Место любви Ха (I): – Подарок на Новый год

GiadinhNet - Во время новогоднего застолья Вьет Ха вдруг услышал испуганное скуление маленькой собачки за железными воротами. «Приход кошки в дом – к несчастью, а приход собаки – к счастью», – подумал Ха, обнял собачку и решил оставить её у себя.

В ночь на 30-е число Тет (канун Лунного Нового года) повсюду взрывались петарды. В городах запрет на использование петард соблюдался относительно строго. Даже услышать петарды в городе считалось чем-то необычным. Однако в сельской местности запрет соблюдался лишь наполовину. Петарды запускали целые деревни и коммуны. Сельская местность была обширной, а население рассеянным, что затрудняло контроль со стороны полиции. Кроме того, если бы петарды запускала вся деревня или коммуна, кого бы полиция оштрафовала? Конечно, не всю коммуну. Больше всего петарды боялись собаки. Есть поговорка: «Боюсь петард так же, как собаки боятся». Люди, запускавшие петарды, заставляли собак разбегаться во все стороны. Одна собака, которая воспитывала четырех щенков, убежала в поле, спасаясь от петард, и вернулась только через два дня, чтобы выкормить своих детенышей.

Иллюстративное изображение

Мать поставила на стол новогодний пир. Вся семья поздравила друг друга с Новым годом, а взрослые подарили детям новогодние подарки. Сидя за столом и наслаждаясь едой, Вьет Ха вдруг услышала испуганное скуление маленькой собачки за железными воротами. Вьет Ха выбежала и увидела совсем маленькую собачку, словно отделившуюся от матери, дрожащую и прижавшуюся к воротам. Вьет Ха открыла ворота, обняла собачку и успокоила её: «Не бойся. Я здесь. Я защищу тебя». Казалось, тепло и объятия Вьет Ха уменьшили страх маленькой собачки. Она перестала скулить, хотя её сердце всё ещё колотилось, а всё тело дрожало.

Отец Вьет Ха, г-н Нго, сказал: «Вьет Ха сошёл с ума. Привести домой собаку в начале нового года». «Она пришла к нам на порог, папа. Приход кошки в дом — к несчастью, а приход собаки — к счастью. Я оставлю эту собаку. У неё три завитка на спине, что доказывает, что это редкая порода». «Три завитка или даже десять — это всё равно собака, а не дракон. К тому же, ты не знаешь, чья это собака, поэтому держать её — пустая трата времени. Скоро придёт её хозяин, и тогда ты уже не сможешь её содержать».

Тем не менее, Вьет Ха оставила собаку себе. Она назвала её Мик и каждый день очень хорошо о ней заботилась. Она готовила для неё лучшие рисовые блюда, а когда возвращалась домой из школы, брала её на руки и гладила.

Через несколько дней после Тет, госпожа Хой, жившая в начале деревни, пришла в дом Вьет Ха: «Я слышала, вы воспитываете мою собаку. Она боялась петард и убежала в ночь на 30-е, и я не могла её найти. Теперь я нашла её здесь, пожалуйста, верните мне её». «Бабушка! Я её очень люблю, я уже дала ей имя, и теперь она мне как младшая сестра. Я заплачу любую цену, за которую вы её продадите, но, пожалуйста, не забирайте мою собаку, Мика».

(Продолжение следует)

Источник: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/chon-yeu-thuong-cua-ha-i-mon-qua-dem-cuoi-nam-172220727212614527.htm