Статья 3: Для преодоления «зеленого барьера» необходимо сотрудничество министерств и отраслей.

Урок 1: Предприятия активно адаптируются к экологичному потреблению. Урок 2: Экологичное производство, распределение и потребление: остается много препятствий.

Заместитель директора Департамента внутреннего рынка ( Министерство промышленности и торговли ) г-жа Ле Вьет Нга провела беседу с прессой по этому вопросу.

За шесть лет организации «Недели Вьетнама» в Таиланде лишь 19 компаниям удалось поместить свою продукцию в сеть супермаркетов через официальные каналы. Более того, по словам представителей бизнеса, когда они хотят разместить свою продукцию в сети AEON, импортеры предпочитают ввозить её под своим именем. Какова ваша оценка этой ситуации?

За шесть лет организации Недели Вьетнама в Таиланде компании многому научились в вопросах формирования имиджа, представления товаров и разработки упаковки, которая соответствует вкусам тайцев и людей во всем мире .

Bài 3: Muốn vượt “rào cản xanh”, cần sự đồng hành của các Bộ, ngành

«Неделя Вьетнама в Таиланде 2023» привлекла большое количество тайских и иностранных клиентов.

Кроме того, компании также уделяют внимание сегменту товаров, полезных для здоровья, и стремятся к устойчивому и экологичному потреблению, чтобы соответствовать потребительским тенденциям тайского рынка, а также мирового уровня.

На мой взгляд, нам необходима поэтапная кампания по модернизации. Во-первых, нужно внедрить вьетнамские товары в дистрибьюторские сети предприятий с иностранными инвестициями во Вьетнаме. Следующим шагом станет производство товаров под их брендами. Благодаря этому вьетнамские предприятия смогут узнать о качестве и методах производства, включая упаковку, что обеспечит соответствие продукции требованиям потребителей.

Кроме того, вьетнамским компаниям необходимо больше инвестировать в создание собственных торговых марок. Это позволит им зарекомендовать себя как бренды и внедрить их в сети супермаркетов компаний с иностранными инвестициями.

Это необходимо, особенно учитывая, что Вьетнам пока не имеет опыта экспорта товаров в зарубежные дистрибьюторские сети, особенно при выполнении чрезвычайно крупных заказов.

В настоящее время методы организации производства и инвестирования в технологии для использования потенциала и возможностей вьетнамского бизнеса, особенно малых и средних предприятий, по-прежнему сталкиваются со многими трудностями.

В настоящее время только крупные предприятия могут поставлять значительные объемы товаров через официальные каналы в систему дистрибуции Центральной розничной сети, например, кофе Trung Nguyen и Vinamilk . Малым и средним предприятиям (МСП) необходимо расти, и им требуются отдельные источники финансирования. Задача состоит в том, как помочь им расти и выполнять заказы с точки зрения качества, количества, упаковки и дизайна.

Некоторые предприятия сообщили, что, несмотря на то, что их товары были отобраны, они сталкиваются с препятствиями из-за бюрократических процедур и высоких логистических затрат. Есть ли у министерств, ведомств и местных органов власти какие-либо программы поддержки таких предприятий, госпожа?

Мы всегда находимся в авангарде содействия торговле, налаживая связи между спросом и предложением, ведя переговоры и открывая двери для товаров вьетнамских компаний, чтобы они могли попасть в дистрибьюторские сети предприятий с иностранными инвестициями во Вьетнаме, а также экспортироваться. Однако для поддержки таких процедур, как сертификация, оформление документов, определение происхождения товаров, упаковка и дизайн, нам необходимо сотрудничество различных министерств и ведомств. Например, Министерства науки и технологий, Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов...

Г-жа Ле Вьет Нга – заместитель директора Департамента внутреннего рынка (Министерство промышленности и торговли)

Сотрудничество с другими министерствами и ведомствами окажет дополнительную поддержку бизнесу, позволяя ему соответствовать довольно высоким требованиям, особенно техническим стандартам, на требовательных рынках.

Экологически чистая продукция сейчас в тренде, даже на тайском рынке – рынке, который не отличается особыми требованиями. Однако как оценить способность вьетнамских компаний удовлетворять эти требования на более престижных рынках, таких как Япония и ЕС?

Преодоление существующего «зеленого барьера» для вьетнамских товаров требует огромных усилий от многих заинтересованных сторон, поскольку это неизбежная потребительская тенденция на рынках всего мира, а также во Вьетнаме.

Для достижения этой цели необходимо начать с самого этапа производства. Однако в настоящее время во Вьетнаме зеленая сертификация осуществляется только международными организациями, которые оценивают соответствие требованиям своих рынков.

Следовательно, необходимо более широко распространять информацию среди всех предприятий, от малых до крупных, о том, как получить экологическую сертификацию для различных систем дистрибуции по всему миру.

Для этого требуется сотрудничество государственных учреждений в организации обучающих и информационных мероприятий для предприятий.

Что касается инвестирования в эти преобразования, это наш внутренний вопрос. Заставить предприятия соблюдать эти изменения непросто. Мы наблюдаем изменения в упаковке и дизайне в системах розничной торговли уже почти 10 лет, но замена пластиковых пакетов по-прежнему идет очень медленно.

Кроме того, производственные предприятия очень медленно переходят от биоразлагаемых к перерабатываемым материалам в своей упаковке… На это потребуется гораздо больше времени.

В настоящее время во Вьетнаме основное внимание уделяется переработке и утилизации отходов, а не переходу на экологически чистую упаковку. Поэтому необходимо тщательное планирование, чтобы побудить предприятия использовать упаковку с экологически безопасным дизайном.

Экологичное потребление — это необходимая тенденция. Итак, какие стратегии у нас есть для продвижения экологичного потребления, мадам?

В настоящее время Министерство промышленности и торговли разработало план действий по реализации Национальной стратегии премьер-министра по «зеленому» росту на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года и поручило соответствующим подразделениям в рамках министерства выполнить эту работу.

Các sản phẩm làm từ chất liệu thân thiện với môi trường luôn nhận được sự ủng hộ của người tiêu dùng

Продукция, изготовленная из экологически чистых материалов, всегда пользуется поддержкой потребителей.

Через Департамент внутреннего рынка мы последовательно поддерживаем, поощряем, объединяем, продвигаем и распространяем информацию об экологически чистых продуктах, соответствующих тенденциям «зеленого» потребления.

На начальном этапе мы представляем эти продукты через современные системы дистрибуции, такие как супермаркеты, торговые центры и крупные розничные сети, чтобы люди и потребители могли понять, что такое экологичное потребление и экологичные продукты.

В настоящее время основное внимание группы по продукции Министерства промышленности и торговли сосредоточено на текстиле, экологически чистой энергетике, обуви и т.д.

Министерство промышленности и торговли является одним из ведущих министерств в области экологически чистого потребления, посвятив более 10 лет переходу на биотопливо. Бензин E5 получил широкое распространение на вьетнамском рынке, и 100% автозаправочных станций по всей стране продают бензин E5.

Министерство промышленности и торговли также первым и наиболее оперативно внедрило этот подход, особенно в секторе потребительских товаров. Мы также надеемся, что другие министерства и ведомства будут сотрудничать и оказывать поддержку в организации системы распределения с увеличением доли экологически чистой продукции на рынке.

Спасибо, мадам!

В условиях постоянно растущих требований внутреннего и международного рынков необходимы более решительные решения для содействия устойчивому производству и потреблению, основанные на инновациях, творчестве, а также на практике и развитии моделей устойчивого производства и потребления.

Ссылка на источник