Американская газета: «В последнее время вьетнамский кинорынок стал необычным»

Эксперт Лиз Шеклтон в статье, опубликованной на Deadline , отметила, что Лунный Новый год является важным периодом кассовых сборов в некоторых азиатских странах, но нигде в этом году конкуренция не столь ожесточена, как во Вьетнаме.

Фильм Чан Тханя «Май» в настоящее время пользуется большим успехом, возглавив кассовые сборы, превысив 463 миллиарда донгов (18,7 миллиона долларов США). Фильм приближается к тому, чтобы побить рекорд самого кассового фильма всех времён, установленный фильмом «Ня Ба Ну» , выпущенным в честь Лунного Нового года 2023 года и собравшим 476 миллиардов донгов (19,4 миллиона долларов США).

В период празднования Лунного Нового года также вышел фильм «Встречаемся снова с сестрой Бау» , занявший второе место в прокате. Два других отечественных фильма, «Яркие огни» и «Чай», были сняты с проката из-за неспособности конкурировать за место в прокате.

Среди иностранных фильмов, показанных во время Лунного Нового года во Вьетнаме, также можно назвать «Шпион Икс: Семейный кодекс 2: Белый» ( третье место в прокате), а также «Мадам Паутина» и «Аргайл».

Доход «Май» в размере более 450 миллиардов донгов привлек внимание американской прессы.

Deadline отмечает, что плотный график релизов отражает уверенное восстановление рынка после пандемии. Это второе по скорости восстановление в Азии после Индии.

Перед Тэтом фильм ужасов «Пёс-призрак » дебютанта Лю Чэн Луня лидировал в прокате шесть недель подряд, собрав более 108 миллиардов донгов (4,5 миллиона долларов США). Фильм установил национальный рекорд по сборам в фильмах ужасов во Вьетнаме, хотя январь (по солнечному календарю) обычно считается спокойным месяцем перед Тэтом.

Вьетнамский кинорынок в последнее время был необычным. Индустрия открылась всего 10-15 лет назад, но до пандемии кассовые сборы стабильно росли на 10% в год, опережая Таиланд, страну с гораздо более развитой и давней киноиндустрией.

В прошлом году кассовые сборы во Вьетнаме достигли 150 миллионов долларов, или около 90% от допандемического уровня, при общем количестве кинотеатров в 1100. Неплохо для рынка, на котором в 2010 году было всего 90 кинотеатров, а годовой доход составлял менее 15 миллионов долларов », — отметила эксперт Лиз Шеклтон.

Сильный рост рынка

Этому росту в наибольшей степени способствовала программа развития сетей кинотеатров. Помимо крупных игроков, таких как CJ CGV и Lotte Cinema, во Вьетнаме недавно появились местные сети кинотеатров, такие как Galaxy Cinema и BHD Star Cineplex. Beta Cinemas и Cinestar предлагают более низкие цены на билеты для студентов и зрителей со средним достатком.

Г-н Нгуен Туан Линь, директор по дистрибуции CJ HK, сказал, что 80% зрителей кинотеатров составляют зрители в возрасте до 29 лет.

«Эта возрастная группа, по сути, диктует вкусы рынка: от романтики, комедии и ужасов до корейских, тайских и индонезийских фильмов», — сказал он.

Джастин Ким, директор по международному кинопроизводству CJ ENM, отметил, что эта аудитория сложная и беспощадная: «Они очень активны в социальных сетях, особенно в TikTok и Instagram. Зрители быстро отреагируют, если посчитают, что качество фильма неудовлетворительное».

Вьетнамские зрители все чаще обращают внимание на вьетнамские фильмы, в которых используются культурные элементы.

Согласно данным рынка, зрители предпочитают местные фильмы голливудским. В десятку самых кассовых фильмов 2023 года вошли только два американских фильма – «Форсаж X» и «Элементаль», а самыми популярными вьетнамскими картинами стали «Дом миссис Ну», «Оборотная сторона 6: Судьбоносный билет», «Южный лес»... Последние части двух мультфильмов – «Конан» и «Дораэмон» – также вошли в топ-10.

Результаты кассовых сборов 2023 года отражают тенденции азиатского кино после пандемии: показ американских фильмов замедляется из-за COVID-19 и забастовок в Голливуде, а зрители поколения Z требуют больше контента, соответствующего их культуре.

В настоящее время местные фильмы лидируют на рынке. Генеральный директор ProductionQ Нгуен Хоанг Куан, который вместе с режиссёром Тран Хыу Таном стоит за волной вьетнамских фильмов ужасов, объясняет, что наибольший успех компания добилась благодаря историям, основанным на местной культуре и фольклоре, а также адаптациям романов молодых писателей, имеющих большую аудиторию поколения Z.

Недавний хит ProductionQ « Пожиратель душ» — яркое тому подтверждение. Фильм « Пожиратель душ» , основанный на романе-бестселлере «Тет в Адской деревне», имеет дополнительную «вселенную» — «Тет в Адской деревне», и Netflix приобрел права на него в Юго-Восточной Азии.

«Некоторые зрители рассказали нам, что им понравился сериал «Династия живых мертвецов», и они хотели бы, чтобы во Вьетнаме сняли фильм с похожим древним, ужасающим сюжетом. Сюжет, возможно, основан на деревенской жизни, но в нём есть и современные мотивы травли», — сказал Нгуен Хоанг Куан.

Киноиндустрия находится в зачаточном состоянии, но стремительно развивается.

Deadline отмечает, что продюсеры во Вьетнаме считают, что киноиндустрия находится на ранней стадии развития. Инвесторы по-прежнему осторожны после пандемии, а кадровый потенциал и таланты (хорошие актёры и режиссёры) недостаточны для удовлетворения потребностей аудитории.

Чинь Ле Минь Ханг, основатель двух производственных и дистрибьюторских компаний Silver Moonlight и Skyline Media, сказал, что у продюсеров не было особого выбора между актерами, чтобы помочь фильму создать новую и необычную атмосферу при запуске нового проекта.

«Сейчас ключевым вопросом является обучение, чтобы у нас было больше талантов, из которых можно было бы выбирать, и рынок мог бы по-настоящему развиваться», — сказала г-жа Минь Ханг.

На зарубежных рынках ожидаются такие арт-фильмы, как «Внутри золотого кокона».

Г-н Нгуен Хоанг Хай, глава продюсерской компании V Pictures, заявил, что финансовые ресурсы для кинопроизводства уже не те, что раньше.

«До пандемии Вьетнам производил около 40–45 фильмов в год, но сейчас это число сократилось до менее 30, поскольку многие инвесторы приходят извне, а их другие предприятия в настоящее время сталкиваются с финансовыми трудностями», — сказал г-н Хай.

Однако г-н Хай с оптимизмом смотрит в будущее вьетнамского кино, утверждая, что рынок может достичь 200 миллионов долларов в течение нескольких лет. Тем временем V Pictures собирает средства на серию местных фильмов, а CGV поддерживает новые таланты, финансируя короткометражные фильмы.

Фам Тьен Ан, режиссер, удостоенный премии «Золотая камера» за фильм «Внутри золотого кокона», — один из режиссеров, начавших свою карьеру с создания короткометражного фильма при поддержке CGV.

2023 год — знаменательный день для вьетнамских кинематографистов на Каннском кинофестивале. Фильм режиссёра Фам Тьен Ана «Внутри золотого кокона» получил премию «Золотая камера» на Каннском кинофестивале. С тех пор продюсеры расширили свои каналы дистрибуции, особенно в США, отмечает Deadline .

(Источник: tienphong.vn)

Источник