Рынок Нинь Хьеп (район Зиалам, Ханой) считается крупнейшей столицей моды и тканей на севере страны, здесь расположено почти 4000 торговых домов. Раньше здесь всегда было многолюдно: люди приходили и уходили, чтобы торговать и перевозить товары, но сейчас это уже не так.
После наступления лунного Нового года Куи Мао многие магазины на рынке Нинь Хьеп закрылись или закрылись через несколько часов. Основная причина — отсутствие покупателей.
Поскольку работы в течение дня почти нет, владельцы и сотрудники салонов часто сидят и играют в телефонах, спят или нанимают мастеров маникюра. «Раньше в моём салоне было очень многолюдно, мне приходилось каждый день принимать заказы, но я не справлялась. Теперь, как и другим женщинам, мне приходится только сидеть и ждать клиентов каждый день. Оптовые и розничные заказы значительно сократились», — сказала г-жа Тэм (справа).
Несмотря на рабочее время, многие киоски всё ещё стояли с одной открытой и другой закрытой стороной. «Покупателей не было, и владелец киоска продавал мало, поэтому он закрыл киоск, чтобы выйти», — рассказал журналистам сосед киоска на фотографии.
«Рынок Ниньхьеп в основном оптовый, у большинства владельцев магазинов есть постоянные клиенты, однако в этот раз оптовых покупателей стало меньше. Обычно они возвращаются за товаром раз в неделю, но в этот раз они могут не увидеть нас целый месяц», — сказал господин Тай (владелец магазина).
Хотя было еще не время обеда, атмосфера была мрачной, по всему рынку спали торговцы и продавцы.
«Несколько лет назад дела шли хорошо, я арендовала два киоска за 30 миллионов в месяц. Но сейчас ситуация в бизнесе становится всё сложнее, я вынуждена передать его другому за 4,5 миллиона в месяц, смирившись с убытками. Сейчас продажа 2-3 футболок в день — это ещё большая удача. После пандемии COVID-19 весь рынок оказался в такой же ситуации», — поделилась женщина справа.
По словам многих торговцев, все товары на рынке Ниньхиеп дешёвые, за исключением оптовых, а большая часть оставшихся товаров продаётся в розницу рабочим, студентам и учащимся. Однако сейчас многие потеряли работу и им сократили зарплаты, что затрудняет торговлю.
Господин Ву и его девушка отправились из района Донгда на рынок Ниньхьеп (в 25 км) за товарами. «Товары здесь разнообразнее, чем на других рынках, таких как Фунгкхоанг и Ньясань, а цены ниже. В этот раз я чувствую себя странно, потому что на рынке не так многолюдно и шумно, как раньше», — сказал он.
«В целом рынок находится в запустении и нераспроданности. Сейчас люди ведут бизнес онлайн, многие владельцы складов даже проводят прямые трансляции, поэтому традиционный бизнес сильно пострадал. Мой магазин в основном работает с оптовыми покупателями, а розничные продавцы могут продавать по 1-2 футболки в день», — сказала г-жа Оан (владелица магазина).
Г-н Ву (владелец киоска с тканями) также признал, что в этот раз выручка упала на 50% по сравнению с предыдущим. «Бизнес очень скучный: продажу одежды или других товаров можно совмещать с онлайн-продажами, но что касается тканей, то покупателям нужно приходить и трогать их лично. В этот раз потребление идёт гораздо медленнее», — признался он.
Ближе к концу дня в районах 6 и 7 рынка Ниньхиеп начинают появляться покупатели, но в основном это торговцы, которые ищут образцы для импорта и продажи через Интернет.