«Я смогла ответить только на первую часть. Я не знала, что сказать дальше. Я чувствовала себя совершенно беспомощной», — вспоминает Нгуен Ким Нгок, недавно получившая на экзамене IELTS оценку 7,5.
Нгуен Ким Нгок получила результат 7,5 по IELTS, начав с нуля.
Я и раньше испытывал сильную грусть и разочарование.
Ким Нгок (25 лет), выпускница факультета международного бизнеса Университета экономики и права (Вьетнамский национальный университет в Хошимине), родилась и выросла в одном из районов провинции Бенче. Изучение английского языка в юном возрасте было для Ким Нгок чем-то совершенно новым.
«В средней школе изучение английского языка в основном сводилось к грамматике и запоминанию словарного запаса, поэтому я могла получать 6 или 7 баллов и не слишком расстраивалась. Но настоящий шок меня ждал в 10 классе, когда я училась на литературном факультете в специализированной средней школе Бен Тре . На первом тесте по английскому я получила всего 5 баллов, в то время как все мои одноклассники отлично справлялись. Я поняла, что мое положение с английским языком очень плохое, и много плакала», — вспоминает Ким Нгок.
Позже, в 1998 году, девочка занималась с репетитором, но не смогла улучшить свой английский, который был практически на нулевом уровне. «В том году мне очень повезло, что я поступила в университет, основываясь на своей академической справке с предметами класса А, и меня приняли. Однако на выпускном экзамене в средней школе мои предметы класса D (математика, литература, английский) не получили высоких оценок», — вспоминает она.
На первом курсе университета, согласно правилам учебного заведения, студенты должны были пройти тест на определение уровня владения английским языком, чтобы быть зачисленными на курсы делового английского (разделенные на уровни 1-2-3-4). Нгок провалила тест с первой попытки, чего оказалось недостаточно для зачисления на самый низкий уровень — деловой английский 1-го уровня.
Нгок была очень разочарована в себе и была вынуждена пройти интенсивный четырехмесячный курс английского языка в школе, прежде чем пересдать экзамен. Она училась с одноклассниками из отдаленных районов, которые почти ничего не знали об иностранных языках.
Момент, изменивший жизнь.
После этого подготовительного занятия Нгок сдала экзамен и набрала достаточно баллов, чтобы поступить на курс делового английского языка 2. Она также старалась усердно учиться на занятиях, больше практиковала произношение, но ей все еще не хватало беглости в разговорной речи. «Это очень меня обескуражило и заставило почувствовать себя неуверенно. Я думала, что больше не смогу выучить английский», — вспоминает Нгок.
Однако одним из требований является то, что студенты, подобные Нгок, должны иметь результат IELTS 5.5, чтобы окончить университет. В противном случае все их усилия за последние четыре года будут потрачены впустую.
Однажды днем она зашла выпить кофе и встретила Фан Хуинь Тхао, близкую подругу из специализированной средней школы в Бен Тре. Эта девушка отлично владела английским языком и очень любила его.
«Когда я сказала Тао, что чувствую себя подавленной, что постоянно изучаю английский, но ничего не улучшает, и что не знаю, смогу ли закончить учёбу, Тао сразу же предложила мне поучиться. В то время Тао училась на факультете международной экономики в кампусе Университета внешней торговли в Хошимине и подрабатывала репетитором. Я сразу же согласилась», — вспоминает Нгок.
Нгок (крайняя слева) и ее коллеги. Фан Хуинь Тао, ее близкая подруга, которая помогла ей открыть для себя любовь к английскому языку (вторая справа).
Дважды в неделю Нгок совершает две поездки на автобусе из своего общежития в зоне B Национального университета Хошимина (граничащей с провинцией Биньзыонг ), а затем проходит пешком еще одно расстояние до студенческого учебного корпуса Университета внешней торговли в районе Биньтхань города Хошимин, чтобы учиться со своей подругой.
На первом занятии Нгок сосредоточилась на разговорной практике, а не на грамматике или словарном запасе. Благодаря поддержке и подробной обратной связи после каждого упражнения по разговорной практике, Нгок постепенно обрела уверенность. Внезапно она подумала: «Ага, значит, я тоже могу говорить по-английски!» Впервые у нее появилась надежда на успешное изучение языка.
Подруга давала Нгок много домашней работы, материалов для чтения, слов для запоминания и структур предложений. Особенно ценно было то, что эмоциональные объяснения слов, данные подругой, помогали Нгок не скучать во время учёбы.
«Мои друзья в общежитии в то время привыкли к тому, что я просыпалась, завтракала и изучала английский с 7 до 11 утра, потом делала небольшой перерыв, а затем снова изучала английский с 13:00 до 17:00. Каждый вечер я снова садилась и занималась с 19:00 до 23:00. Я запомнила много страниц лексики, множество синтаксических конструкций и могла выучить наизусть очень длинные отрывки новых предложений», — вспоминала она.
После индивидуальных занятий Нгок перешла на групповые уроки с пятью подругами. По мере улучшения разговорных навыков она перешла к совершенствованию навыков аудирования, чтения и письма. Изначально её целью был всего лишь балл IELTS 5.5 для окончания университета, но после года упорной работы и самоотдачи она с первой попытки получила 6.0 баллов (разговорная часть 6.5; аудирование 6.0; чтение 6.0; письмо 6.0). Нгок поняла, что когда изучающие английский язык преодолевают свою внутреннюю неуверенность в том, что «я не смогу выучить иностранный язык», их обучение становится гораздо эффективнее.
«От нуля до героя»
Нгок (справа) и её близкая подруга Нгуен Тхи Тхуи Дуонг.
Недовольная своим результатом IELTS в 6.0, Нгок продолжила самостоятельное изучение английского языка. После окончания университета Нгок несколько раз пересдавала экзамен IELTS, но так и не смогла набрать больше 6.0 баллов. Она решила временно прекратить подработку, чтобы полностью сосредоточиться на учебе. В новогодний день, 1 января 2020 года, Нгок расплакалась, получив электронное письмо с результатами: она получила 7.0 баллов по IELTS.
Во второй половине 2022 года, на своей последней попытке сдать экзамен IELTS, Нгок получила 7,5 баллов – результат, о котором она и не смела мечтать три года назад. Из ученицы своей лучшей подруги Нгок превратилась в её коллегу, и вместе они обучают английскому языку многих людей, которые всё ещё испытывают трудности с языком.
«Раньше я была человеком без каких-либо базовых знаний английского языка и неспособным его изучать, а теперь я словно влюбилась, постоянно находя что-то захватывающее в этом языке. Я могу читать книги и смотреть английские фильмы целый день, не скучая – то, что раньше меня пугало. Я могу понять многих людей, которые долго учились, но все еще не могут уверенно использовать английский, и я могу помочь им возродить интерес к этому предмету», – сказала Нгок.
Комментируя слова Нгок, Нгуен Тхи Тхуи Дуонг, выпускница факультета международных отношений Университета социальных и гуманитарных наук в Хошимине, близкая подруга и коллега по центру изучения английского языка, сказала: «Нередко удается подняться с нуля до 5,0-5,5 баллов по IELTS, несмотря на значительные усилия. Подняться с нуля до 6,0 баллов по IELTS гораздо сложнее».
«Любой, кто готовился к IELTS, понимает, что для достижения результата от 6.0 до 6.5, затем до 7.0 и, наконец, 7.5 требуется долгий период упорной работы, силы воли и невероятных усилий. Я всегда говорю своим друзьям: «Нгок прошла путь от нуля до 7.5 на IELTS, словно «из нуля в героя», преодолев свои страхи, победив саму себя и шаг за шагом воплотив свои мечты в реальность», — поделилась Тхуй Дуонг.
Ссылка на источник
Комментарий (0)