83-летняя Энни Эрно написала более 20 книг за свою 50-летнюю карьеру. Нобелевская премия по литературе 2022 года сделала ее имя ближе к читателям по всему миру .
За свою карьеру французская писательница была удостоена множества премий: премии Ренодо (1984), премии французского языка, премии Франсуа Мориака (2008), премии Маргерит Юрсенар (2017), Нобелевской премии по литературе (2022).
В недавнем интервью The New York Times Энни Эрно поделилась своими ежедневными привычками чтения.
Портрет писательницы Энни Эрно (Фото: The New York Times).
Какие книги лежат на ее прикроватной тумбочке?
- Прямо сейчас я перечитываю книгу, которую прочитал 60 лет назад, - «Трагический смысл жизни » Мигеля де Унамуно.
Какая ваша последняя лучшая книга?
- Я могу сказать без колебаний, что это «Triste Tigre» Нейж Синно — французской писательницы, живущей в Мексике.
Книга, на написание которой ушло 20 лет, повествует о семи годах изнасилований со стороны отчима. Она была опубликована во Франции этим летом и является самой глубокой и сильной книгой, которую я когда-либо читала, о разрушении детства ребенка взрослым человеком.
Как выглядит ваш идеальный опыт чтения?
- Первое условие - тишина, где и когда я читаю - не важно. С другой стороны, мне нужно удобно сидеть с книгой на коленях, а не на столе.
Мне также нужен карандаш, чтобы подчеркивать абзацы и записывать свои мысли.
Какая ваша любимая книга, о которой никто никогда не слышал?
- Было бы самонадеянно думать, что сегодня никто не слышал о романе Марганиты Ласки «Потерявшийся мальчик» .
Какие книги вы считаете «порочными удовольствиями»?
- Нет, я не стыжусь признаться в том, что мне нравилось читать, как в прошлом, так и сейчас.
Сблизила ли вас эта книга с другими людьми?
- Когда кому-то, кто мне не нравится, нравится та же книга, что и мне, я, как правило, менее суров с этим человеком. И я никогда не заходил так далеко, чтобы ссориться с кем-то из-за книги.
Но я очень расстраиваюсь, когда кому-то не нравится книга, которая мне нравится, и наоборот, когда кто-то хвалит книгу, которую я ненавижу. Я чувствую, что мы видим мир по-разному, это глубокое разногласие, и я никогда этого не забуду.
Две из трех последних работ писательницы Энни Эрно были представлены вьетнамским читателям в мае 2023 г. (Фото: Nha Nam).
Что было самым интересным, что вы узнали из недавно прочитанной книги?
- У меня нет ощущения, что я «узнаю» что-то конкретное из книги, скорее я «проживаю» ее во время чтения, причем этот опыт происходит как внутренне, так и внешне.
Что больше всего трогает вас в литературном произведении?
- Неожиданное.
Как она организует свою коллекцию книг?
- Обычно я сортирую книги по жанрам, например, французская литература, зарубежная литература, эссе, сборники поэзии, книги по искусству, графические работы.
В каждой серии книг я располагаю их в алфавитном порядке. Это просто простой способ поиска или поиска книг.
Какая лучшая книга, которую вам когда-либо дарили?
- « В поисках утраченного времени» — книга, которую мне муж подарил на 25-летие.
Каким читателем вы были в детстве? Какие детские книги и авторы находили у вас наибольший отклик?
- Я заядлый читатель, читаю всевозможные книги, женские журналы, местные газеты.
«Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Оливер Твист» Чарльза Диккенса, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл — все они оставили у меня незабываемые воспоминания.
Если бы вы устроили литературную вечеринку, каких трех писателей, живых или мертвых, вы бы пригласили?
- Гюстав Флобер, Вирджиния Вульф и Камю.
Какую книгу вы планируете прочитать следующей?
- Роман шведской писательницы Сары Стридсберг, написавшей «Антарктиду любви» , который мне очень понравился.
Ссылка на источник
Комментарий (0)