Свидетельство исторического сходства между Филиппинами и Вьетнамом

Традиционное ткачество дает представление о теплой красоте, общей для душ филиппинского и вьетнамского народов.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

Традиционный филиппинский текстиль якан имеет давнюю традицию и славится своими яркими цветами и крупными узорами. (Фото: Посольство Филиппин во Вьетнаме)

Содержит культурный дух

На Филиппинах проживает более 80 многоязычных этнических групп, и у каждой из них есть свои уникальные традиции и методы ткачества, которые передаются от отца к сыну в пределах племени и общины.

Ткачество — это вид искусства, отражающий виртуозность и обширные знания разных поколений и племен, а дизайн костюма и школа ткачества также считаются признаками различия социального положения, родства или племенной принадлежности. С рождения и до смерти люди использовали традиционные текстильные изделия не только в духовных церемониях, но и в повседневной жизни.

Среди известных традиционных тканей Филиппин — инабел из региона Илокос на севере Филиппин, а также гаданг и итнег из гор Кордильеры.

Текстиль Hablon, производимый в провинции Илоило (регион Западные Висайи), получил признание во всем мире благодаря своей высокой применимости и может использоваться для изготовления платьев, шарфов и модных сумок.

Ткань т'налак народа т'болис из провинции Южный Котабато (в регионе Минданао) считается священной тканью. Легенда гласит, что эта техника ткачества была дарована богами. Текстиль Якан также имеет давнюю традицию и славится своими яркими цветами и крупными узорами.

Другими известными тканями ручной работы с Южных Филиппин являются ковры Инаул Магинданао, ковры Таголванена, Сама Баджао и ковры Тутуп Тави-Тави.

Каждое сотканное вручную изделие тщательно изготавливается, имеет свою собственную цель и символику, содержит в себе культурный дух, систему верований, идеологию и уникальное творчество каждой местной этнической группы.

Ткачество — это вид искусства, отражающий виртуозность и обширные знания разных поколений и племен Филиппин. (Источник: Inquirer.net)

Сходства между двумя этническими группами

Как и на Филиппинах, во Вьетнаме существует давняя культура ткачества. Вьетнам, насчитывающий 54 этнические группы, имеет долгую историю шелка, парчи и вышивки.

Отношения между Филиппинами и Вьетнамом, как соседними странами, с которыми наши предки торговали и взаимодействовали, формировались на протяжении столетий. Корабли с острова Лусон (Филиппины) заходили во вьетнамские порты в Тонкинском заливе для торговли, в то время как на острове Минданао в Сулу обосновалось племя оранг-дампуан, которое, как полагают, произошло от моряков-чамов из Южного Вьетнама.

Эти очень ранние ремесла могли оказать влияние на практику ткачества в обеих странах. На севере Вьетнама народы тай и мыонг используют симметричные стили ткачества, включающие красочные природные символы, похожие на стили ткачества Калинга в горах Кордильеры.

На юге Вьетнама народ чам из провинции Ниньтхуан использует хлопок и шелк, часто ярких цветов с геометрическими узорами, похожими на ткачество якан из Минданао.

Действительно, рассматривая текстильную продукцию Филиппин и Вьетнама, мы видим, что дизайны, узоры, мотивы, цвета, материалы и переплетения двух стран похожи или одинаковы. Если положить их рядом, порой сложно отличить, какой продукт из Филиппин, а какой из Вьетнама.

Традиционное ткачество позволяет заглянуть в теплую красоту душ филиппинского и вьетнамского народов. Что еще важнее, они являются ощутимым и ярким свидетельством, позволяющим нам лучше понять природу, людей, ценности и традиции двух народов, которые являются уникальными, но схожими друг с другом.

Изучая культуру ткачества каждой страны и восхищаясь традиционными тканями, мы понимаем, что, несмотря на разделение огромными горами и реками, наследие двух стран по-прежнему пересекается через значимые отношения и взаимодействие, берущие начало от давних предков.

Несмотря на взлеты и падения, текстильное производство сохранилось — искусство, глубоко укоренившееся в жизни филиппинского народа. У каждой группы людей и каждого региона существуют свои методы ткачества и используются разные материалы. Ткачество — давняя традиционная профессия на Филиппинах. Все филиппинцы ценят художественную ценность сложных и трудоемких работ. Поэтому они очень трудолюбивы в ткачестве на ткацких станках.

Из натуральных материалов, с использованием богатых техник изготовления узоров, умелыми руками филиппинских ткачей в разных регионах острова создаются текстильные изделия с культурной глубиной и уникальной эстетикой.

Декоративные узоры на традиционных филиппинских тканях раскрывают истории, отражая мировоззрение , верования и чаяния народа через образы святых, богов, эпических персонажей и окружающей их среды. Хотя филиппинское ткачество имеет долгую историю и передавалось из поколения в поколение с сохранением традиционных техник, оно все еще развивается в современной жизни и интегрируется в мировую среду.

Источник