Каобанг: Пробуждение ресурсов наследия для устойчивого развития

Кинтедотхи — Каобанг, более 95% населения которого составляют этнические меньшинства, обладает самым богатым культурным и природным наследием в Северо-Восточном регионе. От традиционных фестивалей и уникальных народных искусств до международных «геологических музеев под открытым небом» — провинция постепенно превращает наследие в конкурентное преимущество, создавая импульс социально-экономическому развитию и продвигая бренд «Нон Ныок» на туристической карте Вьетнама.

Пробуждение потенциала сокровищ культурного наследия

В провинции Каобанг в настоящее время проживает 35 этнических групп, включая 8 национальных меньшинств общей численностью более 500 человек, включая таи, нунги, монгов, дао, кинь, санчи, лоло и хоа. Богатейшие обычаи, привычки, языки, костюмы и кухня каждой общины переплетаются, создавая богатую и неповторимую культурную картину.

В настоящее время Каобанг насчитывает 396 объектов нематериального культурного наследия, расположенных в более чем 2000 местах: от народных исполнительских искусств (51 объект), социальных и религиозных практик (96 объектов), традиционных фестивалей (83 объекта) до сокровищницы народных песен и танцев, таких как тхэн, лютня тинь, пение сли-луон, патханг и церемония совершеннолетия народа дао...

Что касается материального наследия, в провинции есть три особых национальных памятника: Пакбо, лес Чанхынгдао и место победы на границе 1950 года. Глобальный геопарк ЮНЕСКО Нонныоккаобанг, занимающий площадь более 3000 км², является выдающейся достопримечательностью, хранящей следы 500 миллионов лет истории Земли.

1000 человек приняли участие в церемонии пения «Тен» и игры «Тинь» у водопада Бан Жок. Фото: Чу Хьеу/VNA

По мнению экспертов, наследие — это одновременно бесценное достояние и важный ресурс для развития. Благодаря исследованиям, выставочной деятельности, образованию и туризму многие культурные ценности широко распространяются, создавая рабочие места, увеличивая доходы и повышая осведомленность общественности.

В последние годы Каобанг реализует синхронные программы по сохранению культурного наследия, направленные на популяризацию культурного наследия. Были восстановлены традиционные праздники с соответствующими ритуалами; была оказана поддержка ремесленникам племен тен, сли и луон в их обучении; были восстановлены и развиты деревни парчового ткачества, изготовления музыкальных инструментов и плетения корзин.

В провинции открыто множество учебных классов, обучают традиционным ремеслам, организованы клубы пения тен - игры на лютне Тинь, обучают языку народности Ло Ло, ткачеству, окраске индиго, печати на пчелином воске... Был развернут ряд тем для исследования народной культуры, таких как воссоздание свадьбы Красного Дао, изучение церемонии Тхуон Пуон народа Сан Чи, свадебных ритуалов народа Ло Ло или предложены решения по сохранению народных песен Тай, Нунг, Монг и Дао.

На сегодняшний день в провинции имеется 9 объектов нематериального культурного наследия, включенных в Национальный список нематериального культурного наследия; среди них ритуал Тхэн народа Тай-Нунг-Тай признан ЮНЕСКО в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Традиционные ремёсла, насчитывающие 70 традиций, служат важным источником информации для провинции. В деревне Фук Сен (коммуна Куанг Уен) кузнечное ремесло народа Нунг Ан до сих пор передаётся из поколения в поколение. Господин Лыонг Ван До, пожилой мастер, рассказал: «Кузнечное дело — тяжёлый труд, доход невысокий, но отказ от профессии также означает потерю памяти и семейных традиций. Мы стараемся сохранить их, чтобы наши дети и внуки знали наши корни».

Устойчивое развитие на основе «мягкой силы» культуры

Не ограничиваясь охраной природы, многие деревни общественного туризма, такие как Кхыой Кхон (Бао Лак), Пхья Тхап (Куанг Уен), Кхыой Ки (Дам Туи)... стали излюбленными местами для туристов благодаря знакомству с каменными домами, домами на сваях Тэй, наслаждению лютней Тхэн-Тинь, участию в изготовлении лепешек Кхао и исследованию экологических маршрутов Геопарка.

Наряду с познавательным туризмом все большее развитие получают традиционные продукты, связанные с культурным наследием, такие как вермишель Пхья Ден, каштаны Чынг Кхань, мандарины Тра Линь, кислый суп фо, пирожные Кхао, многие продукты соответствуют стандартам OCOP, что способствует повышению ценности местной сельскохозяйственной продукции.

В Каобанге всё больше ценят наследие как особый ресурс. Благодаря государственным инвестициям многие реликвии были отреставрированы и украшены, став привлекательными объектами для культурных исследований, этнологии и туризма. Кроме того, нематериальное наследие собиралось, реставрировалось и передавалось из поколения в поколение, что напрямую способствовало улучшению духовной и экономической жизни местных жителей.

Туризм в Каобанге привлекает посетителей своей первозданной красотой и богатой культурой этнических меньшинств. Фото: Дык Сон

Примечательно, что активное участие местного сообщества внесло решающий вклад в эффективность реставрационных работ. Было создано множество клубов традиционного искусства; люди добровольно сохраняют наследие, инвестируют в восстановление ритуалов, сохранение ремёсел или реставрацию деревенских реликвий.

В русле тенденции применения технологий провинциальный культурный сектор также содействует цифровой трансформации, оцифровывая материальное и нематериальное наследие в целях его сохранения и широкой популяризации, открывая возможности для создания новых культурно-промышленных продуктов.

Туризм в Каобанге значительно вырос благодаря эффективному использованию культурного наследия, привлекая миллионы туристов ежегодно и внося значительный вклад в местную экономику. Многие домохозяйства в ремесленных деревнях и деревнях общественного туризма получили больше рабочих мест и стабильный доход, что заметно способствовало сокращению бедности в горных районах.

Каобанг, история которого насчитывает более 500 лет, обладает уникальным культурным наследием, которое является не только памятью общины, но и стратегическим ресурсом для будущего. В контексте интеграции и развития культурной индустрии сохранение и популяризация наследия — это не только насущная задача, но и способ для Каобанга утвердить свою идентичность, усилить «мягкую силу» и двигаться к устойчивому развитию.

Источник: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html