Цао Банг: Раскрытие потенциала объектов культурного наследия для устойчивого развития.

Кинхтедоти – Провинция Као Банг, где более 95% населения составляют представители этнических меньшинств, обладает одним из самых разнообразных культурных и природных сокровищ северо-восточного региона. От традиционных фестивалей и уникального народного искусства до всемирно известного «геологического музея под открытым небом» – провинция постепенно превращает свое наследие в конкурентное преимущество, создавая импульс для социально-экономического развития и позиционируя бренд «Страна гор и воды» на туристической карте Вьетнама.

Báo Kinh tế và Đô thị•03/12/2025

Раскрытие потенциала наших сокровищ культурного наследия.

В провинции Као Банг проживает 35 этнических групп, в том числе 8 национальных меньшинств с населением более 500 человек: тай, нунг, монг, дао, кинь, саньчи, лоло и хоа. Богатые традиции, обычаи, языки, одежда и кухня каждой общины переплетаются, создавая разнообразное и яркое культурное полотно.

В настоящее время в провинции Као Банг насчитывается 396 объектов нематериального культурного наследия, расположенных более чем в 2000 местах: от народных исполнительских искусств (51 объект), социальных обычаев и верований (96 объектов), традиционных фестивалей (83 объекта) до сокровищницы народных песен и танцев, таких как Тхен, Дан Тинь, пение Сли-Луон, Па Тханг и обряд инициации народа Дао…

В плане материального наследия провинция располагает тремя особыми национальными памятниками: Пак Бо, лесом Чан Хун Дао и местом победы на границе 1950 года. Особое место занимает Всемирный геопарк ЮНЕСКО Нон Нуок Као Банг, занимающий более 3000 км², где сохранились следы 500 миллионов лет истории Земли.

1000 человек приняли участие в исполнении песен Тхен и игре на инструменте Тинь у водопада Бан Гиок. Фото: Чу Хиеу/TTXVN.

По мнению экспертов, культурное наследие является бесценным достоянием и важнейшим ресурсом для развития. Благодаря исследованиям, выставкам, образованию и туризму многие культурные ценности широко распространяются, создавая рабочие места, увеличивая доходы и повышая осведомленность населения.

В последние годы Каобанг реализует комплексные программы по сохранению и популяризации своего культурного наследия. Были восстановлены традиционные фестивали в соответствии с установленными ритуалами; ремесленникам из племен тэн, сли и луон оказана поддержка в передаче их навыков; а также восстановлены и развиты традиционные ремесленные деревни, специализирующиеся на ткачестве парчи, изготовлении музыкальных инструментов и плетении корзин.

В провинции открыты многочисленные курсы обучения традиционным ремеслам, организованы мероприятия для клубов пения народа Тхен и игры на лютне народа Тинь, преподается язык народа Ло Ло, а также обучение ткачеству, окрашиванию индиго и печати на пчелином воске. Реализован ряд исследовательских проектов в области народной культуры, таких как реконструкция свадебной церемонии народа Красных Дао, исследование церемонии Тхуон Пуон народа Сан Чи, свадебных ритуалов народа Ло Ло, а также предложены решения по сохранению народных песен этнических групп Тай, Нунг, Монг и Дао.

На сегодняшний день в провинции насчитывается 9 объектов нематериального культурного наследия, включенных в Национальный список нематериального культурного наследия; среди них ритуал Тхен народов Тай, Нунг и Тай, внесенный ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества.

Традиционные ремесла, представленные 70 предметами культурного наследия, являются важным источником информации для провинции. В деревне Фук Сен (коммуна Куанг Уйен) кузнечное ремесло народа Нунг Ан продолжает передаваться из поколения в поколение. Пожилой ремесленник, г-н Луонг Ван До, рассказал: «Кузнечное дело — это тяжелый труд, и доход от него невысок, но отказ от этого ремесла означает потерю семейных воспоминаний и традиций. Мы стремимся сохранить его, чтобы наши дети и внуки знали свои корни».

Устойчивое развитие, основанное на «мягкой силе» культуры.

Помимо охраны природы, многие деревни, ориентированные на местный туризм, такие как Кхуой Кхон (Бао Лак), Пхья Тхап (Куанг Уйен), Кхуой Ки (Дам Тхуй)... стали излюбленными местами для туристов благодаря таким возможностям, как посещение каменных домов, домов на сваях народа Тай, наслаждение музыкой народа Тхен — игра на инструменте Тинь, участие в приготовлении пирожков Кхао и исследование экологических маршрутов геопарка.

Наряду с познавательным туризмом, уникальные продукты, связанные с культурным наследием, такие как вермишель Phja Đén, каштаны Trùng Khánh, мандарины Trà Lĩnh, кислый фо и bánh khảo (разновидность вьетнамского пирога), все чаще проходят модернизацию, и многие из них получают статус OCOP, что способствует повышению ценности местной сельскохозяйственной продукции.

В провинции Каобанг все большее значение придается ее наследию как особому ресурсу. Благодаря государственным инвестициям многие исторические места были отреставрированы и обновлены, превратившись в привлекательные места для культурных и этнографических исследований и туризма. Кроме того, происходит сбор, реставрация и передача нематериального культурного наследия, что напрямую улучшает духовную и экономическую жизнь местного населения.

Туризм в Као Банге привлекает посетителей своей первозданной природной красотой и богатым культурным наследием этнических меньшинств. Фото: Дык Сон

Примечательно, что активное участие местного сообщества играет решающую роль в эффективности сохранения культурного наследия. Было создано множество традиционных художественных клубов; люди добровольно занимаются сохранением наследия, вкладывают средства в восстановление ритуалов, сохранение ремесел или реставрацию деревенских реликвий.

В соответствии с тенденцией внедрения технологий, провинциальный сектор культуры также продвигает цифровую трансформацию, оцифровывая материальное и нематериальное наследие для его сохранения и широкого распространения, открывая возможности для формирования новых продуктов культурной индустрии.

Благодаря эффективному использованию культурного наследия, туристическая индустрия Као Банга демонстрирует уверенный рост, ежегодно привлекая миллионы посетителей и внося значительный вклад в местную экономику. Многие семьи в традиционных ремесленных деревнях и деревнях, ориентированных на местный туризм, получили дополнительную работу и стабильный доход, что привело к заметному снижению уровня бедности в высокогорных районах.

Обладая более чем 500-летней историей, Као Банг хранит уникальное культурное сокровище, являющееся не только памятью местного сообщества, но и стратегическим ресурсом для будущего. В контексте интеграции и развития культурной индустрии сохранение и популяризация этого наследия — это не только неотложная задача, но и путь для утверждения самобытности Као Банга, укрепления его «мягкой силы» и продвижения к устойчивому развитию.

Источник: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html