«Золотой леопард» народа Рук

QTO - На 78-м Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария), проходившем в августе 2025 года, документальный фильм «Волосы, бумага и вода» режиссеров Чыонг Минь Куи (Вьетнам) и Николя Граукса (Бельгия) получил престижную награду «Золотой леопард». Съемки фильма проходили в течение трех лет в двух коммунах Ким Фу и Ким Дьен, в нем приняли участие четыре актера из этнической группы Рук (Чут)…

Очарование народа Рук

Даже сейчас, обосновавшись в долине Рук Лан, выращивая собственный рис и постепенно адаптируясь к цивилизованной жизни, некоторые представители народа Рук, особенно пожилые люди, до сих пор с теплотой вспоминают лес, в частности пещеры, которые когда-то были их домами.

Г-жа Као Тхи Хау (70 лет), проживающая в настоящее время в деревне Луонг Нанг, коммуна Ким Дьен, — одна из последних представительниц народа Рук, родившихся в пещере. Когда пограничники и местные власти обнаружили представителей народа Рук и убедили их покинуть пещеру, г-же Хау еще не было и 10 лет. Тем не менее, воспоминания (и привычки) о жизни в стиле «охоты и собирательства» с навыками выживания в джунглях глубоко запечатлелись в ее памяти.

Прошло более полувека, и, несмотря на все перемены в жизни, госпожа Хау до сих пор с теплотой вспоминает неугасаемый огонь в пещере, где она и ее сестры собирались, ожидая возвращения родителей после походов за пропитанием леса и ручьев. Именно у этого теплого костра отец рассказывал им легендарные истории о своем народе. Он также обучал их традиционным знаниям и основным навыкам выживания народа рук в глухих, темных джунглях.

Г-жа Као Тхи Хау и директор Чыонг Минь Куи в Дохе (Катар) - Фото: Предоставлено интервьюируемым.

По словам г-жи Хау, хотя жизнь народа Рук значительно изменилась, к счастью, они сохранили свои уникальные и таинственные обычаи и культурную самобытность. В своих духовных верованиях народ Рук не поклоняется мертвым, а только духам гор и лесов. Для них смерть означает возвращение людей в лес и горы, поэтому они поклоняются только духам гор и лесов.

В настоящее время в общине Рук существуют две очень загадочные формы магии, которыми не обладают другие этнические группы: магия «дуть, чтобы сжать» и «дуть, чтобы ослабить», а также магия «испарения». Магия «дуть, чтобы сжать» используется для предотвращения родов у женщины, а «дуть, чтобы ослабить» — для того, чтобы позволить ей родить снова.

Кроме того, ритуал «испарения» обладает мистической силой, которую народ рук использует для отпугивания диких животных и защиты своего сообщества. Некоторые представители народа рук, такие как госпожа Хау, также умеют использовать сотни видов лекарственных трав из леса для изготовления лекарств и спасения жизней.

В сфере сельского хозяйства народ рук сегодня умеет выращивать рис, сажать леса, маниоку, сеять кукурузу, а также разводить буйволов, крупный рогатый скот, свиней, кур и уток, чтобы добывать себе пропитание. Однако в современной жизни они по-прежнему часто ходят в лес, чтобы выкапывать дикий ямс, собирать муку из дикого риса, расставлять ловушки для охоты на лесных крыс или ловить улиток на скалистых выступах и в ручьях, чтобы пополнить свой рацион. Эти вещи, полученные из «Материнского леса», — это не просто еда, но и отражение их идентичности и памяти, гарантирующее, что народ рук не забудет свои истоки.

Народ рук, окутанный множеством тайн, входит в десятку самых загадочных этнических групп мира на международном уровне. На протяжении долгого времени они были неисчерпаемым источником внимания средств массовой информации. Народ рук также начал привлекать внимание ученых и кинематографистов, желающих изучать и исследовать их, в том числе режиссера Чыонг Минь Куи и кинематографистов из Хошимина.

«Скорость, бумага и вода»

Чыонг Минь Куи (родился в 1990 году) из Даклака — один из самых выдающихся и представительных молодых режиссеров независимого кино во Вьетнаме сегодня. Его фильмы часто стирают границы между документальным и художественным кино, между реальностью и фантазией. Многие его работы получили признание и завоевали крупные награды на престижных международных кинофестивалях.

Режиссер Чыонг Минь Куи рассказал, что именно жизнь народа рук, полная «тайн», привлекла его и его коллег к тому, чтобы провести три года, «живя и питаясь» вместе с ними, и снять документальный фильм под названием «Волосы, бумага и вода» продолжительностью 71 минута.

Долина Хоа Сон (Ким Дьен), где проживают г-жа Као Тхи Хау и община Рук — Фото: PP

Фильм рассказывает историю семьи г-жи Као Тхи Хау, одной из последних представительниц народа Рук, родившихся в пещере. Вместе с г-жой Хау в фильме снимаются ещё три актёра из народа Рук: Као Тхи Хиеу (сестра г-жи Хау), Као Сюань Доань (сын г-жи Хиеу) и Као Тхи Бат (двоюродная сестра г-жи Хау). Работа представляет собой размышление о культурных изменениях, памяти и связи между людьми и их корнями (пещерой) в контексте модернизации.

Фильм «Волосы, бумага и вода» представляет собой тонкое сочетание документального языка и поэтического, заставляющего задуматься кинематографического стиля. На протяжении всего фильма переплетаются сцены воспоминаний и настоящего времени госпожи Као Тхи Хау, а также трех актеров, играющих Рук.

Фильм «Волосы, бумага и вода» состоялся в августе 2025 года на 78-м Международном кинофестивале в Локарно. Там он получил премию «Золотой леопард» в категории «Современный кинематографист» и специальную премию «Pardo Verde» (награда, присуждаемая фильмам, которые способствуют повышению осведомленности об окружающей среде или взаимоотношениях человека и природы).

Кинофестиваль в Локарно — одно из старейших и самых престижных кинособытий в мире , которое проводится ежегодно в августе в Локарно, Швейцария. Высшая награда фестиваля — «Золотой леопард», присуждаемая лучшему фильму в международном конкурсном списке. Таким образом, завоевав «Золотого леопарда», режиссер Чыонг Минь Куи добавил еще одну важную веху в историю вьетнамского кинематографа в Локарно, продолжив успех таких кинематографистов, как Фам Нгок Лан и Буй Тхак Чуен, на этом престижном фестивале.

Впоследствии фильм был отобран для участия в нескольких престижных международных кинофестивалях по всему миру и получил высокую оценку международного киносообщества. Благодаря «Волосам, бумаге и воде», образы красочной и загадочной жизни народа рук в прошлом и настоящем, а также величественные природные пейзажи Фонгня-Кебанга, получили положительный отклик у зрителей на фестивальных площадках.

Недавно, с 16 по 26 ноября 2025 года, когда фильм демонстрировался в Дохе (Катар), режиссер Чыонг Минь Куи и съемочная группа пригласили актрису Као Тхи Хау принять участие в съемках. Это был первый раз, когда г-жа Хау, представительница народа рук, родившаяся в пещере, получила возможность «путешествовать за границу» и посетить один из самых богатых и роскошных городов мира. Вероятно, это незабываемый опыт для г-жи Хау, а также наиболее яркое свидетельство интеграции общины рук в цивилизованный мир.

Таким образом, показ фильма «Волосы, бумага и вода» на престижных международных кинофестивалях и получение им самых престижных наград внесли значительный вклад в популяризацию образа и культуры этнической группы рук в мире. Из своих пещер, расположенных глубоко в горах и лесах, народ рук прочно интегрировался в цивилизованную жизнь. Несомненно, они и их все еще загадочный образ жизни будут привлекать все больше и больше иностранных туристов в провинцию Куангчи.

Фан Фуонг

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/