Защита и продвижение ценности художественного наследия Бай Чой в Тхыатхиен Хюэ

Достигнуто множество результатов

Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен- Хюэ только что провел конференцию, на которой были подведены итоги проекта по защите и продвижению ценности художественного наследия Бай Чой в провинции на период 2019–2023 годов. Выступая на конференции, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен-Хюэ заявил, что в последнее время работа по защите и продвижению ценности художественного наследия Бай Чой получила консенсус и поддержку ремесленников и сообщества, положительный отклик школ в этом районе, и в то же время массы также с энтузиазмом приняли участие в содействии защите и продвижению ценности художественного наследия Бай Чой.

На конференции выступают артисты Бай Чой.

Соответственно, работа по пропаганде и продвижению ценности художественного наследия Бай Чой была широко развернута в провинции Тхыатхиен Хюэ, что принесло практические результаты. Департамент культуры и спорта скоординировал свою деятельность с Вьетнамской национальной академией музыки, Ассоциацией народного искусства и Народными комитетами районов, поселков и городов с целью проведения исследований и инвентаризации художественного наследия Бай Чой с целью создания научного досье по художественному наследию Бай Чой, а также с целью руководства Департаментом культуры и спорта районов, поселков и городов с целью продолжения исследований, сбора и инвентаризации мелодий Бай Чой, находящихся под угрозой исчезновения и утраты, с целью разработки плана сохранения, соответствующего особенностям и самобытности художественного наследия Бай Чой в Тхыатхиен Хюэ.

Осознавая важность передачи культурного наследия молодому поколению, с 2019 по 2023 год Департамент культуры, спорта и туризма совместно с народными комитетами города Хыонгтхы, районов Куангдьен и Намдонг организует 7 учебных курсов по пению бай чой по всей провинции. Наряду с помощью учителям музыки, студентам и всем, кто любит художественное наследие Бай Чой, постепенно осознавать это уникальное наследие, на учебных занятиях артисты обучали учителей тому, как петь, распевать, исполнять Бай Чой и как бить в хлопушки, чтобы учителя могли использовать их вместо оркестра для аккомпанемента ученикам при обучении их пению/распеву и исполнению Бай Чой.

В провинции Тхыатхиен-Хюэ прошел тренинг по ознакомлению с художественным наследием Бай Чой в школах.

Кроме того, на учебных занятиях мы координируем работу с местными клубами Bài Choi или ремесленниками, чтобы обмениваться опытом и практиковаться прямо в хижинах, создавая захватывающую атмосферу для занятий. Это новый момент по сравнению с другими видами культурного наследия. После завершения курса обучения преподаватели будут интегрировать наследие Бай Чоя в учебную программу по музыке, а также во внеклассные программы школ для ознакомления и преподавания учащимся.

В последнее время местные власти также продолжают поддерживать и укреплять деятельность клубов Бай Чой в провинции, предлагая разнообразные формы и насыщенные мероприятия, соответствующие современным требованиям сохранения и популяризации ценностей культурного наследия в целом и художественного наследия Бай Чой в частности. Также регулярно проводятся мероприятия по обмену перформансами искусства Бай Чой, что создает условия для организаций, отдельных лиц и клубов, чтобы глубже узнать ценность искусства Бай Чой Центрального региона в художественном творчестве. Создать условия для встреч, обмена опытом, обсуждения и изучения опыта на местах; своевременно выявлять художественные таланты, чтобы иметь планы обучения, которые лучше соответствуют художественной деятельности провинции. Эта деятельность способствовала укреплению связей между сообществами, социальному обмену, популяризации жанра «Бай Чой» в сфере туризма и содействовала развитию местной экономики.

В работе по составлению и публикации публикаций, знакомящих с художественным наследием Бай Чой и исследующих его, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен Хюэ также собрал документы и артефакты в 9 районах, городах и городе Хюэ, в том числе более 300 народных песен и отрывков. Создана редакционная коллегия для составления издания «Пение Хюэ Бай Чой», чтобы познакомить читателей с вокальными стихами, часто используемыми артистами...

Необходимо создать распространение для наследия Бай Чой

Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен Хюэ, сказал, что, хотя реализация проекта достигла определенных результатов, все еще существует много ограничений и трудностей, таких как: Поддержание команды высококлассных мастеров, работающих в области байчой, создает много проблем, поскольку команда мастеров стареет, а количество молодых мастеров, студентов и людей, которые умеют петь байчой, уменьшается, что приводит к риску утраты художественного наследия байчой; Для традиционного жанра Бай Чой не так много площадок для выступлений, большинство туристов мало знают о наследии Бай Чой, а рекламные программы не получили широкого распространения, поэтому они не привлекли большого количества участников.

Выступления Бай Чоя регулярно проходят на мощеном мосту Тхань Тоан (город Хыонг Туи, Тхыатхиен Хюэ).

Большинство групп и клубов, практикующих народный стиль Бай Чой в провинции, действуют на добровольных началах. Преподавательская работа в клубах Бай Чой по-прежнему ограничена, в основном это обучение пению между членами семьи и деревни; Финансирование мероприятий по сохранению и продвижению ценности художественного наследия Бай Чой по-прежнему ограничено, в основном за счет средств, выделяемых на реализацию проекта, и небольшой части — из общественных источников...

По словам руководителя Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен-Хюэ, в ближайшее время необходимо как можно скорее изучить и обнародовать соответствующие механизмы для защиты и продвижения ценностей народного наследия Бай Чой, определить льготную политику для ремесленников в этом традиционном виде искусства, создать условия для Департамента культуры, спорта и туризма для консультирования Народного комитета провинции по механизмам и политике сохранения и продвижения наследия Бай Чой в данной местности. В частности, финансовая поддержка оказывается народным артистам, клубам и населенным пунктам для обеспечения регулярных выступлений во время фестивалей и традиционного Нового года.

Кроме того, государству рекомендуется чествовать и присуждать звания Народного артиста и Заслуженного артиста выдающимся мастерам, внесшим вклад в сохранение и популяризацию художественного наследия Бай Чоя. Участвовать и регулярно организовывать учебные курсы, чтобы помочь артистам и менеджерам культуры Bài Chòi улучшить свои навыки исполнения, а также обмениваться и изучать управленческий опыт между местными органами власти и клубами Bài Chòi...

Руководители Департамента культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен-Хюэ выразили признательность лицам, внесшим большой вклад в работу по защите и популяризации художественного наследия Бай Чой в этом районе.

На конференции г-н Нгуен Тхань Бинь, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Тхыатхиен-Хюэ, признал и высоко оценил результаты, достигнутые в рамках проекта. Это продемонстрировало сохранение и популяризацию культурного наследия Бай Чой в этом районе.

По словам г-на Нгуен Тхань Биня, в ближайшее время необходимо будет провести расчеты по вовлечению Бай Чой в сферу туризма, обслуживая туристов и создавая эффект распространения. Наряду с этим мы должны обучать следующее поколение продолжать и продвигать эти ценности, а также создавать больше игровых площадок и соревнований, связанных с наследием Бай Чой.

Источник: https://toquoc.vn/bao-ve-phat-huy-gia-tri-di-san-nghe-thuat-bai-choi-tai-thua-thien-hue-20240321130052149.htm