Учитель литературы в Хошимине написал исторический роман за 3 года

Желая предоставить молодым людям исторические знания в более наглядной форме, учитель литературы из Хошимина за 3 года написал книгу «Хуен Су Тран Чау Хует».

Студенты пришли поздравить г-жу Нгуен Тху Ха на церемонии презентации исторического романа «Хуен Су Тран Чау Хует» - Фото: HH

Днем 20 марта на церемонии презентации книги «Хуен Су Тран Чау Хует» автор Луу Дьеу Хонг (настоящее имя Нгуен Тху Ха, руководитель литературной группы в средней школе Нго Си Льен, округ Тан Бинь, город Хошимин) поделился:

«Когда я учился в школе, я любил читать исторические истории, например, о Троянской войне в «Илиаде», о сражениях между китайскими народами в «Фонг Тан Дьен Нгиа», «Там Куок Дьен Нгиа»...

У каждой страны своя, невероятно обширная и богатая история. Она содержит в себе всю её квинтэссенцию: культуру, обычаи, привычки, процесс становления нации, войны за расширение или защиту территории...

Позже, когда я начал преподавать, я видел, как многие студенты подробно пересказывали китайских исторических деятелей и истории. При этом многие студенты не могли вспомнить историю Вьетнама. Причина была в том, что они смотрели китайские исторические фильмы, читали китайские исторические рассказы…

Оглядываясь на четыре тысячи лет вьетнамской истории, можно увидеть, что каждый период славится своими выдающимися героями. Было бы жаль, если бы эти периоды и эти люди остались лишь на сухих, академических страницах истории.

Я написал книгу «Хуен Су Тран Чау Хует» с желанием превратить сухие страницы истории в более яркие и привлекательные истории для молодежи в частности и для вьетнамцев в целом.

Роман «Хуен Су Тран Чау Хует» насчитывает 654 страницы и состоит из 15 глав, посвященных историческому периоду со времен королей Хунгов — Ан Дуонг Выонг — Чиеу Выонг Выонг (Нам Вьет Ву Дэ).

Сюжет разворачивается вокруг реальных войн на земле вьетнамского народа, таких как война Вьет-Цинь (Цинь Шихуанди завоевал земли вьетнамцев); война между вьетнамцами (аувьетны воевали с лаквьетами).

«Это не только история о борьбе за власть и территорию между мужчинами, но и грустные истории любви и несчастные судьбы женщин в смутные времена», — сказала г-жа Ту Ха.

Сохраняйте исторические данные нетронутыми

По словам г-жи Ха, легенды и мифы об этом периоде сохранились лишь в небольшом, фрагментарном виде.

В своём романе я создал непрерывную сюжетную линию. Например, истории конца эпохи короля Хунг (история о выборе зятя 18-м королём Хунг, история Чу Донг Ту - Тьен Зунга, Мау Тхыонг Нган Ла Бинь...); сверхъестественные истории, циркулировавшие среди людей в эпоху Ан Зыонг Выонг (например, о цитадели, построенной Бессмертными, битве Золотой Черепахи с Духом Белого Петуха...)...

По сути, я сохранил исторические данные нетронутыми, лишь добавив несколько дополнительных персонажей для связи и расшифровки магических элементов истории. Кроме того, книга включает в себя исторические знания, полученные мной во время непосредственных экскурсий.

Например, гробница принцессы Нгок Хоа - Май Ныонг, дочери 18-го короля Хунгов в легенде о Сон Тинь Туй Тине, почему она расположена отдельно в коммуне Чыонг Са (Кам Кхе, Фу Тхо ), а не на горе Тан Вьен (дом ее мужа) или в столице ее отца; «Увлекательная теория фэн-шуй о самом важном храме цитадели Ко Лоа», - поделилась г-жа Ха.

Читать далее Вернуться к темам

ХОАНГ ХЫОНГ