречал, Нгок Суонг и несуществующая красавица «Тхыонг Тхыонг».

Первой романтической любовью поэта Хан Мак Ту была его соседка Хоанг Тхи Ким Кук, нежная, сдержанная и элегантная девушка из Хюэ ; в то время они оба жили в Куинёне.

Любовь влюблённого юноши молча прошла мимо, не встретив взаимности. Эта безнадёжная любовь могла стать одной из причин, по которой Хан Мак Ту покинула Земельное управление Куинёна, чтобы работать журналисткой в Сайгоне. Затем Хоанг Кук последовала за отцом в деревню Ви Да, чтобы жить в уединении как монах.

Человек, который позже причинил Хан Мак Ту столько боли, что тот проделал долгий путь, в одиночку держа сборник стихов «Деревенская девушка», стоя перед домом Хоанг Кука в деревне Ви Да, но не решаясь войти. Так закончилась в жизни страстного поэта любовь к прекрасной, невинной, но печальной девушке из Хюэ.

Любовники талантливого поэта Хан Мак Ту.

После первой неудачной любви к Хоанг Кук поэт влюбился в девушку по имени Монг Кам (настоящее имя Хюинь Тхи Нге, из Фантхиета, Биньтхуан).

Когда Хан Мак Ту приехал в Сайгон работать журналистом, он много раз ездил на поезде в Фантьет, чтобы встретиться с Монг Камом. И эта прекрасная любовь продлилась почти два года. У них было много прекрасных, счастливых и полных надежды воспоминаний о таких местах, как Муйне и Лау-Онг-Хоанг, которые этот поэт упоминал в своих стихах...

Девушка Монг Кам подарила Хан Мак Ту счастливые дни, но именно она причинила этому сентиментальному юноше огромную боль, когда тот решил жениться, пока поэт был тяжело болен. Физическая боль в сочетании с отчаянием от предательства заставили Хан Мак Ту погрузиться в пучину обиды.

Именно в самый болезненный и отчаянный момент в жизни Хан Мак Ту появилась следующая прекрасная женщина по имени Май Динь (в Тхань Хоа), которую часто называли «литературной любовью», потому что она так сильно любила поэзию Хана, что сбежала из дома, чтобы найти женщину своей мечты.

В то время Хан Мак Ту чувствовал себя очень неловко из-за серьёзной болезни и отказался от встречи с ней. Но позже, увидев жертвенность и великую любовь Май Динь, Хан Мак Ту ответил ей взаимностью, и между ними завязался искренний роман.

« Благородным жестом Май, страстной любовью Май я не смогу жениться ни на ком, кроме тебя, если однажды моя болезнь полностью излечится», — цитирует Дзу Кха поэта Хан Мак Ту, обращаясь к Май Динь.

Вскоре после их знакомства Май Динь пришлось расстаться с возлюбленным, поскольку семья вынудила её выйти замуж. Когда поэт Хан Мак Ту скончался, Май Динь тоже была в Сайгоне.

У поэта Хан Мак Ту была совершенно уникальная возлюбленная, неземная красавица Тран Тхыонг Тхыонг. Это был сладкий любовный сон поэта перед смертью от тяжёлой болезни.

Тогдашний друг Хан Мак Ту, видя, как сильно его друг переживает из-за незаконченной любовной связи с Монг Кам, тайно взял имя его 12-летней племянницы.

Нарисовала образ студентки из Хюэ по имени Тхыонг Тхыонг, которая любила поэзию Хан Мак Ту и часто притворялась, что пишет ему письма, чтобы облегчить свою печаль. В то время Хан Мак Ту думала, что встретила настоящую любовь, и забыла о своей боли.

В своих мечтах он был очарован Тхыонг Тхыонг и оставил читателям такие милые и невинные стихи, как «Дуен Ки Нго» и «Куан Тьен Хой».

Проведя несколько часов в беседе, мы так и не смогли закончить рассказ о поэте Хан Мак Ту, рассказав о «огненном пере» Дзу Кха. Дзу Кха не заботился о славе, жил отшельником, искусно владея огненным пером, и писал стихи Хана всем сердцем, стремясь помочь посетителям лучше понять и полюбить то, что Хан Мак Ту хотел донести до мира.

«Освещая» корейскую поэзию

Художник Дзу Кха известен как «Живой словарь жизни и поэзии Хан Мак Ту» и является хранителем могилы поэта. В книге «Путешествие к Хан Мак Ту», написанной Дзу Кха, собраны многие известные стихотворения Хан Мак Ту.

Листая страницы книги, читатели увидят множество фотографий, связанных с жизнью и творчеством этого поэта, а также фотографии «прекрасных женщин», которых он когда-то любил, таких как: Хоанг Кук, Монг Кам, Май Динь, Тран Тыонг Тыонг...

« Я много читал, выучил наизусть все стихи Хана, а также историю его жизни и любовных похождений. Я могу часами, не уставая, рассказывать о Хан Мак Ту туристам, посещающим его могилу на холме Гэнь Ранг », — сказал Дзу Кха.

Палатка, в которой выставлены огненные перья, созданные г-ном Дзу Кха за почти 40 лет.

Размышляя о жизни Хан Мак Ту, Дзу Кха искал способы сохранить и распространить его поэзию. Если бы стихи Хана были написаны или нарисованы традиционными методами, такими как краска или тушь, они бы всё равно отслоились. В 1983 году родилось «огненное перо».

На самом деле, техника «огненного пера» (использование электричества для нагрева и рисования посредством сжигания древесины) не является чем-то необычным, поскольку ее использовали ремесленники в Далате и Сайгоне для письма, но именно перо, которым Хан Мак Ту писал стихи, искусными и красивыми штрихами, словно каллиграфия, стало уникальной и неповторимой особенностью.

Дзу Кха создал первое «огненное перо» для записи корейских стихов на сосновых рисунках. Перо имело наконечник из спиральной пружины, подключённой к электрическому току. Во время письма или рисования наконечник пера касался древесины сосны, джекфрута, перламутра и т. д., вызывая пламя и дым.

Чтобы с помощью огненного пера создать изысканное и совершенное произведение искусства, художник должен быть чрезвычайно скрупулезным и точным в каждой детали, поскольку огненное перо может легко прожечь материал в процессе рисования.

Сад поэзии Хан Мак Ту на холме Тхи Нхан, Гень Ранг, город Куинён, Бинь Динь.

Ежегодно Дзу Кха по-прежнему регулярно организует празднование дня рождения и годовщины смерти поэта Хан Мак Ту. « Я люблю поэзию Хан Мак Ту и уважаю его, поэтому мне не нужно объяснять, почему люди считают меня сумасшедшим».

Вот так Дзу Кха добровольно связал свою жизнь с Генх Рангом — местом упокоения поэта Хана.

На протяжении более 40 лет, каждый день, в любое время года, будь то солнечная или дождливая погода, он всегда был здесь, усердно используя свое искусное и талантливое огненное перо, чтобы старательно копировать стихи Хана на ароматные деревянные доски в качестве сувениров, с энтузиазмом читая лучшие стихотворения Хан Мак Ту, с энтузиазмом рассказывая о жизни и творчестве поэта туристам , посещающим место его могилы.

Дзу Кха признался, что жизнь его больше не волнует. Единственным, чем он жил, была страсть к поэзии Хан Мак Ту и её распространению.

В ответ на его особую любовь к поэзии Хана Народный комитет провинции Биньдинь одобрил предложение о строительстве «Мемориального дома поэзии Хан Мак Ту - Огненного Пен Дзу Кха» в туристической зоне Генхранг (город Куинён).

Нгуен Гиа

Источник