Урок 1: Оттенок — «уникальный, неповторимый и незаменимый»?

Хюэ — древняя столица, где соединились воедино многочисленные уникальные элементы природы, культуры, земли, воды, людей и, в особенности, древний комплекс архитектурного наследия, которые создали отличие Хюэ от многих других регионов.

Ворота Нгомон в Императорской цитадели: пункт регистрации для большинства туристов, приезжающих в Хюэ. Фото: thuathienhue.gov.vn

Хюэ «особенный», поскольку природа наградила его богатой системой природных туристических ресурсов, множеством прекрасных пляжей, таких как Лангко, Туанань, Каньзыонг и особенно лагунной системой Тамзянг-Каухай, площадь которой считается крупнейшей в Юго-Восточной Азии.

Хюэ «уникален», поскольку хранит особое национальное наследие, а также является объектом всемирного культурного наследия, признанным ЮНЕСКО. Он представляет собой архитектурный комплекс древней столицы с системой древних реликвий, относящихся к последней династии феодального государства Вьетнама — династии Нгуен.

А Хюэ «незаменим» из-за своей собственной культуры, несущей на себе отпечаток королевской культуры, но также и ярко выраженного народного характера.

В этой статье мы познакомимся с древними архитектурными памятниками, которые создали уникальный элемент, присущий только древней столице Хюэ. Это Комплекс памятников Хюэ – особое национальное наследие, объект всемирного культурного наследия, признанный ЮНЕСКО.

Можно сказать, что архитектура Хюэ представляет собой уникальное сочетание принципов традиционной вьетнамской архитектуры, восточной философской мысли и особенностей западной военной архитектуры в гармонии с природными элементами: гора Нгубинь, река Хыонг, остров Зявьен, остров Боктхань, остров Хен...

Архитектурный комплекс древней столицы Хюэ включает в себя систему реликвий, связанных с династией Нгуен, расположенных в городе Хюэ и районах Хыонгтра, Хыонгтхюи, Фуванг и Фулок. Несмотря на время и исторические перемены, Хюэ по-прежнему сохраняет облик древней столицы, с сотнями великолепных произведений искусства, представляющих особую историческую и культурную ценность, богатых, разнообразных и пропитанных самобытностью Хюэ.

Имперский город Хюэ ночью. Фото: Тхань Тоан

Что касается архитектурного наследия древней столицы Хюэ, то можно отметить следующие характерные памятники: Цитадель, Императорский город и Запретный город, систему гробниц королей династии Нгуен, дворец Ан Динь, Королевскую пристань, Чан Бинь Дай, цитадель Чан Хай, дворец Хон Чен, дворец Ты Ду, Храм литературы, Храм боевых искусств, Хай Ван Куан, пагоду Тхиен Му...

Цитадель Хюэ : строительство началось в 1805 году и было завершено в 1832 году. Цитадель Хюэ расположена на северном берегу реки Ароматной, лицом к югу, и состоит из трех цитаделей, расположенных симметрично на вертикальной оси, идущей с юга на север, окруженных 10 главными воротами и системой сторожевых башен, рвов...

Гробницы королей династии Нгуен: это считается достижением ландшафтной архитектуры. Королевские гробницы, иногда напоминающие рай, были созданы для того, чтобы их владельцы могли наслаждаться ими при жизни, а после перехода в мир иной становились вечными. Вот некоторые типичные гробницы:

- Гробница Джиа Лонг (также известная как Тхиен Тхо Ланг): место упокоения короля Джиа Лонга (1762-1820), основателя династии Нгуен. Гробница Джиа Лонг на самом деле представляет собой комплекс из множества королевских гробниц, ныне расположенных в коммуне Хыонг Тхо города Хюэ. Строительство гробницы длилось более 6 лет (1814-1820). Весь мавзолей представляет собой горный хребет с 42 большими и малыми холмами, имеющими собственные названия, из которых Дай Тхиен Тхо — самая большая гора, выбранная в качестве фасада мавзолея и используемая для названия всего горного хребта: Тхиен Тхо Сон. Все они расположены на площади более 28 км², что создает величественный пейзаж.

Гробница короля Зя Лонга – шедевр, сочетающий в себе природу и архитектуру, где именно природа является главным фактором, создающим величественный ландшафт. Посетив гробницу, посетители могут погрузиться в тихую, но поэтичную атмосферу, чтобы поразмышлять о жизненных успехах и неудачах, а также о славе и позоре первого короля династии Нгуен.

- Гробница Минь Манг (Хьеу Ланг): расположена на горе Кам Кхе, коммуна Хыонг Тхо, строительство началось в 1840 году, завершено в 1843 году, включая такие объекты, как храм, гора Там Тай, гробница, озера Чунг Минь и Тан Нгует...

Гробница Минь Манга. Фото: Интернет

- Гробница Ту Дук (Кхием Ланг): расположена в коммуне Туй Суан, строительство началось в 1864 году и было завершено в 1867 году, включая следующие объекты: Ла Тхань и ворота, Чи Кхием Дуонг, святилище, гробница королевы Ле Тхиен Ань, гробница Киен Фук, озеро Луу Кхием...

Гробница Кхай Диня (Унг Ланг): в коммуне Туй Банг. Король Кхай Динь (1916–1925) был 12-м королём династии Нгуен и последним, кто построил гробницу. Гробница Кхай Диня была построена на склоне горы Чау Чу, в 10 км от центра города Хюэ. Строительство гробницы началось 4 сентября 1920 года и заняло 11 лет.

Для строительства мавзолея король Кхай Динь отправил людей во Францию ​​за железом, сталью, цементом и черепицей, а также в Китай и Японию за фарфором и стеклом для строительства. По сравнению с другими мавзолеями в системе мавзолеев Хюэ, мавзолей Кхай Диня имеет небольшую площадь (117 м x 48,5 м), но его строительство было очень сложным и трудоёмким. Он является результатом интеграции многих архитектурных стилей Азии, Европы, Вьетнама, классики и модерна.

Гробница Кхай Диня – величественный природный ландшафт. Дворец Тхиен Динь расположен на самой высокой точке и является главным сооружением гробницы. Эта конструкция состоит из пяти смежных частей: по обеим сторонам расположены левые и правые комнаты для стражников, охраняющих гробницу; перед ним находится дворец Кхай Тхань, где находятся алтарь и портрет короля Кхай Диня; в центре – Бао Ан, статуя короля и гробница под ней; в самом центре – алтарь с табличкой покойного короля.

Высшей художественной ценностью гробницы Кхай Диня является внутреннее убранство дворца Тхиен Динь. Три средних помещения дворца украшены рельефами из фарфора и цветного стекла. В частности, балдахин над бронзовой статуей весом в одну тонну с мягкими, изящными изгибами создаёт ощущение, будто она сделана из лёгкого бархата. Под балдахином находится бронзовая статуя короля Кхай Диня, отлитая во Франции в 1922 году по заказу короля.

Главным создателем художественных шедевров в гробнице Кхай Динь является художник Фан Ван Тах, автор трех крупнейших в нашей стране фресок «Кыу Лонг Ан Ван», украшавших потолки трех средних помещений дворца Тхиен Динь.

Гробница Кхай Диня считается вершиной искусства керамики, фарфора и стекла. Это поистине произведение искусства, представляющее художественную и архитектурную ценность. Фото: Интернет.

- Гробница Дык Дык (Ань Ланг)   Это общая гробница трёх поколений королей: Дык Дыка (отца), Тхань Тхая (сына) и Зуй Тана (внука). По сравнению с другими гробницами королей династии Нгуен, гробница Дык Дыка отличается более простой и скромной архитектурой.

Гробница Тхиеу Чи, китайское название которой — Сюонг Лан, расположена в деревне Ку Чань, коммуна Туйбанг, уезд Хыонг Туй (ныне город Хюэ). По сравнению с гробницами предыдущих и последующих правителей, гробница Тхиеу Чи имеет свои уникальные особенности. Это единственная гробница, обращённая на северо-запад, что редко использовалось в архитектуре дворцов и гробниц в эпоху династии Нгуен.

Строительство Сюонг Ланга проходило быстро и в сжатые сроки, поэтому основные работы были завершены всего через три месяца. Архитектура гробницы Тхиеу Чи представляет собой сочетание архитектурных моделей гробниц Зя Лонг и Минь Манг. Король Тхиеу Чи покоится там, мирно спящий в тихой сельской местности в окружении своих родственников.

Алтарь Нам Джиао:

Расположенный на юге цитадели Хюэ, построенный в 1807 году, алтарь Нам Джао представляет собой прямоугольное сооружение длиной 390 м и шириной 265 м. Здесь короли династии Нгуен проводили церемонии поклонения небесам, молясь о благоприятной погоде и обильном урожае.

Храм литературы :  

Расположенный на северном берегу реки Ароматная, примерно в 500 м к западу от пагоды Тхиен Му, Храм литературы был построен в 1808 году для поклонения Конфуцию.

Кулак тигра:

Расположен в коммуне Туи-Бьё, построен в 1830 году. Это арена с площадкой в ​​форме шарфа, включающая две кирпичные стены (внутри и снаружи), окруженная клетками для тигров и арочными дверями для входа и выхода слонов, с трибуной наверху.

Пагода Тхиен Му

Эта пагода была построена лордом Нгуен Хоангом в 1601 году. Пагода расположена на северном берегу реки Ароматная в коммуне Хыонг Лонг, в 5 км от центра города Хюэ.

В 1665 году лорд Нгуен Фук Тан отреставрировал пагоду, а в 1710 году отлил колокол Дай Хонг Чунг (высотой 2,5 м, диаметром 1,4 м и весом 2052 кг). В 1715 году лорд воздвиг ещё одну каменную стелу высотой 2,6 м, шириной 1,25 м, установленную на спине мраморной черепахи длиной 2,2 м и шириной 1,6 м.

Башня Фуок Дуйен в пагоде Тхиен Му. Фото: газета «Тхуа Тьен Хюэ».

Два главных архитектурных сооружения пагоды – башня Фуок Дуен и дворец Дай Хынг. Башня Фуок Дуен имеет восьмиугольную форму, состоит из семи этажей и достигает высоты 21 метр. Дворец Дай Хынг – главный храм пагоды, отличающийся величественной и массивной архитектурой. Помимо бронзовой статуи Будды, в храме также находится множество других статуй, включая бронзовый колокол, отлитый в 1677 году, и деревянную горизонтальную лакированную доску с позолотой, лично подаренную лордом Нгуен Фук Чу в 1714 году.

С момента постройки пагода реставрировалась восемь раз (в 1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907, 1957 годах). Благодаря этим реставрациям пагода сохранила свою величественную, великолепную и волшебную красоту.

Мост с черепичной крышей Тхань Тоан

Примерно в 8 км от города Хюэ, в деревне Тханьтхюй коммуны Тхюйтхань города Хыонгтхюй, расположен крытый мост Тханьтоан. Мост деревянный, длиной 17 м и шириной 4 м, с перилами с обеих сторон и черепичной крышей. Мост был построен в 1776 году в стиле «тхыонг гиа, ха кьеу» госпожой Тран Тхи Дао, племянницей высокопоставленного чиновника при короле Ле Хиен Тонге, которая внесла свой вклад в строительство. Госпожа Тран Тхи Дао получила высокую оценку короля Ле Хиен Тона.

Мост Тхань Тоан с черепичной крышей ночью. Фото: thuathienhue.gov.vn

Древняя столица Хюэ также имеет множество других древних архитектурных сооружений, каждое из которых имеет свой собственный отпечаток, что делает это место поистине культурным центром, содержащим множество уникальных культурных наследий.

(продолжение)

Q. Залог