Сохранение образа «крика» в центре цитадели

Штаб-квартира газеты Tieng Dan, в настоящее время расположенная по адресу Хюинь Тхук Кханг, 193 (район Донг Ба, город Хюэ), была признана провинциальной исторической реликвией в 2018 году, но к настоящему времени она серьезно обветшала и не была сохранена для повышения ее ценности на земле, которая является одной из колыбелей прессы страны.

ГДЕ РАНЬШЕ КРИЧАЛИ ГОЛОСА НАРОДА

Tieng Dan — вьетнамская газета большого формата, первое независимое печатное агентство в Аннаме (Центральный Вьетнам), основанная Хюинь Тхук Кхангом (1876 - 1947) в качестве главного редактора и главного редактора.

Штаб-квартира газеты Tiếng Dân в Хюэ, признанная провинциальной древностью, по-прежнему «закрыта» из-за обветшалого состояния.

ФОТО: БУЙ НГОК ЛОНГ

Согласно книге «Хроника Хюинь Тхук Кханга» (Издательство «Культура и информация», 2000 г.), переведенной автором Ань Минем, в 1926 году французское правительство выступило за преобразование Консультативного совета в Совет народных представителей (Палату представителей) и проведение ограниченных всеобщих выборов. Г-н Хюинь Тхук Кхан подал заявку на избрание в округе Тамки и стал председателем Центральной палаты представителей.

Став директором, 8 октября 1926 года г-н Хюинь направил генерал-губернатору Индокитая П. Паскье петицию с просьбой разрешить издавать газету на национальном языке Tiếng Dân (Голос народа) в Дананге для распространения патриотических и реформаторских идей мирным путем. Согласно издательскому плану, газета Tiếng Dân выходила два раза в неделю (среда и суббота) с идеалом служения национальным интересам, помощи правительству в понимании стремлений народа; поддержки морального, интеллектуального, политического и экономического образования. Почти 5 месяцев спустя, 12 февраля 1927 года генерал-губернатор Индокитая Паскье подписал решение, разрешающее создание газеты, но штаб-квартира располагалась в Хюэ.

В это время г-н Хюинь Тхук Кханг поручил г-ну Чан Динь Фиену отправиться в Хюэ на поиски дома, который можно было бы купить под офис и одновременно печатать газету. После непродолжительных поисков г-н Фиен арендовал дом по адресу: улица Донг Ба, 123, улица Ханг Бе (ныне улица Хюинь Тхук Кханг, 193). Под руководством г-на Хюинь типография и редакция газеты «Тиенг Дан» быстро сформировались.

10 августа 1927 года газета «Тьенг Дан» выпустила свой первый номер. С этого времени г-н Хюинь Тхук Кханг, учёный из Куангнама, стал известной фигурой в столице, будучи председателем Палаты представителей Центрального региона (с 1926 по 1928 год), а также управляющим и главным редактором типографии «Хюинь Тхук Кханг», главного редактора крупной газеты. Газета «Тьенг Дан» просуществовала 16 лет (с 1927 по 1943 год), выпустив 1766 номеров и 24 апреля 1943 года была закрыта французским колониальным правительством. Выступая на Национальной культурной конференции в июле 1948 года в зоне сопротивления Вьетбак, генеральный секретарь Чыонг Чинь назвал газету « Тьенг Дан» «голосом народа, кричащим посреди цитадели Хюэ».

" МУЗЕЙ ЖУРНАЛИСТОВ"

Благодаря своей роли конгрессмена, революционная борьба г-на Хюинь Тхук Кханга за страну и народ внесла значительный вклад в становление газеты «Tieng Dan» , обладающей множеством особых исторических и культурных ценностей в Хюэ (Центральном регионе) в начале XX века. 4 июня 2018 года Народный комитет провинции Тхыатхиен-Хюэ (ныне Народный комитет города Хюэ) присвоил штаб-квартире газеты «Tieng Dan» статус исторической реликвии провинции.

Штаб-квартира газеты Tieng Dan, издаваемой Хюинь Тхук Кхангом

ФОТО: ТЛ

Г-н Нгуен Дык Лок, директор Музея истории города Хюэ, сказал, что штаб-квартира газеты Tieng Dan изначально была зданием, арендованным у существующего дома, чтобы использовать его как редакция и типография, расформированная в 1946 году. После этого г-н Хюинь позволил Совету округа Куангнам использовать его в качестве общежития для студентов Куангнама, приезжавших в Хюэ на учебу. После 1975 года эта штаб-квартира была предоставлена ​​ряду должностных лиц Медицинского университета Хюэ (ныне Медицинский и фармацевтический университет Хюэ) и стала коллективной зоной, включающей 6 домохозяйств. Люди, живущие здесь, отремонтировали, построили лестницы на улице Фан Данг Лыу, построили несколько перегородок, чтобы сделать отдельные столовые и гостиные для каждой семьи. В процессе управления Центр развития провинциального земельного фонда (ныне город Хюэ) отремонтировал, заменил крыши домов и покрасил их известью.

После того, как реликвия была оценена в 2021 году, Исторический музей провинции Тхыатхьен-Хюэ (ныне город Хюэ) подготовил запрос на утверждение инвестиционной политики для реализации проекта по реставрации и благоустройству реликвии в соответствии с указаниями Народного комитета провинции. «Однако до сих пор проект не получил финансирования. В настоящее время реликвия находится в состоянии серьёзного разрушения. Инспекционный отдел (Департамент строительства) проинспектировал состояние реликвии и уведомил об этом музей. В целях обеспечения безопасности людей и посетителей реликвия в настоящее время закрыта», — сказал г-н Лок.

Журналист Зыонг Фыок Ту, бывший постоянный вице-президент Ассоциации журналистов провинции Тхыатхиен-Хюэ, заявил, что здание редакции газеты «Тьенг Дан» , имеющее особую историческую ценность, следует сохранить и превратить в музей прессы. «Бюджет составляет около 2 миллиардов донгов на реконструкцию здания и превращение его в музей, что не составит труда для города Хюэ. На мой взгляд, если руководство города Хюэ проявит заинтересованность, создание такого музея вполне возможно, поскольку в настоящее время найти источники информации о г-не Хюинь Тхук Кханге и газете «Тьенг Дан» несложно», — сказал г-н Ту.

Газета «Тиенг Дан» № 1086

ФОТО: ТЛ

По словам г-на Ту, при наличии инвестиций здесь можно восстановить выставочный центр редакции газеты «Тиенг Дан» , разместить изображения, документы и публикации газеты, а также работы типографии «Хюинь Тхук Кханг»... Газета « Тиенг Дан», существующая уже 16 лет и выпустившая 1766 номеров, представляет собой историческую ценность для журналистики Хюэ, которая есть далеко не везде. «Если Хюэ создаст этот музейный центр, он станет культурно-историческим центром журналистики, достойным земли с богатой историей вьетнамской журналистики в целом и древней столицы Хюэ в частности», — предположил г-н Ту.

Надпись на стеле о докторской степени в Храме литературы (также известном как Храм литературы Хюэ) гласит, что г-н Хюинь Тхук Кханг родился в год Бинь Ти (1876), получил третью степень той же докторской степени в год Зяп Тхина (1904) в возрасте 29 лет, и был в том же золотом списке, что и его соотечественник Чан Куи Кап в Куангнаме. По словам доктора Чан Динь Ханга, директора Центрального института культуры, искусств, спорта и туризма, хотя он сдал экзамен, г-н Хюинь не стал чиновником, а просто оставался дома, сосредоточился на чтении книг, поддерживал изучение национального языка и участвовал в движении Зуй Тан, за что был арестован и приговорен к смертной казни в 1908 году, но его срок был смягчен, и он был сослан в Кондао. В 1921 году он был освобожден и продолжил активно участвовать в патриотическом движении. В 1926 году он был избран депутатом и председателем Палаты представителей Центрального региона. После Августовской революции г-н Хюинь был приглашён на пост министра внутренних дел; когда президент Хо Ши Мин отправился во Францию ​​для переговоров, г-н Хюинь занял пост президента.

Источник: https://thanhnien.vn/bao-ton-hinh-hai-tieng-thet-giua-kinh-thanh-185250616211344091.htm