Каобанг: восстановление иммиграционной деятельности через пограничный пункт Шокзянг

Иммиграционная деятельность через пограничный переход Шокзянг ( Каобанг , Вьетнам) — Биньманг (Гуанси-Чжуанский автономный округ, Китай) будет возобновлена с 28 ноября 2023 года после 3 лет приостановки из-за пандемии COVID-19.

После временной приостановки из-за пандемии COVID-19 иммиграционная деятельность через пограничный пункт пропуска Шокзянг во вьетнамской провинции Каобанг и пограничный пункт пропуска Биньманг в китайской провинции Гуанси была возобновлена с 28 ноября.

Районный народный комитет вручил цветы первой группе пассажиров, въезжающих на пограничный пункт Сокзянг, коммуна Сокха, район Хакуанг. Фото: Интернет.

Восстановление иммиграционной деятельности осуществляется в соответствии с положениями Протокола переговоров между районом Хакуанг (Каобанг, Вьетнам) и районом Напо (Гуанси-Чжуанский автономный округ, Китай) от 12 октября 2023 года.

Часы работы: ежедневно с 7:00 до 16:30. Только 28 ноября через эти два пограничных пункта прошли иммиграционные процедуры почти 150 человек.

Возобновление иммиграционной деятельности облегчает гражданам двух стран возможность пересекать границу для посещения родственников и ведения торговли.

Начальник таможенного отделения Шокзянг (таможенный департамент Каобанг) Динь Ич Кыонг сообщил, что для обеспечения беспрепятственного въезда и выезда через пограничный переход таможенное отделение Шокзянг и соответствующие ведомства подготовили необходимые условия и организовали человеческие ресурсы для выполнения процедур в соответствии с правилами.

С начала года по 29 ноября таможенный отдел пограничного перехода Шокзянг обработал 56 экспортных деклараций, оборот составил почти 10 млн долларов США, основным экспортным товаром стали орехи кешью.

По импорту было зарегистрировано 34 декларации, оборот составил более 1,1 млн долларов США, основными товарами были сырье для производства дрожжей и бакалейные товары, поступления в бюджет составили более 2,3 млрд донгов.

Пограничный пункт пропуска Сокзянг — национальный пограничный пункт пропуска в деревне Кок Нгу, коммуныСок Ха , уезда Ха Куанг , провинции Каобанг , Вьетнам .

Пограничный пункт пропуска Шокзянг соединяется с пограничным пунктом пропуска Биньманг в районе Нафа , города Байсэ , провинции Гуанси , Китай .

Раньше пограничный пункт Сокзянг располагался в деревне Сокзянг, но позже между Сокзянгом и границей была основана деревня Кок Нгу. Пограничный пункт находится в 42 км от города Каобанг по прямой на северо-северо-запад и примерно в 55 км по провинциальной дороге 203. Пограничный пункт находится недалеко от места впадения реки Банг во Вьетнам.

Ким Оан