Сохранение и популяризация репрезентативного культурного наследия человечества.
Мастера пения Хоан были награждены Почетными грамотами Народного комитета провинции за выдающиеся достижения в сохранении и популяризации наследия пения Хоан в провинции Фу Тхо в период с 2020 по 2025 год.
«Хранители огня» в деревенском общинном доме.
Основой возрождения хоровой музыки Хоан является стойкость общины и ремесленников в четырех исконных районах, где традиционно исполнялась хоровая музыка Хоан: Ан Тай, Тет, Ким Дай и Фу Дык. Это исторические колыбели, где древние мелодии Хоан взращивались и передавались из поколения в поколение на протяжении веков.
В Динь Тхет – одной из четырех старейших групп народной песни Хоан – в последние годы каждый вечер выходных горит свет. Музыканты группы регулярно проводят занятия для молодого поколения. Глава группы Хоан Тхет, г-жа Буй Тхи Кьеу Нга, рассказала: «Чтобы сохранить и развить эту уникальную культурную ценность, группа Хоан Тхет на протяжении многих лет, при поддержке партийного комитета, правительства и местных политических и общественных организаций, сохраняет и продвигает ее посредством конкретных действий. С момента основания группы Хоан мы разработали специальную программу и план мероприятий по организации обучения и подготовки; координируя их реализацию внутри группы Хоан, среди ее участников и в школах региона».
В контексте интеграции сохранение и передача хорового пения народа Хоан является крайне актуальной задачей. Девиз хорового ансамбля Хоан: сохранение исконных художественных ценностей и ритуальных обычаев; активное обучение молодого поколения, внедрение хорового пения Хоан в школы и общины; повышение качества выступлений, посвященных культурному наследию, и сочетание сохранения и развития туризма , превращение хорового пения Хоан в уникальный культурный продукт.
На протяжении многих лет группы, исполняющие песни на языке ксоан, вдохновляли целые поколения семей и общин на изучение этого языка и вступление в коллектив. В среднем, каждый год в группе Xoan Thét участвует более 100 человек из различных организаций и студентов, принимающих участие в регулярных мероприятиях. В частности, проводятся два еженедельных тренировочных занятия для начинающих артистов и членов общины, а также регулярно проводятся уроки пения на языке ксоан для студентов и всех, кто любит этот вид искусства в этом регионе, в течение лета.
Участники группы, исполняющей песни на языке ксоан, активно участвуют в проведении уроков пения на этом языке, организованных Департаментом культуры, спорта и туризма и Департаментом образования и профессиональной подготовки; они также преподают в рамках детских программ и на телеканалах газеты и радио Фу Тхо; и выступают для отечественных и зарубежных туристов, посещающих исторические места и знакомящихся с ними.
Для обеспечения преемственности в передаче культурного наследия провинция Фу Тхо организовала 14 учебных курсов для оригинальных исполнителей народной музыки Хоан, а также открыла классы для артистов-преемников – «молодых последователей Хоан» Ким Дыка и Фуонг Лау. Эта подготовка является ключевым фактором устойчивого развития культурного наследия в будущем.
Правительство работает сообща над защитой объектов культурного наследия.
11 сентября 2020 года Народный комитет провинции издал Постановление № 2410/QD-UBND, провозглашающее Проект сохранения и популяризации ценности нематериального культурного наследия человечества – пения Фу Тхо Ксоан – на период 2020-2025 годов. Сохранение пения Ксоан – это не только сохранение мелодий, но и защита места исполнения, где это наследие зародилось и развивалось. Г-жа Ву Тхи Тху Ханг, заместитель председателя Народного комитета района Ван Фу (где сходятся четыре района, изначально почитавших пение Хоан), сказала: «Сохранение пения Хоан — это не просто сохранение наследия, а сохранение части души нации, связующей нити между настоящим и корнями... Историческое пространство — это «колыбель» Хоан. Мы всегда уделяем первостепенное внимание реставрации общинных домов и храмов, сохранению ландшафта и восстановлению обычая ритуалов связывания воды, чтобы у людей было место для торжественного и надлежащего сохранения наследия».
В период с 2020 по 2025 год все деревни, где традиционно исполняется песня Ксоан, получили значительные инвестиции в развитие своей инфраструктуры. Храм Тет, храм Ан Тай, храм Ким Дай, святилище Лай Лен и другие стали образцовыми объектами сохранения. Кроме того, местные власти организовали более 100 выступлений и мероприятий, посвященных песне Ксоан, на этих исторических местах, тесно связанных с традиционными фестивалями, тем самым популяризируя и распространяя ценность этого наследия.
Успех усилий по сохранению хорового пения народа ксоан получил широкое признание благодаря модели интеграции этого наследия в систему образования. Департамент образования и профессиональной подготовки тесно сотрудничает с Департаментом культуры, спорта и туризма, чтобы включить хоровое пение ксоан как в основную учебную программу, так и во внеклассные мероприятия. Заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки г-н Нгуен Куанг Минь подтвердил: «Включение хорового пения ксоан в школьную программу не только помогает учащимся понять наследие, но и воспитывает любовь к национальной культуре. Каждый класс превращается в небольшую площадку для выступлений, что позволяет хоровому пению ксоан оживиться и естественным образом распространиться».
В школах Фу Тхо, особенно в районе Ван Фу (где зародилась традиция пения на языке ксоан), предпринимаются попытки привлечь ремесленников для непосредственного обучения пению, а также созданы кружки пения и народных песен на языке ксоан внутри школ. Интеграция пения на языке ксоан с фестивалями и народными играми создала привлекательную культурную площадку для учащихся. Эта модель считается наиболее эффективным решением для обучения молодого поколения ценностям культурного наследия и обеспечения устойчивого развития.
В частности, провинция Фу Тхо постоянно совершенствует свои механизмы и политику по чествованию и поддержке хранителей культурного наследия, например: присвоение звания мастера: провинция присвоила это звание 86 мастерам пения Ксоан из Фу Тхо. Лица, удостоенные звания мастера пения Ксоан из Фу Тхо, получают свидетельство о признании и похвалу, а также трехкратную базовую заработную плату. Четыре оригинальных района пения Ксоан получают финансовую поддержку в размере 55 миллионов донгов на район в год на приобретение оборудования и помещений. Также уделяется внимание развитию клубов: было создано 7 новых клубов пения и народной песни Ксоан из Фу Тхо, в результате чего общее число клубов провинциального уровня достигло 37, насчитывающих 1251 члена.
Эти достижения свидетельствуют об участии всей политической системы, тесной координации между департаментами и ведомствами, а также активном участии сообщества, хранящего культурное наследие, и ремесленников. Пение Хоан — это не только «живое сокровище человечества», но и движущая сила местного социально-экономического развития.
Источник: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm
Комментарий (0)