Возможности расширения культурных пространств

ВХО – Во второй половине дня 28 мая в Хошимине Университет культуры Хошимина в сотрудничестве с Вьетнамской ассоциацией народного искусства, Институтом культурологических исследований и Университетом Фулбрайта во Вьетнаме организовал национальную научную конференцию «Наследие и цифровая трансформация: вызовы и возможности» при поддержке СМИ ЮНЕСКО.

Семинар состоялся во второй половине дня 28 мая в Университете культуры города Хошимин.

В семинаре приняли участие многочисленные исследователи, эксперты в области культуры, менеджеры, преподаватели, представители технологических компаний и культурных учреждений со всей страны, и основное внимание было уделено обсуждению роли цифровой трансформации в сохранении и популяризации ценностей культурного наследия в новых условиях.

В своем приветственном слове доцент д-р Лам Нхан, ректор Университета культуры города Хошимина, отметил, что в условиях глобализации, четвертой промышленной революции и бурного развития цифровых технологий культурное наследие открывает множество возможностей для защиты, распространения и популяризации с помощью новых методов.

По словам г-на Лам Нхана, все программы, от национальной цифровой трансформации до стратегии развития культуры Вьетнама до 2030 года, подтверждают роль технологий, инноваций и цифровых знаний в укреплении «мягкой силы» Вьетнама в эпоху международной интеграции.

Многие музеи, библиотеки, архивы, исторические места и культурные учреждения постепенно внедряют цифровые технологии для оцифровки артефактов, создания баз данных, разработки цифровых музеев, онлайн-выставок, искусственного интеллекта (ИИ), виртуальной реальности и интерактивных цифровых платформ, чтобы расширить доступность для общественности, особенно для молодежи.

«Цифровая трансформация не только способствует более эффективному сохранению культурного наследия, но и открывает возможности для связи наследия с образованием, культурным туризмом, креативными медиа и экономикой знаний», — подчеркнул доцент доктор Лам Нхан.

На конференции профессор доктор Ле Хонг Ли, президент Вьетнамской ассоциации народного искусства, поделился своими взглядами.

Однако он также отметил, что процесс цифровой трансформации в секторе культурного наследия по-прежнему поднимает множество вопросов, требующих дальнейших исследований, таких как совершенствование политики и правовых рамок, стандартизация данных, обеспечение совместимости и обмена цифровыми ресурсами, подготовка кадров, баланс между сохранением и эксплуатацией, а также сохранение человеческих ценностей и культурной идентичности в цифровой среде.

В видеоролике, представленном на семинар, Джонатан Бейкер, глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, высоко оценил роль семинара в объединении исследователей, деятелей культуры, политиков и экспертов в области технологий для обмена идеями и поиска человекоцентрированных подходов к цифровому наследию.

Джонатан Бейкер утверждает, что цифровые технологии трансформируют способы сохранения, интерпретации и распространения культурного наследия. От цифровых архивов и онлайн-выставок до искусственного интеллекта и иммерсивных технологий, цифровые инновации открывают множество возможностей для связи наследия с образованием, творчеством и молодым поколением.

Джонатан Бейкер, глава представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, считает, что цифровые технологии меняют способы сохранения, интерпретации и распространения культурного наследия.

Однако, по словам представителей ЮНЕСКО, этот процесс также требует осторожности в отношении таких вопросов, как подлинность, доступность, этика и защита культурной идентичности в цифровом пространстве.

ЮНЕСКО также отметила все более активные усилия Вьетнама по продвижению инноваций при сохранении разнообразия и богатства его культурного наследия для будущих поколений. «ЮНЕСКО привержена продолжению сотрудничества с Вьетнамом и его партнерами в продвижении роли культуры как движущей силы устойчивого развития в цифровую эпоху», — подчеркнул Джонатан Бейкер.

Профессор доктор Ле Хонг Ли, президент Вьетнамской ассоциации народного искусства, считает, что наука, техника и инженерия всегда являются важными прорывами не только для социально-экономического развития, но и способствуют культурному прогрессу.

Профессор Ле Хонг Ли рассказал, что многие исследователи культуры раньше мечтали о современном оборудовании для записи и видеосъемки, чтобы достоверно сохранять ритуалы, фестивали, народные мелодии, голоса и традиционные культурные обычаи. Однако из-за ограниченности технологических ресурсов многие «живые человеческие сокровища» были утрачены, прежде чем их удалось полностью сохранить.

Университет культуры города Хошимин и Ханойский университет культуры подписали соглашение о сотрудничестве.

«Сейчас, когда у нас есть современные технологии, многие традиционные культурные ценности исчезли. Это очень прискорбно. Поэтому цифровая трансформация в сфере культуры сегодня необходима для реализации стремлений, к которым стремились многие поколения исследователей», — сказал профессор Ле Хонг Ли.

По его словам, культурное наследие Вьетнама — это не только духовное достояние, способствующее сохранению национальной идентичности, но и важный ресурс для экономического развития. Особенно в контексте растущей роли индустрии культуры в национальной экономике, использование традиционного культурного наследия является ключевым направлением в развитии этой отрасли.

На семинаре делегаты сосредоточились на обсуждении таких тем, как оценка текущего состояния применения информационных технологий и цифровой трансформации в сфере культурного наследия; определение роли цифровой трансформации в сохранении и популяризации наследия; обмен отечественным и международным опытом; и предложение решений по применению технологий для обеспечения устойчивого развития в культуре, экономике, туризме и обществе.

В своем художественном выступлении студенты воссоздали красоту нематериального культурного наследия этнических общин Вьетнама.

Цель семинара также состоит в создании сети, объединяющей экспертов, инженеров-программистов, предприятия и организации, работающие в области сохранения и популяризации культурного наследия.

По этому случаю Университет культуры Хошимина также подписал соглашение о сотрудничестве с Ханойским университетом культуры для укрепления координации в области обучения, исследований и развития деятельности, связанной с культурой, наследием и цифровой трансформацией.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/co-hoi-mo-rong-khong-gian-van-hoa-232290.html