Объявление о Решении о признании национального нематериального культурного наследия народности хани

Вечером 5 ноября в коммуне Тху Лум Департамент культуры, спорта и туризма совместно с Народным комитетом коммуны Тху Лум организовал церемонию объявления решения о признании национального нематериального культурного наследия народности хани.

На церемонии присутствовали товарищи: Чу Ле Чинь – заместитель председателя Народного совета провинции; Чан Ван Конг – заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма; полковник Ле Конг Тхань – заместитель политического комиссара пограничного управления провинции и руководители коммун с представителями этнической группы Ха Нхи, проживающими в провинции.

На церемонии представители Музея провинции Лайчау объявили о двух решениях Министерства культуры, спорта и туризма, признающих искусство Хоэ народа Ха Нхи (вид народного исполнительского искусства) и представление Ха Нха Ка народа Ха Нхи двумя национальными нематериальными культурными памятниками. Это два из семи объектов, признанных Министерством культуры, спорта и туризма национальными нематериальными культурными памятниками провинции Лайчау в 2025 году, в результате чего общее число зарегистрированных и признанных объектов культурного наследия в провинции достигло 13.

Выступление на церемонии объявления.

«Xoè Hà Nhi» — это форма культурной и художественной деятельности в духовной жизни народа хани, которую часто танцуют по случаю таких событий, как фестивали, канун Нового года, молитвы о сборе урожая, свадьбы, новоселья и т. д., и которая включает в себя множество форм исполнения, таких как: танец с барабанами, полевой танец, ткацкий танец, танец ожидания дождя, сезонный танец, танец наблюдения за луной, прощальный танец и т. д., что ясно демонстрирует дух солидарности, радости и стремления к изобилию в жизни народа хани.

«Са Ня Ка» — это народный эпос, форма устной поэзии, состоящая из 3590 стихов, разделённых на 11 частей, имеющих логичную и чёткую структуру. В ней рассказывается история борьбы за выживание и миграции с родных земель на новые около 300 лет назад. Кроме того, она демонстрирует представление народа Ха Нхи о сотворении всего сущего, объясняет происхождение Вселенной и всех видов; помогает будущим поколениям лучше понять духовную культуру своих предков, способствует сохранению обычаев, традиций и благочестивого образа жизни народа Ха Нхи. В частности, «Са Ня Ка» содержит множество уроков этики, морали и наставлений о том, как вести себя между людьми и природой, связывая прошлое с настоящим и помогая молодому поколению понять и оценить свои корни.

Выступая на церемонии, товарищ Чан Ван Конг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, подчеркнул: включение произведений искусства «Хоэ Ха Нхи» и «Ха Ня Ка» в список национального нематериального культурного наследия — это не только гордость этнической общины, которая ими владеет, но и общая ответственность всего общества за защиту, передачу и продвижение уникальных культурных ценностей. Он подтвердил, что для того, чтобы культурное наследие действительно «жило» и существовало в среде, которая его создает, в будущем Департамент культуры, спорта и туризма будет продолжать координировать свою деятельность с ведомствами, подразделениями и местными органами власти, чтобы способствовать ориентации, поддержке, установлению связей и созданию среды, в которой люди, особенно субъекты культурного наследия, могли бы владеть наследием, извлекать из него выгоду и развивать его как часть своей жизни.

На церемонии выступил товарищ Тран Ван Конг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма города Лайчау.

На церемонии объявления товарищи: Чу Ле Чинь – заместитель председателя Народного совета провинции; Чан Ван Конг – заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма – представили представителям коммун этнической группы Ха Нхи и правительству коммуны Тху Лум решение о включении двух объектов культурного наследия в список национального нематериального культурного наследия.

Товарищ Чан Ван Конг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма, представил коммунам этнической группы Ха Нхи решение о признании нематериального культурного наследия.

Выражая честь и гордость по поводу признания представлений «Хоэ Ха Нхи» и «Ха Нха Ка» национальным нематериальным культурным наследием, товарищ Ле Тхань Там, председатель Народного комитета коммуны Тху Лум, подтвердил: «Это не только гордость этнической группы Ха Нхи, но и важная движущая сила и основа для того, чтобы местность продолжала сохранять, поддерживать и продвигать традиционные культурные ценности в сообществе, связанные с социально-экономическим развитием, особенно культурным туризмом в приграничном регионе».

В радостной и гордой атмосфере ремесленники из деревень коммуны Тху Лум исполнили танец "Хоэ Ха Нхи" и представление "Ха Нха Ка"...

Исполнение произведения «Xoè Hà Nhi» — национального нематериального культурного наследия.

Исполнение песни «Far From Home Song».

В завершение церемонии делегаты и присутствующие исполнили танец «Солидарность Ха Нхи».

Источник: https://baolaichau.vn/van-hoa/cong-bo-quyet-dinh-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-dan-toc-ha-nhi-950368