«Пока он не вернулся к Богу, он ни разу не ступил на землю, которая дала ему крылья для процветания в музыке . Осень в Ханое навсегда останется жить только в его подсознании», — поделилась жена музыканта Чан Куанг Лока.
Она добавила, что отец «Это ты, осень в Ханое » много лет боролся с болезнью и скончался в окружении своих родственников, учеников и коллег.
Носите свою гитару везде с собой
Во многих документах указано, что музыкант Тран Куанг Лок родился в 1949 году. Но г-жа Нгуен Тхи Туан подтвердила: «Я родилась в 1949 году. Мой муж родился в 1948 году. Разница в возрасте составляет 1 год». Артист не имеет возраста, но его точный год рождения следует исправить.
Покойный музыкант Тран Куанг Лок в молодости и позже.
Здоровье автора «Is it You Autumn in Hanoi» было «тревожным» в течение многих лет до его смерти. «В то время я последовал за ним в Кали (США), чтобы сделать несколько программ в честь автора и его произведений. Там его коллеги также очень благоволили ему, они приготовили ему горшок мидийной каши, чтобы он мог поесть. Ночью его вырвало, и он чувствовал себя очень уставшим. Когда его отвезли в больницу, у него обнаружили опухоль в мочевом пузыре. Он был очень печален, на тот момент он закончил только 2 программы, были еще программы, которые не были закончены, но мы все равно купили билеты, чтобы вернуться во Вьетнам, потому что в США у моего мужа не было страховки, стоимость была слишком высокой.
Вернувшись во Вьетнам, он был госпитализирован в Хошимине . Узнав, что он госпитализирован, многие известные певцы с Севера приехали его навестить, такие как певец Хонг Нхунг, певец Банг Киеу и певица Ту Фыонг», — вспоминает г-жа Туан.
Музыкант Тран Куанг Лок (справа) и музыкант Тьен Луан (слева), автор книги «Мой родной город в сезон наводнений». (Фото предоставлено сыном покойного музыканта и музыкантом Тьен Луаном)
Хотя Тран Куанг Лока нет уже более 4 лет, его жена до сих пор помнит, что сказала Ту Фыонг, когда навестила его в больнице: «Дав моему мужу немного денег, Ту Фыонг сказала: Тетя, пожалуйста, постарайся позаботиться о нем, чтобы он был здоров. Когда он поправится, пожалуйста, напиши мне и купи ему билет на самолет, чтобы он мог посетить Ханой. Он ничего не знает о Ханое, но написал такую прекрасную песню о Ханое. То, что сказала Ту Фыонг, так тронуло меня, что я заплакала».
Но мечта Тран Куанг Лока увидеть осень в Ханое так и не сбылась. Позже у него также диагностировали рак легких. Госпожа Туан нежно утешала мужа: «Это потому, что ты слишком много куришь. Просто продолжай пытаться».
Покойный музыкант Тран Куанг Лок в молодости и позже.
Но даже когда он болел, музыкант Тран Куанг Лок все равно пытался работать: «Я знала состояние здоровья моего мужа в каждый момент времени, но я не хотела говорить ему об этом напрямую, потому что боялась, что он будет грустить. Он был болен, но люди все равно заставляли его работать, иногда его десять пальцев все еще были на клавишах пианино, но его голова уже опускалась, потому что он слишком устал», — сказала его жена.
Репортер спросил, вы делаете это из страсти или чтобы заработать на жизнь? На протяжении всего разговора г-жа Туан всегда утверждала, что она знает только, как говорить правду, поэтому я не удивился, когда она ответила: «Делайте это из страсти, но и ради дохода, 5 миллионов донгов, 10 миллионов донгов — это много для моей семьи. Вы также стараетесь делать это, чтобы угодить клиентам. Клиенты из Австралии, Америки...»
Почерк покойного музыканта Чан Куанг Лока на его легендарной песне.
Помимо занятий музыкой, музыкант Тран Куанг Лок все еще открыл музыкальный класс. Г-жа Туан продолжила: «Мой муж болел 6-7 лет, но в доме всегда были ученики. Их было много. Моему мужу приходилось ездить на лучевую терапию дважды в месяц. В то время я сказала ученикам: «Ученики, завтра учителя поедут в Сайгон развлекаться. Пожалуйста, возьмите выходной, чтобы учителя могли поехать развлекаться». Они ответили: «Мы знаем. Завтра, пожалуйста, пригласите учителей поехать в Сайгон развлекаться». Сколько раз учителя ездили на лучевую терапию, столько раз туда ездили и ученики. Это было очень трогательно».
По словам г-жи Туан, автора книги «Это ты, осень в Ханое?», в молодости он преподавал музыку. По приглашению своих учеников он «переезжал» во многие места. Его жена вспоминала: «После многих лет освобождения студенты приглашали учителей поехать в Сайгон заниматься бизнесом. Я предположила, что если вы едете в Сайгон заниматься бизнесом без какого-либо капитала, как вы можете делать это с пустыми руками? Но он все равно поехал в Сайгон, взяв с собой гитару с порванной струной. Это было жалко. Одна из его ног была слабой. Когда он вернулся в Сайгон, он преподавал музыку в 4-м районе, живя в доме культуры, потому что у него не было денег на аренду дома. Затем несколько студентов из Ба Риа – Вунгтау приехали в Сайгон учиться, встретились с ним, учителя и студенты общались друг с другом и полюбили друг друга. Поэтому он последовал совету своих учеников и поехал в Ми Суан (ныне район Лонг Тхань, Донг Най).
Мой муж был католиком, поэтому приходской священник организовал для него игру на пианино во время мессы. Затем священник и монахиня познакомили его с тем, чтобы он преподавал игру на пианино в обеспеченных семьях. Пианино для обучения учеников не хватало, поэтому один ученик сказал: «Позвольте мне вернуться в Сайгон и купить вам два пианино». Священник дал нам участок земли около банановой рощи для обучения. Через некоторое время в Ми Сюане другой ученик пригласил учителя вернуться в Ба Риа, чтобы преподавать музыку в приходе. Мой муж рассказал об этом священнику, и священник не остановил его, но сказал, что если возникнут трудности, он должен вернуться к нему. Когда мы расставались, священник дал нам сумму денег, эквивалентную 5 миллионам донгов на сегодняшний день. Затем мы вдвоем отнесли детей и поехали на велосипедах обратно в Ба Риа. Когда мы вернулись в Ба Риа, мы остановились в благотворительном доме, и приход разрешил нам открыть музыкальный класс. Председатель прихода, человек творческих способностей, потратил собственные деньги, чтобы вернуться в Сайгон и купить моему мужу несколько пианино, на которых он мог бы обучать своих учеников».
Он не только преподавал музыку, но и композицию, гармонию и аранжировку. Позже музыкант открыл студию звукозаписи у себя дома на улице Truong Han Sieu, город Ba Ria, провинция Ba Ria - Vung Tau. Чем больше он обучал своих учеников, тем больше развивал свое творческое мышление. После того, как его ученики ушли, он начал работать в сфере искусства, поэтому его музыкальное наследие было богатым и разнообразным.
Удовлетворены 40 годами брака
У автора «Is It You Autumn in Hanoi» четверо детей. Трое из них — дочери от предыдущей жены. У него и г-жи Нгуен Тхи Туан только один сын. По словам г-жи Туан, трое детей ее талантливого мужа женаты и в настоящее время живут в США. Они очень любят своего отца. Когда музыкант Тран Куанг Лок был серьезно болен, дочери часто возвращались во Вьетнам, чтобы навестить его. Дети ее мужа также любят г-жу Туан, считая ее своей второй матерью. Они понимают тяготы и трудности жизни своих бабушек и дедушек. Говоря о детях своего мужа, г-жа Туан всегда использует любящие слова, без какой-либо дистанции.
Покойный музыкант Тран Куанг Лок родился в бедной сельской местности провинции Куангчи, а госпожа Нгуен Тхи Туан была из Хюэ. Они знали и уважали друг друга с самого раннего возраста, когда оба жили в Дананге. Окончив музыкальную школу в Хюэ, Тран Куанг Лок переехал в Сайгон. Госпожа Туан также поехала в Сайгон изучать литературу, а затем работала там, но ее работа не была связана с литературой.
Две одинокие души встретились и стали мужем и женой. Они поженились довольно поздно, когда им было за 30. Госпожа Туан живет со своим сыном, которому за сорок, но он не женат.
Госпожа Туан никогда не жалела о своем 40-летнем браке: «Хотя жизнь была очень тяжелой. Были времена, когда у меня даже не было велосипеда. Но я была довольна, потому что вышла замуж за человека, которого любила». Она рассказала о своем «преступлении»: «Мой муж не знает, как починить электричество или воду, он умеет только играть «танг-танг-танг», все 10 пальцев всегда на пианино. О, боже, он еще и бабник».
Но взамен музыкант обладает множеством привлекательных качеств. Он живет просто и не привередлив в еде: «Иногда я получаю тарелку супа или рыбы, приготовленной моей женой, иногда я просто быстро ем ланч-бокс. Учитель и ученики садятся, чтобы поесть вместе, и продолжают заниматься днем. Некоторые ученики занимаются только одну сессию, но не возвращаются домой до вечера. Мне их жаль, потому что они держат свои гитары и играют весь день».
Музыкант ушел из жизни, не оставив последнего слова, но перед этим он успел составить музыкальное разрешение для своей жены: «В то время я не думала о проблеме авторских прав. Я сказала ему: что мое, то мое. Я не хотела вмешиваться, потому что боялась огорчить его в трудную минуту. Но музыкант Тьен Луан, который был очень близок с моей семьей, предложил: просто дайте мне составить разрешение, об этом будет легче поговорить позже». Поэтому он написал мне разрешение. Хотя нынешний сбор за авторские права невелик, нам двоим его хватает, чтобы жить экономно», — поделилась она.
Известно, что у Тран Куанг Лока около 600 песен. Г-жа Нгуен Тхи Туан призналась: «Он не писал ни одной песни специально для меня». Но она не грустит, потому что он и она посвятили всю свою жизнь друг другу.
") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").removeAttr("data-out"); $('.comment-account').html(`
") // // .removeAttr("style"); el.find(".first").show(); el.find("a.second").html(""); el.find("a.second").attr("data-out", "0"); $('.comment-account').html(` ") // .removeAttr("style"); //el.find("a.second").html(""); }); }; fnPopupBindAction(); //логин Facebook var otherLogin = { init: function() { var me = this; //gapi.load('auth2', function () { // gapi.auth2.init({ // client_id: '678720187862-08lendtdt5h3nr4j2he534p15b13aieg.apps.googleusercontent.com', // область действия: 'email profile', // fetch_basic_profile: true // }); //}); $("#cmt-account-social button[data-type]").on('click', function() { me[$(this).attr("data-type")](function(response) { $("#cmt-account-header .tabs .close, #cmt-account .tabs .close") .click(); }); }); try { fbClient.appId = '1304555827613749'; //'211029740744825'; fbClient.version = "v14.0"; fbClient.init(); setTimeout(FB.AppEvents.logPageView, 5000); } catch (e) { // игнорировать } }, loginFacebook: function(cb) { var me = this; function reloginFacebook(callback) { FB.api('/me', { fields: 'id, name, email' }, function(profile) { //console.debug(profile); if (typeof callback === "function") callback(profile); }); }; FB.login(function(response) { if (response.authResponse) { reloginFacebook(function(info) { console.log(info); info.social = "facebook"; info.accessToken = response.authResponse.accessToken; var user = { email: info.email, name: info.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); }); } else { $("#cmt_alert").html( "Вы отказали в доступе к своей учетной записи Facebook"); } }, { scope: 'public_profile,email' }); }, loginGoogle: function(callback) { var me = this; function callSocialApi(data, cb) { data.social = "google"; var user = { email: data.email, name: data.name, } let now = new Date(); lgSetCookie('my_dv',JSON.stringify(user), new Date(now.getTime() + (30 * 12 * 60000))); authLogin(user.name, true); } // Вызов API для входа в Google if (gapi.auth2.getAuthInstance().isSignedIn.get()) { //console.debug('[VCC] GAPI Process'); var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().access_token; var params = { id: profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); } else { //console.debug('[VCC] GAPI Login'); gapi.auth2.getAuthInstance().signIn().then( function(success) { var profile = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getBasicProfile(); //var id_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get().getAuthResponse().id_token; var access_token = gapi.auth2.getAuthInstance().currentUser.get() .getAuthResponse().access_token; var params = { id: profile.getId(), name: profile.getName(), email: profile.getEmail(), accessToken: access_token } //console.log('params: ', params); callSocialApi(params, callback); }, function(error) { $("#cmt_alert").html( "Вы отказались предоставить газете Dan Viet разрешение на доступ к вашей учетной записи Google" ); } ); } } } otherLogin.init(); });Источник: https://danviet.vn/co-phai-em-mua-thu-ha-noi-nhung-dieu-khuat-lap-20241006114435034.htm
