История сокращения бедности...

Хотя установление ежегодных целевых показателей по сокращению бедности служит стимулом для местных властей к внедрению различных решений по борьбе с бедностью, в действительности в некоторых регионах бедность в настоящее время охватывает только тех, кто получает социальную помощь, и пожилых людей. Поэтому, возможно, в таких конкретных случаях следует пересмотреть установление целевых показателей.

Báo Thanh Hóa•07/05/2026

При поддержке коммуны и родственников г-жа Као Тхи Сюен из деревни Бак Сон, коммуна Хоанг Тхань, организовала продуктовый киоск прямо у входа в свой дом.

Чтобы помочь семье г-жи Као Тхи Сюен из деревни Бак Сон, коммуна Хоанг Тхань, выбраться из нищеты, власти коммуны Хоанг Тхань обратились к родственникам и мобилизовали их для оказания поддержки и создания источника дохода посредством бизнеса по продаже продуктов питания. Благодаря этому жизнь семьи г-жи Сюен стала легче, и они смогли выбраться из бедности.

Г-жа Сюен сказала: «Поскольку мой муж часто болеет, помимо оплаты лекарств и лечения, мне приходится воспитывать двоих детей и оплачивать их образование, поэтому наша семейная жизнь очень сложна. Почти всю свою жизнь мы с мужем жили в доме при церкви. К счастью, власти коммуны и деревни мобилизовали родственников и соседей, чтобы помочь нам, и помогли нашей семье получить капитал и место для открытия продуктового магазина стоимостью почти 30 миллионов донгов. Спустя почти три года после открытия магазина прямо у нашего дома, соседи приходят покупать товары и поддерживают нас, обеспечивая мне доход в 3-4 миллиона донгов в месяц, и наша семья выбралась из нищеты».

Г-жа Нгуен Тхи Хой (75 лет), пожилая женщина, много лет ухаживающая за больным мужем, проживает в деревне Куа Кам, коммуна Тханг Лой, и относится к категории бедных семей. Однако, когда представители коммуны и деревни пришли к ней домой, чтобы объяснить ситуацию и убедить ее выйти из списка малоимущих, она с радостью согласилась и попросила исключить ее из списка к концу 2025 года. Г-жа Хой сказала: «Почти 10 лет мой муж, г-н Ле Ван Бан (86 лет), прикован к постели из-за инсульта, и мне приходится помогать ему во всех его личных делах. Из-за необходимости ухаживать за ним я много лет не могла заниматься сельским хозяйством, но социальные пособия для жертв инсульта (1,2 миллиона донгов в месяц) и для лиц, осуществляющих уход (500 000 донгов в месяц), помогли мне облегчить бремя покупки лекарств для него и покрытия расходов на проживание для нас обоих. Поэтому, когда представители коммуны и деревни пришли к мне домой, чтобы объяснить ситуацию и убедить меня выйти из списка малоимущих, я согласилась и поддержала это».

По словам г-жи Хой, то, входит ли её семья в список бедных домохозяйств или нет, не сильно на них влияет. Потому что, если бы они по-прежнему считались бедными, льготные программы, такие как кредиты и создание рабочих мест, были бы для них недоступны. Что касается медицинского страхования и медицинских осмотров, то и она, и её муж имеют страховку и в настоящее время получают медицинскую помощь по полису для пожилых людей. Более того, даже несмотря на то, что они больше не относятся к бедным домохозяйствам, коммуна по-прежнему заботится о них во время праздников, фестивалей и когда филантропы делают пожертвования. «Единственное, что теперь, когда мы больше не бедные домохозяйства, мы не будем получать ежемесячную государственную субсидию на электроэнергию, но ради общего блага небольшая жертва приемлема», — сказала г-жа Хой.

Как сообщается, после стабилизации двухуровневой структуры местного самоуправления коммуне Тханг Лой было поручено сократить число бедных домохозяйств на 38 человек, а коммуне Хоанг Тхань — на 25. Глава экономического отдела Народного комитета коммуны Тханг Лой, г-н Ву Тхань Тунг, и государственный служащий Нгуен Тхань Нга, отвечающая за сокращение бедности в экономическом отделе Народного комитета коммуны Хоанг Тхань, заявили, что для сокращения бедности местные власти провели пересмотр и переоценку бедных домохозяйств и одновременно разработали конкретные планы по сокращению бедности для каждого домохозяйства. Если бедным домохозяйствам (за исключением получающих социальную помощь) не хватает капитала, им будет предоставлен капитал; если им не хватает работы, будут созданы рабочие места, а развитие производства и реструктуризация растениеводства и животноводства будут связаны с условиями и возможностями каждого домохозяйства. Помимо активного содействия и поощрения малоимущих и находящихся на грани бедности домохозяйств к стремлению к экономическому развитию и эффективному использованию заемных средств, местные власти также мобилизовали и призвали родственников и местное сообщество объединить усилия... В результате число малоимущих домохозяйств в коммуне Тханг Лой сократилось на 33 из 68 домохозяйств, а в коммуне Хоанг Тхань — на 31 из 57 домохозяйств.

Известно, что в настоящее время в коммунах Тханг Лой и Хоанг Тхань проживает большое количество бедных семей, относящихся к категории получателей помощи и находящихся в крайне трагическом положении. Их здоровье подорвано, и поэтому им не нужны средства или поддержка для выхода из бедности. Например, семья г-жи Тран Тхи Сан (81 год) из деревни Гиа Май, коммуна Тханг Лой, состоит из пожилых, психически неустойчивых людей, которые в настоящее время живут одни и зависят от помощи родственников. Или, в случае с теми, кто еще здоров, как семья г-жи Чыонг Тхи Вьен (родилась в 1954 году) в деревне Бак Сон, коммуна Хоанг Тхань, ей приходится одновременно заботиться о трех психически больных членах семьи: муже, г-не Нгуен Ван Сине (родился в 1951 году), и двух сыновьях, Нгуен Ван Чыонге (родился в 1979 году) и Нгуен Ван Нгу (родился в 1986 году), но только г-н Син и его младший сын получают социальные пособия...

Трудности в достижении целевых показателей по сокращению бедности среди лиц, имеющих право на социальное обеспечение, являются проблемой не только в коммунах Тханг Лой или Хоанг Тхань, но и в других коммунах, где число бедных домохозяйств уже сократилось до максимального предела. Поэтому при установлении целевых показателей по сокращению бедности необходимо основываться на реальных условиях, учитывая специфические обстоятельства каждого населенного пункта, чтобы определить соответствующие цели и обеспечить их достижение.

Текст и фотографии: Минь Ли

Источник: https://baothanhhoa.vn/chuyen-giam-ngheo-286764.htm