Учитель литературы из Хошимина написал исторический роман за 3 года

Cô giáo dạy văn ở TP.HCM viết tiểu thuyết lịch sử trong 3 năm - Ảnh 1. — Студенты поздравляют г-жу Нгуен Тху Ха на церемонии презентации ее исторического романа «Легенда о кровавой жемчужине» — Фото: HH

Днём 20 марта на презентации книги «Легенда о кровавой жемчужине » автор Луу Дьеу Хонг (настоящее имя Нгуен Тху Ха, заведующая литературным отделом средней школы им. Нго Си Лиена, район Тан Бинь, Хошимин) поделилась следующими словами:

«В школьные годы я обожал читать исторические произведения, такие как Троянская война в «Илиаде», борьба за власть между китайскими государствами в «Посвящении богов», «Роман о трёх царствах»…»

Каждая страна обладает своей невероятно богатой и обширной историей. Она включает в себя все лучшие аспекты её культуры, обычаев, традиций, процессов государственного строительства, войн, которые велись для расширения территории или её защиты…

Позже, когда я начал преподавать, я заметил, что многие студенты с большой точностью могли пересказывать исторические личности и истории из Китая. В то же время многие из них не могли вспомнить историю Вьетнама. Причина заключалась в том, что они смотрели китайские исторические фильмы и читали китайские исторические романы…

Оглядываясь на четырехтысячелетнюю историю Вьетнама, можно увидеть, что каждый период полон историй о выдающихся героях. Было бы очень жаль, если бы эти периоды и эти люди остались лишь на сухих, академических страницах истории.

Я написал книгу «Легенда о Кровавой Жемчужине» в надежде превратить сухие исторические страницы в более яркие и увлекательные истории, особенно для молодежи и вьетнамцев в целом.

Роман «Легенда о Кровавой Жемчужине» состоит из 654 страниц и включает 15 глав, охватывающих исторический период со времен королей династии Хунг — Ан Дуонг Вуонга — Триеу Ву Вуонга (Нам Вьет Ву Де).

Сюжет основан на реальных войнах, происходивших на территории Вьетнама, таких как Вьетнамско-Циньская война (завоевание Цинь Шихуаном земель вьетнамского народа) и войны между различными этническими группами вьетнамцев (война между народами Ау Вьет и Лак Вьет).

«Это не просто история о борьбе за власть и территориальных спорах между мужчинами, но она также содержит печальные истории любви и несчастливые судьбы женщин в неспокойные времена», — сказала г-жа Тху Ха.

Сохраняйте исторические данные.

По словам г-жи Ха, легенды и мифы об этом периоде представлены в фрагментарной и разрозненной форме.

«В своем романе я сплел эти элементы воедино, создав цельное повествование. Например, истории поздней династии Хун (история о том, как 18-й король Хун выбрал зятя, история Чу Донг Ту и Тьен Дунга, история Мау Тхуонг Нган Ла Бинь...); и сверхъестественные сказания, передаваемые из поколения в поколение в фольклоре со времен Ан Дуонг Вуонга (такие как цитадель, построенная Бессмертным, битва Золотой Черепахи против Духа Белого Петуха...).»

По сути, я сохранил исторические данные в неизменном виде, добавив лишь несколько второстепенных персонажей, чтобы связать и расшифровать фантастические элементы сюжета. Кроме того, книга также включает исторические сведения, полученные во время моих полевых поездок.

Например, почему гробница принцессы Нгок Хоа — Ми Нуонг, дочери короля Хунга XVIII в легенде о Сон Тинь и Тхуй Тинь — расположена отдельно в коммуне Чуонг Кса (Кам Кхе, Фу Тхо ), а не на горе Тан Вьен (доме ее мужа) или в столице ее отца? Существуют также интригующие теории фэн-шуй о самом важном храме в цитадели Ко Лоа», — поделилась г-жа Ха.

ХОАНГ ХЫОНГ