Хрупкое равновесие — хрупкий взгляд на Индию

Что вы знаете об Индии? Это самая густонаселённая страна в мире , родина буддизма, место, куда миллиардеры приезжают на Фукуок, чтобы провести роскошные свадьбы, гигантские трущобы в Мумбаи, глубоко разделённое общество... Всё это правда, но чтобы лучше понять страну этих противоположностей, стоит прочитать книгу Рохинтона Мистри «Хрупкое равновесие» . Книга издана издательством Tre Publishing House в рамках программы Open Door Bookcase, инициированной профессором Нго Бао Чау.

Действие романа происходит в Индии в 1970-х годах. В это время правительство Индиры Ганди, стремясь защитить своё лидерство, объявило чрезвычайное положение в стране. В этот период многие политические партии были распущены, арестованы, а пресса подверглась цензуре. Но самым ярким событием стала кампания принудительной стерилизации и уничтожения трущоб для благоустройства страны. Бедняки, особенно представители низших каст, постоянно жили в страхе перед полицией, которая разрушит их хижины, не зная, где они будут жить, если их разрушат, и в любой момент их отправят в лагерь для стерилизации.

В этом контексте столкнулись четыре личности: Дина, женщина из высшего общества, стремившаяся к независимости от брата, восстала против вековых устоев общества и открыла дома швейную мастерскую. Манек, студент, оставшийся в доме, и Ишвар и Омпракаш, два дяди и племянника из «низшего» класса, пришли работать к Дине. Они превратили квартиру в тёплую семью, но, к сожалению, история преподнесла этой семье самые трагические судьбы. Несчастья сыпались на них нескончаемым потоком в стране, где временно не существовало прав личности, особенно жестоко по отношению к тем, кто оказался на дне общества.

В конце истории Дина снова становится зависимой от общества, подобно брату. Ишвар и Омпракаш становятся двумя нищими-калеками после жестокой стерилизации, подобной той, что была в Средневековье. Манек, с его чувствительной душой, встречает двух нищих, а Омпракаш в жалком состоянии тянет убогую платформу, на которой сидит Ишвар с ампутированными ногами... В отчаянии он решает прыгнуть под поезд.

Книга, повествующая о положении человека, особенно представителей низших каст, в определённый период истории Индии. Грустная книга, словно мольба главных героев, пытающихся найти и сохранить хрупкое равновесие, чтобы выжить. Книга довольно объёмная, более тысячи страниц, но она захватывает читателя от начала до конца. Судьбы, переплетённые в этой истории, преследуют нас вечно.

МЕРКУРИЙ

Источник