Провинция Биньтхуан полна решимости преодолеть трудности и вызовы и ускорить развитие.

Việt Nam•24/01/2024

Заложив прочный фундамент для успешной реализации резолюции 14-го провинциального съезда партии на период 2020-2025 годов, провинция Биньтхуан полна решимости преодолеть трудности и вызовы, ускорить развитие и стать в ближайшие годы сильной провинцией в области морской экономики , энергетики и туризма. Об этом товарищ Дуонг Ван Ан – член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии и глава делегации провинциального национального собрания – заявил газете «Биньтхуан» по случаю празднования Нового года Дракона по лунному календарю.

Рост по трем направлениям

Товарищ секретарь провинциального партийного комитета, оглядываясь на социально-экономическую ситуацию за прошедший год, какие аспекты произвели на вас наибольшее впечатление?

Товарищ Дуонг Ван Ан – секретарь провинциального комитета партии: Мы вступаем в 2023 год с решимостью ускорить развитие, чтобы компенсировать последствия пандемии COVID-19 для первых двух лет нашего срока. Несмотря на многочисленные трудности, связанные с общей ситуацией в стране и внутренними проблемами в провинции, у нас также есть преимущества. К ним относятся большое внимание и поддержка со стороны руководителей партии и государства, а также руководителей центральных министерств и ведомств, их визиты, рабочие встречи и очень содержательные и всесторонние указания; ввод в эксплуатацию автомагистрали Север-Юг (восточный участок), в частности, участков Виньхао – Фантьет и Фантьет – Даузяй, что сократило время в пути из Биньтхуана в другие населенные пункты (особенно провинции и города южного региона), сделав его привлекательным местом для крупномасштабных инвестиционных проектов; проведение Национального года туризма с более чем 100 яркими, привлекательными и инновационными мероприятиями помогло туристической отрасли быстро восстановиться и добиться впечатляющего роста.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и другие лидеры присутствуют на церемонии открытия скоростной автомагистрали Фантьет — Дау Гиай. Фото: Динь Хоа

Благодаря вышеперечисленным преимуществам, а также усилиям партийного комитета, правительства, делового сообщества и населения, социально-экономическая ситуация в провинции достигла многих впечатляющих результатов. Валовой региональный продукт (ВРП) в 2023 году увеличился на 8,1% по сравнению с 2022 годом, заняв 14-е место из 63 провинций и городов страны и 4-е место из 14 населенных пунктов в Северо-Центральном и Центрально-Прибрежном регионах (в то время как в 2022 году он занимал лишь 45-е место из 63 провинций и городов и 10-е место из 14 населенных пунктов региона). В контексте общенационального темпа роста ВВП в 5,05% и целевого показателя провинции в 7,0-7,2% этот результат превзошел ожидания. Благодаря относительно высоким темпам роста в 2022 и 2023 годах экономический масштаб провинции впервые превысил 100 000 миллиардов донгов. Три сектора, определенные как экономические столпы провинции – промышленность, туризм и сельское хозяйство – продолжали демонстрировать уверенный рост, при этом туризм пережил мощный прорыв. Провинцию посетило более 8,35 миллионов туристов, что почти на 46% больше, чем в предыдущем году; выручка оценивается более чем в 22 300 миллиардов донгов, что ставит ее в число регионов с самыми высокими доходами от туризма в стране. Примечательно, что в 2023 году провинция привлекла множество крупных инвестиционных проектов на общую сумму почти 200 000 миллиардов донгов, включая три проекта: терминал СПГ Сон Ми, тепловая электростанция Сон Ми I и тепловая электростанция Сон Ми 2, с общим зарегистрированным капиталом более 5,27 миллиардов долларов США (эквивалентно 128 400 миллиардам донгов). Однако это только начало; провинции предстоит еще много работы, чтобы обеспечить фактическое финансирование этих проектов, что в свою очередь создаст впечатляющий экономический рост. Несмотря на то, что правительство снизило налоговые ставки по ряду налогов, таких как налог на добавленную стоимость и налог на охрану окружающей среды, а также уменьшило плату за землепользование на 30%, что привело к соответствующему снижению доходов, благодаря согласованным усилиям и потенциалу роста, бюджетные доходы провинции превысили 10 000 миллиардов донгов, превысив установленный целевой показатель.

В течение последнего года провинция также сосредоточилась на устранении препятствий и решении проблем в социально-экономическом развитии. Например, было решено проблему дублирования планирования запасов титана с другими планами. Более 28 000 гектаров прибрежных земель, пригодных для городского развития, туризма, сферы услуг и возобновляемой энергетики, расположенных в пределах зоны минеральных запасов, были исключены из зоны планирования; почти 48 000 гектаров оставшейся зоны минеральных запасов, ранее непригодной для инвестиционных проектов, теперь освоены, что создает больше земель, доступных для привлечения инвестиций в провинцию. Это было «узким местом» в развитии провинции, которое она пыталась преодолеть в течение многих лет, и результаты превзошли ожидания.

Благодаря относительно хорошему экономическому развитию, валовой региональный продукт на душу населения в провинции занимает 4-е место из 14 провинций и городов Северо-Центрального и Центрально-Прибрежного регионов. Доход на душу населения вырос на 5,1% по сравнению с 2022 годом, и многие малоимущие домохозяйства вырвались из нищеты. Городские и сельские районы продолжают развиваться и улучшаться, становясь красивее и современнее, чем прежде. Военная и национальная оборона остаются сильными, а политическая безопасность и общественный порядок стабильны.

Эти результаты очень позитивны и закладывают основу и дают импульс для дальнейшего ускорения развития провинции в 2024 году.

Итак, на каких областях провинции необходимо сосредоточиться и приложить больше усилий, товарищ?

Товарищ Дуонг Ван Ан – секретарь провинциального комитета партии: Несмотря на многочисленные усилия, в провинции по-прежнему существуют некоторые ограничения, такие как: Производственная и коммерческая деятельность предприятий сталкивается со многими трудностями, количество предприятий, прекращающих свою деятельность и ликвидирующихся, выше, чем в 2022 году. Выделение государственных инвестиционных средств не соответствует плану, и многие проекты отстают от графика. Управление земельными и минеральными ресурсами недостаточно строгое, неорганизованное, и многие жалобы и сообщения в этой области рассматриваются медленно, что вызывает недовольство населения. Реформа административной процедуры не принесла очевидных результатов, и по-прежнему наблюдается уклонение от ответственности, избегание подотчетности и «переговоры» между функциональными органами, из-за чего людям и предприятиям приходится много раз ездить для завершения административных процедур. Промышленное развитие по-прежнему носит мелкомасштабный характер, отсутствуют крупные заводы и высокие технологии. Реструктуризация сельскохозяйственного сектора по-прежнему идет медленно, сельское хозяйство еще не модернизировано и не является устойчивым, и добавленная стоимость невысока. Качество здравоохранения не отвечает потребностям населения в обследовании и лечении. В частности, наблюдается нехватка врачей и медицинского персонала как по численности, так и по квалификации; инфраструктура больниц, клиник и медицинских пунктов приходит в упадок. Культурные, спортивные и рекреационные объекты не получают достаточных инвестиций. Санитарная обстановка в городах и сельской местности до сих пор оставляет желать лучшего; сброс сточных вод и отходов в жилые районы, общественные места, вдоль дорог, каналов и прудов по-прежнему происходит во многих местах, создавая неприглядные условия и загрязняя жилую и туристическую среду. В резолюции № 15-НК/ТУ провинциального партийного комитета обозначена необходимость сосредоточиться на эффективном преодолении этих недостатков для создания импульса развития в 2024 году и последующих годах.

«Позитивные моменты» в работе по созданию партийных структур

В начале 2023 года Постоянный комитет провинциальной партии запустил масштабную политическую кампанию под названием «Соблюдение присяги члена партии». Могли бы вы рассказать, какой эффект оказала эта политическая кампания?

Товарищ Дуонг Ван Ан – секретарь провинциального комитета партии: Запуск провинциальным комитетом партии политической кампании «Соблюдение клятвы члена партии» является конкретным воплощением в жизнь Заключения № 21-KL/TW Центрального комитета партии об укреплении и совершенствовании партии и политической системы; решительном предотвращении, пресечении и строгом преследовании кадров и членов партии, идеологически и политически коррумпированных, морально развращенных и деградировавших в плане образа жизни, демонстрирующих «саморазвитие» и «самопреобразование», а также Постановления № 21-NQ/TW Центрального комитета партии об укреплении и развитии низовых партийных организаций и повышении качества членов партии в новый период. Это достигается путем «переосмысления» присяги перед партийным флагом, национальным флагом и портретом президента Хо Ши Мина; Выполняя данные коллективу, избирателям и народу обещания, данные при назначении или выдвижении кандидатур на должности в партийных комитетах, народных советах и исполнительных комитетах массовых организаций, каждый член партии, особенно занимающий руководящие должности, должен проанализировать свою работу за прошедший период. На основе этого он должен определить, чего добился, что не сделал хорошо и какие обещания еще не выполнил. Исходя из этого, он должен продолжать совершенствоваться, развиваться и стремиться к выполнению своих обетов и обещаний.

Политическая кампания «Соблюдение партийной присяги» первоначально пробудила чувство ответственности перед народом среди кадров и членов партии в провинции Биньтхуан. Каждое размышление о присяге, принесенной перед партийным флагом, дает кадрам и членам партии новую мотивацию для преодоления трудностей и успешного выполнения поставленных задач; это также дает им больше «сопротивления» мелким искушениям и побуждает постоянно культивировать, тренировать и сохранять революционные моральные качества.

Преодоление трудностей, ускорение развития.

Фундамент для успешной реализации Постановления 14-го провинциального съезда партии на период 2020-2025 годов прочен. Провинция Биньтхуан полна решимости преодолевать трудности, продолжать добиваться прорывов, всесторонне развиваться, стать сильной провинцией в сфере морской экономики, энергетики и туризма, а также постоянно улучшать жизнь своего населения.

Почему провинция выбрала тему «Повышение конкурентоспособности и удовлетворенности граждан и предприятий» на 2024 год?

Товарищ Дуонг Ван Ан – секретарь провинциального комитета партии: Наша цель – построить государство, ориентированное на развитие, в центре которого находятся люди и предприятия, являющиеся субъектами служения; государство играет роль в создании, руководстве и содействии социально-экономическому развитию.

Это требует от правительства внедрения инновационных подходов к решению проблем, начиная с административной реформы, повышения удовлетворенности граждан и бизнеса, а также усиления конкурентоспособности.

Провинция Биньтхуан остается бедной провинцией, доходы которой недостаточны для покрытия расходов, и она зависит от поддержки центрального бюджета; ей не хватает значительных инвестиций от крупных корпораций и предприятий, которые могли бы создать мощный импульс для социально-экономического развития. В то же время провинция обладает значительным потенциалом развития, с многочисленными новыми возможностями, возникающими благодаря ее земельным и природным ресурсам, Восточной автомагистрали Север-Юг, аэропорту Фантьет, генеральному порту Виньтан и утвержденным многомиллиардным проектам. Поэтому провинция должна создать прозрачную и благоприятную инвестиционную и деловую среду для привлечения инвестиций, стимулирования производства и бизнеса, а также обеспечения прибыльности. Постоянный комитет провинциального комитета партии и руководители провинциального народного комитета согласились с тем, что подход должен измениться от «ожидания» инвесторов к «запросу» и «получению» их, а затем к активному поиску и приглашению. Только таким образом мы сможем привлечь в провинцию больше крупных, компетентных, опытных, авторитетных и преданных своему делу инвесторов.

Административная реформа, ориентированная на служение народу, направлена как на устранение возникающих негативных аспектов, так и на обеспечение легкого доступа населения к информации, выполнению процедур, участию в надзоре и обратной связи, а также на защиту законных прав и интересов граждан. В резолюции № 12-НК/ТУ провинциального партийного комитета о некоторых мерах и решениях по улучшению жизни населения подчеркивался руководящий принцип: «Обеспечение справедливости в социальном обеспечении, доступе к государственным административным услугам, здравоохранению и улучшении духовной жизни населения». Между тем, это является слабостью провинции. Такие показатели, как Индекс конкурентоспособности провинции (PCI), Индекс реформы государственного управления (PAR Index) и Индекс удовлетворенности населения услугами государственных административных органов (SIPAS), по-прежнему находятся в нижней группе по всей стране; только Индекс эффективности государственного управления (PAPI) показал значительное улучшение, войдя в число лучших в стране. Выбор темы на 2024 год «Повышение конкурентоспособности и удовлетворенности граждан и предприятий» направлен на преодоление ограничений и недостатков в этой области и улучшение вышеупомянутых показателей.

Одновременно мы будем и дальше совершенствовать политико-идеологическое воспитание, чтобы обеспечить высокий уровень дисциплины и ответственности должностных лиц и государственных служащих в их работе; используя эффективность работы и удовлетворенность граждан и предприятий в качестве критерия оценки деятельности каждого ведомства, подразделения, а также отдельных должностных лиц и членов партии. Мы будем и дальше продвигать образцовую роль и лидерство руководителей ведомств и подразделений, чтобы направлять и вдохновлять подчиненных; одновременно мы будем изучать эффективные механизмы и решения для защиты динамичных, творческих должностных лиц, которые осмеливаются мыслить и действовать на благо общества; и преодолевать ситуацию, когда должностные лица и государственные служащие уклоняются от ответственности и уклоняются от работы.

В рамках темы 2024 года Постоянный комитет провинциального партийного комитета выражает надежду, что команда кадров, государственных служащих и работников государственной службы будет стремиться работать ответственно и самоотверженно, с душой и видением; смело мыслить, смело действовать, смело брать на себя ответственность и стремиться к добросовестному выполнению своих обязанностей и ответственности, а также к выполнению общих задач провинции.

Недавно премьер-министр утвердил план развития провинции Биньтхуан на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года. Каковы основные направления в концепции развития провинции Биньтхуан?

Товарищ Дуонг Ван Ан – секретарь провинциального комитета партии: Планирование развития провинции на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года имеет первостепенное значение, помогая провинции определить свое видение и пространство для развития, открывая новые возможности для привлечения инвестиций и способствуя быстрому, устойчивому и сбалансированному развитию провинции Биньтхуан.

В рамках провинциального плана поставлена общая цель: к 2030 году провинция Биньтхуан должна стать динамичной, быстрорастущей и устойчивой провинцией; сильной и процветающей благодаря морскому влиянию, с доходом на душу населения выше регионального и национального среднего показателя; центром приморского туризма национального и международного уровня; и одним из центров развития экологически чистой энергетики в стране.

Эти факторы закладывают основу для того, чтобы к 2050 году Биньтхуан стал важным центром развития в Центральном прибрежном регионе, обладающим сильной и устойчивой морской экономикой, современной экономической структурой, центром чистой энергии и национальным центром туристических услуг.

Для достижения этой цели в документе по планированию провинции определено несколько основных направлений.

Во-первых, в экономической сфере основное внимание будет уделено активному развитию перерабатывающей и обрабатывающей промышленности, а также электроэнергетической отрасли; развитию высокотехнологичного сельского хозяйства, формированию концентрированных производственных зон; активному развитию туризма как ключевого сектора экономики и превращению провинции Биньтхуан в национальный и международный центр морского туризма и спорта.

В провинции также уделяется приоритетное внимание развитию транспортных и логистических услуг как ключевого сектора экономики, с целью превратить Биньтхуан в один из логистических центров в регионах Южно-Центрального и Южно-Центрального нагорья.

Во-вторых, при пространственном планировании новых застроек будет применяться принцип «Одна движущая ось — две соединительные оси — три центра — три коридора развития»; а именно:

- Главная ось — это северо-восток-юго-запад, соединенная с Восточной автомагистралью Север-Юг, высокоскоростной железной дорогой, национальной железной дорогой и национальной автомагистралью 1А.

— Две связующие оси — это: туристическая связь, соединяющая прибрежный туризм провинции Биньтхуан с горным и лесным туризмом Центрального нагорья; и производственная связь, соединяющая минеральные ресурсы, сельскохозяйственную и лесную продукцию Центрального нагорья с минеральными ресурсами, сельскохозяйственной, лесной и водной продукцией провинции Биньтхуан.

- Три основных центра — это провинциальный центр (город Фантьет и его окрестности), южный центр (с Ла Ги в качестве ядра) и северный центр (с Лиен Хуонг в качестве ядра).

— Три коридора развития включают в себя: коридор развития, связанный с основной транспортной осью; прибрежный коридор; и коридор поддержки развития, соединяющий западные и северо-западные районы провинции, с целью обеспечить, чтобы «никто не остался без внимания».

В-третьих, к 2030 году провинция планирует завершить инвестиции в 10 индустриальных парков и 38 индустриальных кластеров, сосредоточив внимание на развитии ключевых районов провинции, таких как город Фантьет, город Ла Ги, район Туйфонг и индустриальные парки внутри провинции. Одновременно будут проводиться исследования по формированию высокотехнологичной зоны и прибрежной экономической зоны.

В-четвертых, необходимо уделить приоритетное внимание инвестициям в ряд ключевых транспортных проектов, включая: модернизацию и реконструкцию национальных автомагистралей 28B и 55; строительство нового аэропорта Фантьет и соединительных дорог от аэропорта к автомагистрали, национальным автомагистралям, железнодорожным станциям и прибрежным районам к северу от города Фантьет; прибрежную дорогу с севера на юг провинции, включая мосты в устьях рек Ка Ти и Фу Хай; линии городского легкорельсового транспорта, соединяющие аэропорт с туристическими районами и центром города Фантьет; модернизацию морских портов Винь Тан, Фантьет и Фу Куи; строительство нового главного порта Сон Ми и нескольких яхтенных пристаней. В перспективе планируется строительство автомагистрали Винь Хао - Лиен Кхуонг; продолжение модернизации национальных автомагистралей 1A и 28; а также создание логистического центра аэропорта Фантьет и логистического центра морского порта в районе Туй Фонг.

В ближайшем будущем провинция организует конференцию для объявления планов развития провинции и содействия инвестициям, чтобы люди и предприятия могли получить более полное представление о потенциале и возможностях развития, а также привлечь инвесторов в провинцию.

В преддверии 2024 года Дракона, не могли бы вы поделиться несколькими словами или посланиями с офицерами, солдатами и жителями нашей провинции?

Товарищ Дуонг Ван Ан – секретарь провинциального комитета партии: Наступает новая весна, приносящая с собой новые устремления, веру и импульс. Возможности и перспективы развития в провинции Биньтхуан значительно отличаются от прежних, но по-прежнему существует множество трудностей и вызовов. Нам необходимо превратить трудности и вызовы в движущие силы развития, недостатки – в «сокровища», потенциал – в материальное богатство, а возможности – в конкретные достижения. Этот процесс требует единства, сотрудничества, усилий и самоотдачи всех кадров, солдат, народа и делового сообщества провинции. Приложив усилия и проявив решимость, мы, безусловно, сможем увеличить масштабы экономики провинции, повысить конкурентоспособность, улучшить позиции провинции в регионе и стране в целом, а также выполнить «приказы» руководства партии и государства, такие как: завершение строительства аэропорта Фантьет для «открытия неба»; достижение бюджетной самодостаточности к 2025 году; скорое превращение провинции в крупный энергетический центр страны, национальный центр морского туризма и спорта; Это привлекательное место для жизни, перспективная территория для инвесторов, новый полюс роста в регионе, и жители Биньтхуана будут жить богаче и счастливее.

По случаю наступления Нового 2024 года и Лунного Нового года Дракона я с уважением желаю всем офицерам, солдатам, представителям делового сообщества и жителям провинции счастливого, счастливого, мирного и процветающего нового года!

Спасибо, товарищ секретарь, и желаю вам и вашей семье счастливого и процветающего Нового года!

Источник