Рынок Нинь Хьеп (район Зиалам, Ханой) считается крупнейшей столицей моды и тканей на Севере, на нем работают около 4000 хозяйств. Раньше в этом районе всегда было много людей, приходящих и уходящих торговать и перевозить товары, но в наши дни этого уже не наблюдается.
После наступления Лунного Нового года Куи Мао многие магазины на рынке Нинь Хьеп закрылись или открылись, но закрылись через несколько часов. Основная причина — слишком мало клиентов.
В течение дня работы не так много, поэтому владельцы и сотрудники магазинов часто сидят в своих телефонах, спят или нанимают рабочих, которые сделают им маникюр. «Раньше в моем магазине было очень многолюдно, мне приходилось делать заказы для клиентов каждый день, но я не успевала. Теперь, как и другие женщины, я могу только сидеть и ждать клиентов каждый день. Оптовые и розничные заказы значительно сократились», — призналась г-жа Там (справа).
Несмотря на то, что сейчас рабочее время, все еще много киосков, у которых одна сторона открыта, а другая закрыта. «Владелец киоска закрыл магазин, потому что не мог много продать, поэтому он вышел поиграть», — рассказал журналистам сосед киоска на фотографии.
«Рынок Нинь Хьеп в основном оптовый, у большинства владельцев магазинов есть постоянные клиенты, однако в этот раз оптовых клиентов постепенно становится меньше. Обычно они возвращаются раз в неделю, чтобы купить товар, но в этот раз они могут не видеть нас целый месяц», — сказал г-н Тай (владелец магазина).
Хотя время обеда еще не наступило, атмосфера была мрачной, продавцы и торговцы по всему рынку спали.
«Несколько лет назад дела шли хорошо, я арендовала 2 киоска за 30 млн/мес. Но сейчас ситуация в бизнесе становится все сложнее, я вынуждена передать его кому-то другому за 4,5 млн/мес., приняв убытки. Сейчас продать 2-3 рубашки в день — это еще удача. После пандемии COVID-19 весь рынок оказался в такой же ситуации», — поделилась женщина справа.
По словам многих торговцев, все товары на рынке Ниньхиеп дешевые, за исключением оптовых, большинство оставшихся товаров продаются в розницу рабочим, студентам и учащимся. Однако сейчас многие люди потеряли работу и им сократили зарплаты, что затрудняет ведение бизнеса.
Г-н Ву и его подруга отправились из района Донг Да на рынок Нинь Хьеп (в 25 км), чтобы купить товары. «Товары здесь более разнообразны, чем на других рынках, таких как Phung Khoang и Nha Xanh, а цены также ниже. На этот раз я нахожу это странным, потому что рынок не такой многолюдный и шумный, как раньше», — сказал он.
«Опустошенная и нераспроданная ситуация — вот общая ситуация на всем рынке. В настоящее время люди ведут бизнес онлайн, многие владельцы складов даже проводят прямые трансляции, чтобы продавать напрямую, поэтому традиционный бизнес, подобный этому, сильно пострадал. Мой магазин в основном продает оптовикам, а розничные продажи позволяют продавать по 1-2 рубашки в день», — сказала г-жа Оан (владелица магазина).
Г-н Ву (торговец тканями) также признал, что на этот раз выручка снизилась на 50% по сравнению с предыдущим годом. «Продажи — это скучно. Продажу одежды или других товаров можно совмещать с онлайн-продажами, но для тканей покупатели должны прийти и потрогать их лично. На этот раз продажи идут гораздо медленнее», — признался он.
Ближе к концу дня в поселках 6 и 7 рынка Ниньхиеп начинают появляться покупатели, но в основном это торговцы, ищущие образцы для импорта и продажи через Интернет.