Министерство промышленности и торговли оказывает поддержку пострадавшим от наводнения в Туенкуанге

В составе рабочей делегации со стороны Министерства промышленности и торговли также присутствовали г-н Фан Ван Бан - председатель Вьетнамского профсоюза промышленности и торговли; г-жа Нгуен Минь Хюэ - председатель профсоюза Министерства промышленности и торговли; г-жа Ле Вьет Нга - заместитель директора Департамента внутреннего рынка Министерства промышленности и торговли; г-н Нго Куанг Лонг - заместитель начальника канцелярии Министерства промышленности и торговли; г-н Фам Ван Хунг - заместитель начальника административного отдела канцелярии Министерства промышленности и торговли; г-н Дуонг Тхай Чунг - старший эксперт Департамента внутреннего рынка.

Что касается подразделений и предприятий, то это: г-н Хоанг Тхань Хай - директор супермаркета GO! (Мэ Линь, Винь Фук ) в составе Central Retail Group Vietnam; г-жа Ле Хонг Ань - заместитель начальника отдела иностранных дел компании Aeon Vietnam.

Приём помощи для преодоления последствий шторма № 3 (Фото: Дюк Лам)

Со стороны провинции Туенкуанг присутствовали: г-жа Тан Тхи Зыонг - член провинциального партийного исполнительного комитета, заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта; г-жа Чан Тхи Хоанг - заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта, а также товарищи по Постоянному комитету, кадры и государственные служащие провинциального комитета Отечественного фронта.

От Департамента промышленности и торговли провинции Туенкуанг присутствовали: г-н Лок Ким Лиен - заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Туенкуанг; г-н Хоанг Дык Тиен - заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Туенкуанг.

Выступая на заседании, заместитель министра Фан Тхи Тханг заявила: «В последние дни вся страна обратила внимание на Север, поскольку шторм и внезапные наводнения нанесли серьёзный ущерб провинциям. По сообщениям СМИ, все партийные и государственные лидеры, а также весь народ страны, включая Министерство промышленности и торговли, обращают свои взоры на северные провинции».

Министерство промышленности и торговли направило 1000 подарков пострадавшим от шторма Яги и наводнений (Фото: Дык Лам)

Сектор промышленности и торговли также строго выполняет указания правительства, выполняет задачи государственного управления и координирует перемещение товаров из благоприятных мест в неблагоприятные места.

В недавнем прошлом Департамент промышленности и торговли провинций координировал поставки товаров совместно с Министерством промышленности и торговли в пострадавшие от наводнений районы, чтобы избежать дефицита товаров. В частности, координировались поставки свежих овощей и зелени из провинций Центрального и Южного регионов для оперативного снабжения Севера.

Кроме того, Министерство промышленности и торговли также поручило своим дочерним компаниям обеспечить достаточное снабжение электроэнергией, энергией и бензином.

Министерство промышленности и торговли призывает всех государственных служащих, всех трудящихся и работников оказать поддержку жителям северных провинций в преодолении последствий стихийных бедствий (Фото: Дюк Лам)

В духе взаимной любви, демонстрируя благородный жест и традицию национальной солидарности в случае стихийных бедствий или эпидемий, Министерство промышленности и торговли сразу же после известия о том, что жители провинции Туенкуанг понесли тяжёлые потери от урагана №3, призвало всех государственных служащих, работников и рабочих поддержать жителей северных провинций в преодолении последствий стихийных бедствий. Одновременно с этим, обратившись к корпорациям и бизнесу, они призвали помочь жителям скорейшего восстановления нормальной жизни.

Заместитель министра промышленности и торговли Фан Тхи Тханг и делегация передали 500 миллионов донгов и 1000 подарков Отечественному фронту провинции Туенкуанг при поддержке Mobile World Group (MWG) - Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam и Central Retail Group во Вьетнаме.

С глубоким уважением к чувствам Министерства промышленности и торговли, организаций и предприятий, товарищ Тан Тхи Зыонг выразила глубочайшую благодарность руководителям, государственным служащим, государственным служащим и работникам Министерства промышленности и торговли, организаций и предприятий, которые объединили усилия, внесли свой вклад и разделили потери народа провинции Туенкуанг.

В то же время мы надеемся на продолжение получения поддержки и помощи от других учреждений, организаций и предприятий по всей стране, чтобы партийный комитет, правительство и жители провинции смогли преодолеть ущерб, нанесенный ураганом № 3, в ближайшее время стабилизировать жизнь и развивать местную экономику и общество.

Источник: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html