Доцент д-р Ле Тхи Тху Хиен, директор Департамента культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), рассказала о процессе формирования и защиты досье, а также о мерах по сохранению и использованию наследия для создания возможностей и потенциала для развития в новую эпоху.
.jpg)
доц. Профессор доктор Ле Тхи Тху Хиен.
ПВ: Уважаемая госпожа, каково значение того, что культурное наследие Вьетнама в последние годы неоднократно признавалось ЮНЕСКО, для культурного сектора и имиджа страны на международной арене?
Доцент д-р Ле Тхи Тху Хиен: 12-13 июля 2025 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО официально признал комплекс исторических мест и живописных достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак (расположенный в провинциях Куанг Нинь, Бак Нинь и городе Хайфон) объектом всемирного культурного наследия; и одновременно рассмотрел и утвердил корректировку границ национального парка Фонгня - Ке Банг (провинция Куангчи, Вьетнам), соединяющего его с национальным парком Хин Нам Но (провинция Кхаммуан, Лаос), под названием: «Национальный парк Фонгня - Ке Банг и национальный парк Хин Нам Но» в списке всемирного наследия.
Это основные достижения сектора культуры, спорта и туризма в 2025 году, которые внесут значительный вклад в развитие культуры страны, будут способствовать социально -экономическому развитию регионов с объектами культурного наследия и укрепят особые отношения между Вьетнамом и Лаосом.
Итак, госпожа, с какими трудностями и преимуществами мы сталкиваемся в процессе создания и защиты документации по этим объектам культурного наследия?
Что касается номинационного досье на комплекс исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, то этот комплекс датируется XIII веком. Из-за многовекового существования многие реликвии утратили свою первоначальную ценность; некоторые объекты были перестроены или отреставрированы, а другие — вновь возведены, поэтому точная датировка периодом династии Чан уже недоступна. Содержание номинационного досье сосредоточено на XIII-XIV веках, но многие атрибуты 20 комплексов и объектов имеют более длительный исторический период.
Пагода Винь Нгием, вид сверху.
Дальнейшие проблемы связаны с рекомендациями ICOMOS по археологии; оценке допустимой нагрузки на объекты культурного наследия; мерам по обеспечению безопасности памятников и артефактов; и особенно с рекомендациями по улучшению интеграции механизма оценки воздействия на культурное наследие в Закон о культурном наследии…
В частности, требования ЮНЕСКО к досье становятся все более жесткими и строгими, а проверка подлинности ИКОМОС на месте является чрезвычайно тщательной. Первоначальная оценка подлинности была проведена экспертами ЮНЕСКО, которые пришли к выводу, что это самое слабое место, которое необходимо устранить для подтверждения соответствия объекта выдающимся мировым критериям.
Кроме того, сохранность исторических памятников остается недостаточной (некоторые объекты были полностью разрушены, например, пагода Куинь Лам и пагода Нгоа Ван, а некоторые готовятся к новому строительству)...
Что касается досье на национальные парки Фонгня-Кебанг и Хиннамно, Министерство культуры, спорта и туризма определило задачу оказания помощи Лаосу в завершении подготовки номинационного досье для национального парка Хиннамно (Лаос) в качестве трансграничного объекта Всемирного наследия, а также для национального парка Фонгня-Кебанг (Вьетнам) в качестве объекта Всемирного природного наследия, как особенно важную политическую задачу. Это демонстрирует ответственность Вьетнама перед ЮНЕСКО и международным сообществом в целом, а также является практическим решением для реализации соглашений о сотрудничестве между двумя государствами – Вьетнамом и Лаосом.
Поэтому создание этого досье является первоочередной задачей для Министерства культуры, спорта и туризма и рассматривается как символ сотрудничества между двумя странами в области культурного наследия, способствуя дальнейшему укреплению и развитию особой дружбы, солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом.
Итак, мадам, каковы будущие направления сохранения и популяризации ценности этих двух объектов, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО?
В предстоящий период, для эффективного управления комплексом памятников и живописных мест Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киет Бак, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, Департамент культурного наследия будет сотрудничать с местными властями, чтобы неукоснительно следовать рекомендациям ЮНЕСКО по сохранению объектов наследия, в полной мере реализовывать планы по сохранению этих объектов, утвержденные премьер-министром, и завершить интеграцию механизма оценки воздействия на культурное наследие в Закон о культурном наследии и его исполнительный указ.
Кроме того, осуществлять реставрацию и сохранение исторических объектов в соответствии с положениями закона об охране культурного наследия; разработать план реагирования на увеличение числа посетителей в будущем и интегрировать туристические мероприятия и направления в план управления туризмом.
В частности, мы также уделяем приоритетное внимание развитию туристических услуг, которые не оказывают негативного воздействия на ценности культурного наследия и гармонируют с окружающим ландшафтом; а также укрепляем исследования и собираем подробную информацию о знаниях коренных народов, связанных с нематериальным культурным наследием в этом регионе, чтобы обеспечить необходимый контекст для участия местных сообществ в управлении и защите наследия.
Что касается национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но, обе стороны должны продолжать содействовать реализации научно-исследовательских проектов и разработке оперативных методов для решения потенциальных проблем, связанных с воздействием на культурное наследие; а также оценивать туристическую пропускную способность в соответствии с экологическим и ресурсным потенциалом национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но в целом.
В частности, Вьетнам может оказать поддержку Лаосу в укреплении его потенциала в разработке правовых норм для управления, защиты и популяризации ценности объектов Всемирного наследия в целом и национального парка Хин Нам Но в частности.
Большое спасибо, госпожа!
Источник: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html
Комментарий (0)