Это портал, позволяющий жителям Ханоя узнать об инклюзивном искусстве.

Вечером 24 марта в Институте имени Гёте в Ханое состоялась панельная дискуссия и показ документального фильма, завершившие серию художественных программ, посвященных австрийскому художнику Михаэлю Турински в Ханое.

Фрагмент сольного выступления Майкла Туринского с композицией «Неустойчивые движения». (Фото: Минь Транг)

Мероприятие, проходящее под девизом «Небо / Земля / Тело: Все во Вселенной под всеобъемлющим взглядом», предоставляет художнику Майклу Турински, в сотрудничестве со студией Kinergie Studio и местными художниками, площадку для того, чтобы поделиться своим творческим путем и новыми возможностями инклюзивного искусства во Вьетнаме.

Новое определение эстетики.

Семинар начался с показа отрывков из *Precarious Moves* , сольного спектакля Майкла Туринского, получившего в 2021 году премию Нестроя (самую престижную театральную награду в немецкоязычном сообществе, которую часто сравнивают с австрийской премией «Тони»).

Живущий и работающий в Вене хореограф, исполнитель и теоретик, Михаэль Туринский — уважаемое имя на международной сцене. Получив образование в области философии в Венском университете в 1998-2005 годах, в своих работах он неизменно демонстрирует глубокое сочетание теоретического мышления и физической практики.

В фильме «Неустойчивые движения » Майкл Турински появляется в инвалидном кресле, выполняя повседневные задачи, такие как приготовление коктейлей или сборка моделей поездов, в уникальном ритме.

Эта работа — декларация права на замедление темпа и протест против общества, чрезмерно акцентирующего внимание на скорости. Спектакль получил восторженные отзывы от The Guardian и многих крупных информационных агентств Европы во время своего турне по Лондону, Берлину, Мадриду и Лиссабону.

Анна Грэзель, международный продюсер, организовавшая множество инклюзивных фестивалей искусств в Германии и Австрии, заявила, что проект разрабатывался в течение пяти лет.

Восторженные участники семинара «Небо/Земля/Тело». (Фото: Ле Хье)

На основе этих рискованных движений Майкл Турински ввел концепцию «хореографии для инвалидов» (хореографии, основанной на специфических характеристиках инвалидности).

Он утверждал, что не пытался идеально подстроиться под окружающую обстановку, а скорее стремился создать пространство для своих собственных уникальных движений.

Искусство «для» всех

Это мероприятие не только предлагает международную перспективу, но и предоставляет местным художникам площадку для размышлений о своем пути преодоления барьеров.

Г-н Хоанг Ван Ли, председатель Ассоциации слепых района Хоан Кием, рассказал, что современное движение раньше вызывало у него тревогу из-за давления эстетических норм. Однако мастер-класс, организованный совместно Майклом и студией Kinergie, помог ему «раскрыть» свою внутреннюю энергию.

Он дал очень точное определение: «Я предпочитаю использовать слово „искусство“ „вместе с“ людьми, а не „для“ людей. Искусство подобно бескрайнему океану, а мы — реки и ручьи с разными, извилистыми путями, но всех нас объединяет общая страсть к достижению моря».

Эта гармония дополнительно подкрепляется хореографом Мин Хай, чей практический опыт охватывает широкий спектр направлений — от современного танца до боевых искусств и классического китайского танца.

Имея опыт работы со многими различными группами, она сочла это ценной возможностью впервые поработать с такой разнообразной группой людей с инвалидностью. Она отметила терпение и деликатный подход Майкла к созданию упражнений, адаптированных к каждой группе участников.

В частности, в ходе упражнения «давать и получать» она осознала, что справедливость в искусстве включает в себя искреннее и внимательное отношение к другим исполнителям.

Г-жа Минь Хай поделилась своими впечатлениями от семинаров. (Фото: Минь Чанг)

Она поделилась: «Мне все равно, инвалиды они или нет, но я отношусь к ним как к коллегам-стажерам».

Вместо того чтобы колебаться из страха причинить травму, артисту необходимо научиться контролировать силу удара, чтобы обеспечить справедливое взаимодействие и взаимопонимание между телами партнеров на танцполе.

Пребывание Майкла Туринского в Ханое подошло к концу, но семена искусства посеяны. Это соответствует миссии Kinergie Studio: движение доступно каждому, независимо от физических ограничений или опыта.

Инклюзивное искусство — это форма искусства, которая устраняет все физические, психологические и социальные барьеры, позволяя каждому, особенно людям с инвалидностью, на равных участвовать в творческом процессе. Это неограниченный подход, который поощряет разнообразие и уважает участие всех.

Источник: https://baoquocte.vn/canh-cua-de-cong-chung-ha-noi-tim-hieu-ve-nghe-thuat-bao-ham-373705.html