Сын музыканта Фан Хуинь Дьеу с тяжелым сердцем говорил о своем отце.

Báo Sài Gòn Giải phóng•15/08/2024

Вспоминая своего отца, музыкант Фан Хонг Ха – сын музыканта Фан Хуинь Дьеу – с трудом сдерживал слезы во время программы культурного обмена и художественных выступлений, представляя музыкальный портрет музыканта Фан Хуинь Дьеу – «Фан Хуинь Дьеу – Любовь остается».

Программа, организованная в ознаменование 100-летия со дня рождения талантливого музыканта, стала результатом совместной работы Департамента культуры и спорта города Хошимин, Городской музыкальной ассоциации и телевидения Хошимина. Центр легкой музыки и Музыкальный отдел телевидения Хошимина совместно представили мероприятие вечером 14 августа в Городском театре.

На мероприятии присутствовали товарищ Фам Чань Трук, бывший постоянный заместитель секретаря городского комитета партии и бывший председатель Народного совета Хошимина; Нгуен Тхо Труен, заместитель начальника отдела пропаганды городского комитета партии Хошимина; музыкант Нгуен Дык Тринь, председатель Вьетнамской ассоциации музыкантов; музыкант Нгуен Куанг Винь, председатель Музыкальной ассоциации Хошимина; г-н Фан Хонг Ха, сын музыканта Фан Хюинь Дьеу, и члены его семьи, а также представители различных ведомств и департаментов, друзья, коллеги и ученики нескольких поколений музыканта Фан Хюинь Дьеу.

dem nhac phan huynh dieu 12.jpg — Композитор Фан Хонг Ха был тронут, когда делился своими мыслями о композиторе Фан Хуинь Дьеу. Фото: Дунг Фуонг

Композитор Фан Хонг Ха поделился своей радостью от того, что он сын композитора Фан Хуинь Дьеу. Он рассказал: «Я всегда буду помнить период с 1964 по 1970 год, когда он воевал. Для нас, братьев, связь отца и сына незабываема. Особенно в то время, когда нас четверых эвакуировали, мы часто забирались на дерево джекфрута, смотрели на юг, вспоминали отца и пели «Любовь в письме »».

Трогательное выступление музыканта Фан Хонг Ха — сына музыканта Фан Хуинь Дьеу. Видео : ВАН ТУАН

Как следует из названия программы, «Фан Хуинь Дьеу — Любовь остаётся», хотя музыкант скончался почти десять лет назад, песни и музыкальное наследие, которое он оставил после себя, не могут быть затменены временем.

dem nhac phan huynh dieu 13.jpg — Народная артистка Нгуен Тхи Тхань Тхуи, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, вручает цветы представителю семьи музыканта Фан Хуинь Дьеу. Фото: Дунг Фуонг

В своем вступительном слове народная артистка Нгуен Тхи Тхань Тхуи, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимина и художественный руководитель программы, подчеркнула: «При создании этой программы творческая группа потратила много времени на отбор произведений композитора Фан Хуинь Дьеу из его обширного и ценного творчества. Было непросто включить каждую песню, глубоко запечатлевшуюся в сердцах любителей музыки, в программу, рассчитанную на ограниченное время».

Народная артистка Нгуен Тхи Тхань Тхуи также кратко рассказала о своем музыкальном пути, начиная с детства, проведенного под мелодии пьес отца и колыбельных матери. И о том, что музыкальный потенциал в душе молодого человека действительно вывел Фан Хуинь Дьеу в мир музыки в 1945 году с песней «Бетель и арека» .

Проживая, сближаясь и стоя плечом к плечу с народом Южного Вьетнама и всей страны в те жестокие годы, мы взращивали дух патриотизма, который затем вылился в музыкальные ноты в ритме маршей, героических и глубоко лиричных.

dem nhac phan huynh dieu 11.jpg — Композитор Дык Тринь высоко оценил композитора Фан Хуинь Дьеу, назвав его многогранным талантом и романтичной личностью. Фото: Дунг Фуонг

Композитор Нгуен Дык Тринь, президент Вьетнамской ассоциации музыкантов, называл многие из его произведений лирическими маршами. Несмотря на то, что они были написаны во время войны, они были одновременно энергичными и глубоко эмоциональными. Композитор Дык Тринь утверждал, что композитор Фан Хюинь Дьеу был многогранным и романтичным человеком.

«Он будет жить в веках, и его музыка будет жить в наших сердцах», — сказал музыкант Дык Тринь. Он также объявил, что в ноябре Вьетнамская ассоциация музыкантов и его семья организуют специальный концерт в Дананге . В программе также состоится первое в истории представление некоторых недавно обнаруженных произведений Фан Хюинь Дьеу.

Вечером 14 августа в программе, после трогательного открытия с песней «На обоих концах ностальгии» в исполнении певца Куанг Линя, на сцене последовательно были исполнены композиции, связанные с его жизнью.

dem nhac phan huynh dieu 15.jpg — Певец Куанг Линь открыл шоу песней «На обоих концах ностальгии». Фото: Дунг Фуонг

В первой части, посвященной теме «Любовь к Родине», представлены следующие композиции: «Бетель и арека » (в исполнении Нгуен Фи Хунга, Дуонг Куок Хунга, Тхуй Тринь и художника по песку Дык Три), «Любимый Куанг Нам» (в исполнении заслуженного артиста Ван Кханя), «Тень дерева кония» (стихотворение Нгок Ань, в исполнении заслуженного артиста Кхань Нгок), «Ты в начале реки, я в конце реки» (стихотворение Хоай Ву, в исполнении Куок Дая и Као Конг Нгиа).

Артисты и зрители подпевают песне «Жизнь по-прежнему прекрасна». Видео: ВАН ТУАН

Часть 2. Непоколебимая любовь, выраженная в песнях о любви Фан Хынь Дю, была разнообразной и включала ряд знакомых песен: «Зимний солдат» (в исполнении заслуженного артиста Хан Нгока), «Нити памяти, нити привязанности» (стихотворение Туи Бука в исполнении Дыонг Куок Хонг - Тхи Phượng), «Марш дня и ночи » (стихотворение Буй Конг Миня в исполнении Фан Нгок Луана — Трук Лай).

Часть 3 – «Любовь нерушима» – это музыкальное сопровождение для таких песен, как « Любовное стихотворение в конце осени» (стихотворение Сюань Куинь, исполняет Хо Чунг Дунг) и «Лодка и море» (стихотворение Сюань Куинь, исполняет Джианг Хонг Нгок), которые еще больше очаровывают публику, прежде чем участники программы поприветствуют зрителей исполнением песни «Ночные звезды » – выступления, переполненного эмоциями и возвышенностью.

dem nhac phan huynh dieu 14.jpg — Артист Тхук Ан представил программу с перформансом и проникновенным выступлением. Фото: Дунг Фуонг

В частности, на сцене программы «Фан Хуинь Дьеу — Любовь остаётся» дуэт матери и сына, артист Тхук Ан и певец Хоанг Бах, представили специальные выступления.

Артистка Тхук Ан была одной из исполнительниц песни «Где ты сегодня вечером? », когда она впервые вышла в свет. После дуэта со своим сыном она рассказала, как песни композитора Фан Хуинь Дьеу сопровождали ее более полувека на различных полях сражений. Однако долгое время она никогда не встречалась с ним лично.

«Во время живого выступления музыкант подошел ко мне, чтобы подарить цветы и поблагодарить за исполнение его песни. Именно тогда я его впервые увидела. Он был жизнерадостным, остроумным и очень искренним человеком», — рассказала она.

После этого она и другие участники программы вместе исполнили песню "Life Is Still Beautiful" под аплодисменты зрителей.

Концерт закончился, но многие люди задержались, чтобы сфотографироваться с артистами и представителями их семей, и, похоже, трогательные моменты остались нетронутыми.

Вот несколько кадров из программы "Фан Хуинь Дьеу - Любовь остаётся":