Председатель Сената Японии уходит в отставку, Украина хочет вступить в НАТО, Южная Корея модернизирует десантный корабль

Газета «World and Vietnam» освещает некоторые примечательные мировые новости этим утром, 30 октября.

Азия

КИОДО. Председатель Палаты советников Японии Хидэхиса Оцудзи сообщил правящей Либерально-демократической партии (ЛДП) о своём решении уйти в отставку по состоянию здоровья.

Г-н Оцудзи, 84 года, останется членом японского парламента до конца своего срока летом 2025 года. (Источник: Bnews)

AFP. ВМС Индонезии объявили о планах провести первые совместные военные учения с Россией с 4 по 8 ноября в Яванском море, недалеко от военно-морской базы Сурабая.

YONHAP. Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель на следующей неделе посетит Южную Корею .

KOREA TIMES. Южная Корея завершила планы по модернизации своего десантного корабля ROKS Dokdo, оснастив его новыми боевыми системами и радарами для повышения обороноспособности.

THE KOREA HERALD. Национальное собрание Южной Кореи провело поминальную церемонию по 159 жертвам давки, произошедшей два года назад в районе Итхэвон в Сеуле.

Провинция Хайнань (Китай) третий день подряд продолжает страдать от чрезвычайно сильных дождей , вызвавших локальные наводнения из-за воздействия шторма Трами и холодной воздушной массы.

STRAITS TIMES. Цифровая экономика Сингапура обеспечит 17,7% ВВП в 2023 году по сравнению с 17,3% в 2022 году.

JAKARTA POST. Президент Индонезии Прабово Субианто отправится в свою первую зарубежную поездку с остановками в Китае и США.

Европа

BARRON'S. Хорватия закупит у Германии до 50 танков Leopard в рамках сделки, которая также включает положение о поставке на Украину части старых танков и другой военной техники из Загреба.

Это один из важнейших проектов, направленных на модернизацию хорватской армии. (Источник: Getty)

REUTERS. Президент Грузии Саломе Зурабишвили призвала международное сообщество расследовать результаты парламентских выборов в стране .

AFP. Московский городской суд приговорил IT-эксперта Фируза Дадобоева к 13 с половиной годам лишения свободы за государственную измену.

DW. Германия вызвала посла Ирана в Берлине после того, как в Тегеране казнили 69-летнего немца иранского происхождения.

ТАСС. Президент Украины Владимир Зеленский призвал страны Северной Европы к сотрудничеству, чтобы убедить Германию поддержать приглашение Киева вступить в НАТО.

АНАДОЛУ. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что политика развития отношений со странами БРИКС принесет Анкаре пользу во всех аспектах.

ФРАНЦИЯ 24. Франция и Марокко подписали контракты на общую сумму 10 миллиардов евро (10,8 миллиарда долларов) во время визита президента Эммануэля Макрона в Рабат.

Америка

ВАШИНГТОН ПОСТ. Сальвадорские военные и полиция оцепили густонаселенный район Сан-Маркос на окраине столицы Сальвадора в рамках кампании по борьбе с преступными группировками.

В подавлении протестов приняли участие около 2500 солдат и полицейских. (Источник: Click2Houston)

YONHAP. США выпустили окончательный набор правил для контроля своих инвестиций в сферы искусственного интеллекта (ИИ), полупроводников и технологий в Китае.

BBC. Президент США Джо Байден объявил об инвестициях в размере 3 миллиардов долларов в улучшение портовой инфраструктуры.

REUTERS. Бразилия подала в суд на социальные сети TikTok, Kwai и Meta, требуя возмещения ущерба в размере 3 миллиардов реалов (525,27 миллиона долларов США), утверждая, что они не смогли предотвратить злоупотребления несовершеннолетними .

Африка

AFP. Google добавляет 15 африканских языков на свою платформу перевода, подключая к сервису более 300 миллионов африканцев.

Среди 15 африканских языков, включённых в платформу перевода Google, — кикуйю, сомали и оромо. (Источник: Getty)

REUTERS. Министр иностранных дел Египта Бадр Абдельатти призвал создать условия для выполнения всеми агентствами ООН своих обязанностей по оказанию гуманитарной помощи.

НОВОСТИ АФРИКИ. Президент Мозамбика Филипе Ньюси призвал международное сообщество продолжить поддержку стабильности и мира в этой восточноафриканской стране после выборов.

AP. В результате нападения джихадистской группировки «Боко Харам» на нигерийских военных погибло около 40 человек.

Океания

ABC. Сотни работников зерноперерабатывающей компании GrainCorp (Австралия) объявили забастовку , угрожая сорвать сбор урожая в разгар сезона.

НЬЕРАЛЬД. Новая Зеландия решила сократить процесс регистрации для иностранных врачей в попытке решить проблему длительной нехватки врачей.

Источник: https://baoquocte.vn/diem-tin-the-gioi-sang-3010-chu-cich-thuong-vien-nhat-ban-tu-chuc-ukraine-mong-gia-nhap-nato-han-quoc-nang-cap-tau-tan-cong-do-bo-291834.html