Бак Нинь: Нежные мелодии народных песен Сун Ко.

БАКНИНЬ — С горных склонов и холмов мягко и глубоко доносятся мелодии песен соонг ко, словно искренние признания, разносимые горным ветром. Каждая мелодия и текст не только выражают любовь между супругами и радость труда, но и объединяют общину, сохраняя культурную самобытность, передаваемую из поколения в поколение. Недавно народное исполнительское искусство соонг ко народа Сан-Диу в Бакнине было признано национальным нематериальным культурным наследием, что подтверждает уникальную ценность и яркую жизненную силу этой формы искусства в современной жизни.

Соонг ко — это уникальная форма лирической народной песни, тесно связанная с духовной жизнью этнической группы Сан-Диу в коммунах и районах Фуонг Сон, Чу, Лук Нган, Кьен Лао и Нам Дуонг. Соонг ко означает «пение». Народ Сан-Диу поет ее во время Тет (вьетнамского Нового года), на днях рождения, свадьбах, новосельях, в межсезонье, при встречах или посещении домов друг друга; ее исполнение не ограничено пространством.

Во время исполнения песни Soọng cô люди используют свой этнический язык и носят традиционную одежду.

Выступления в стиле соонг ко отличаются креативным и гибким стилем «вопрос-ответ»: одна сторона поет в ответ, другая отвечает.

Для исполнения соонг ко не требуются музыкальные инструменты. Во время пения певец использует рифму и интонацию для создания мелодии песни. Тексты песен просты и близки к повседневной жизни и занятиям людей.

В большинстве коммун и кварталов с большим количеством представителей этнического меньшинства Сан-Диу созданы клубы пения песни Сун Ко. Благодаря деятельности этих клубов растет число людей, умеющих петь Сун Ко. На фото: Встреча Ассоциации по сохранению и развитию этнической культуры Сан-Диу в жилом районе Хай Ку, квартал Фуонг Сон.

Ассоциация по сохранению и развитию этнической культуры Сан-Диу, расположенная в жилом районе Хай-Ку, в настоящее время насчитывает 53 члена, в основном пожилых людей. Помимо сохранения этнической культуры, встречи в Сун-Ку также предоставляют членам ассоциации, особенно пожилым людям, возможность встретиться и обменяться опытом воспитания детей и внуков.

В настоящее время особое внимание уделяется обучению молодого поколения языку, письменности и народным песням народа Сан-Диу.

Языковые курсы в Сан-Диу и представления Сун Ко обычно проводятся летом.

Многие молодые люди изучают язык Сан-Диу, чтобы точно и красиво исполнять песни Сун Ко.

Благодаря наставлениям ремесленников многие молодые люди могут говорить и петь на своем этническом языке, способствуя сохранению и популяризации культурной самобытности и выражая гордость за свое наследие.

Тху Тхуй

Источник: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dat-diu-cau-hat-soong-co-postid421645.bbg