Сестры Ту Сонг и Куо Тран постоянно ссорятся.

В спектакле «Генерал Ле Ван Дюйе — человек, вынесший девять смертных приговоров», премьера которого состоялась в этом году на фестивале, сестры Ту Суонг и Куэ Тран вступили в чрезвычайно напряженную конфронтацию, которую зрители традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» сочли одной из лучших сцен спектакля.

Сцена противостояния между госпожой До Тхи Фан (справа, роль исполняет Куэ Тран) и Хюэ Фи (Ту Суонг) — один из самых ярких моментов спектакля «Генерал Ле Ван Дюйе — Человек с девятью смертными приговорами». — Фото: Линь Доан

В фильме «Генерал Ле Ван Дюйет — человек, приговоренный к девяти смертным приговорам » Куэ Тран играет госпожу До Тхи Фан, жену генерала Ле Ван Дюйета, а Ту Суонг — Хюэ Фи, фаворита императора Минь Манга.

Чем больше Ту Сонг и Куо Тран встречаются лицом к лицу, тем лучше становится.

Фактически, много лет назад, во время празднования столетия Цай Лунг (вьетнамская традиционная опера) в постановке Куанг Тхо, сестры Ту Сонг и Куо Тран показали очень впечатляющую сцену противостояния, где Ку Тран сыграл персонажа Тхоонг Донг, а Ту Сонг сыграл О Лана.

Новаторский подход сестер к изучению психологии персонажей оставил неизгладимое впечатление на многих зрителей кай люонг (вьетнамской традиционной оперы), которые до сих пор с теплотой вспоминают это представление.

Удивительно, но многие зрители очарованы Ту Суонг и Куэ Чан и желают, чтобы у них было больше ролей, где они бы играли противоположные роли, поскольку высоко ценят актерское мастерство этих двух выдающихся актрис пятого поколения из семьи Минь То - Тхань Тонг, занимающейся традиционной вьетнамской оперой.

В жизни генерала Ле Ван Дюйе — человека, которому грозило девять смертных приговоров , — госпожа Фан была его близкой доверенной лицом и надежной опорой в его великих начинаниях.

Между тем, Хю Фи пользовалась огромной любовью императора Минь Манга. Ее отец, Хуинь Конг Ли, был назначен заместителем генерал-губернатора провинции Гиа Динь. Однако он вел себя высокомерно и угнетал народ, что побудило генерал-губернатора Ле Ван Дуета казнить его, несмотря на непосредственную опасность казни тестя императора.

Согласно оригинальному сценарию автора Фам Ван Куи, у Фан и Хюэ Фи не было совместных сцен. Однако в постановке 2026 года режиссёр Хоа Ха попросил автора Во Ту Уйен добавить сцену противостояния между двумя женщинами, которую они себе представляли.

Ту Суонг и Куэ Тран блестяще сыграли сцену противостояния между госпожой До Тхи Фан и Хюэ Фи. Фото: Линь Доан.

И это дало сестрам Ту Суонг и Куэ Чан возможность в очередной раз продемонстрировать яркие актерские работы, сыграв двух женщин, находящихся по разные стороны баррикад: одна — за мужа, другая — за отца.

Фильм «Кве Тран» вызывает у зрителей сочувствие к чувствам жены, обеспокоенной безопасностью мужа, разрывающейся между желанием вмешаться и неспособностью игнорировать происходящее, что является оскорбительным и тревожным.

Что касается Хю Фи, наложницы Ту Суонга, то она ядовита, порой даже грозна, стремясь использовать свою власть для угнетения других. Но, столкнувшись с непреклонным характером госпожи Фун, Хю Фи также переживает моменты уязвимости и беспомощности.

Люди одновременно ненавидели и сочувствовали наложнице Хюэ, потому что она слепо отстаивала сыновнюю почтительность.

Художники Ту Сонг в роли императрицы Тхыонг Дунг (слева) и Куо Тран в роли вдовствующей императрицы Линь Нхан в спектакле «Кау Тхо йен нгуа» - Фото: ЛИНЬ ДОАН

Конфронтации

С прошлого года по этот год между Ту Суонг и Куэ Траном произошло несколько конфликтных ситуаций, которые развлекали зрителей.

Помимо генерала Ле Ван Дуйета, приговоренного к девяти смертным приговорам , в пьесе «Поэма о конском седле» , премьера которой состоялась 30 апреля прошлого года, Ту Суонг была перевоплощена в императрицу Тхуонг Дуонг, а Куэ Чан — в императрицу-вдову Линь Нхан.

В этой ситуации конфликты между ними возникают постоянно из-за любви и стремления к власти. Благодаря мастерской режиссуре Хоа Ха, каждое появление этих двух персонажей встречают бурные аплодисменты зрителей.

Это два персонажа, которым без достаточного таланта и профессиональной зрелости было бы очень трудно сделать пьесу драматичной и захватывающей для зрителей.

Выбор Кве Трана и Ту Суонга вполне оправдан, поскольку они тонко раскрывают характеры персонажей, каждый из которых имеет свои собственные проблемы и причины для сопереживания, а не изображают их однобоко или исключительно хорошими.

Если генерал Ле Ван Дюйе – человек, вынесенный девяти смертным приговорам , и поэма о двух сестрах верхом на лошадях – явно занимали противоположные позиции, то в юмористической пьесе «Труппа ученых», премьера которой состоялась во время китайского Нового года Лошади, между ними также существовало некоторое соперничество, но это было своего рода соперничество… ради забавы!

В пьесе Ту Сонг и Куо Тран попали в любовный треугольник с бедным студентом Хоанг Пхи Хоком (которого играет Вы Минь Лам).

Слева направо Ту Сонг, Вы Минь Лам и Куо Тран в спектакле «Gánh cải trạng nguyên» — Фото: ЛИНЬ ДОАН

Ту Сонг играет роль Хан То Нги, горничной, которая увлечена Хоанг Пхи Хоком и использует различные схемы, чтобы завоевать его расположение. Тем временем Куо Тран играет Чонг Мо Чи, респектабельную женщину, обрученную с Хоанг Пхи Хоком.

Хан То Нга необразованна, и её поведение немного… неуправляемо, но она невероятно обаятельна и от природы добра. Поэтому в своей мягкой борьбе с «законной женой» Чыонг Ми Чи, Ту Суонг — Хан То Нга — вела себя настолько трогательно, что зрители признали её самой обаятельной «любовницей»!

Художница Цю Тран — дочь покойного художника Тхань Тонга, внесшего вклад в развитие традиционной вьетнамской оперы. С другой стороны, Ту Сонг — дочь двух ветеранов-художников, Чонг Сона и Тхань Лоана. Г-жа Тхань Лоан - младшая сестра Тхань Тонга, поэтому Куо Тран и Ту Сонг - двоюродные братья.

По просьбе зрителей, Новый театр Кай Луонга (Dai Viet New Cai Luong Theatre) принял решение повторно поставить спектакль «Гань Кай Чанг Нгуен» 30 мая в театре Чан Хуу Чанг.

После показа спектакля « Генерал Ле Ван Дюйе — Человек с девятью смертными приговорами» вечером 25 апреля, для которого потребовалось добавить дополнительные кастрюли с супом, постановочная группа сейчас рассматривает подходящую дату для повторного показа, чтобы удовлетворить огромный спрос со стороны зрителей.

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm