Для прорыва в области традиционной вьетнамской медицины крайне важно осознать её уникальные особенности.

Если рассматривать традиционную вьетнамскую медицину (ТКМ) лишь как набор вспомогательных методов или фрагментарный архив опыта, то разработка соразмерного механизма будет затруднительной. Однако, если ее правильно признать отраслью медицины со своей собственной теорией, методами практики, лекарственными травами, методами сохранения здоровья, культурой и профессиональной этикой, вьетнамская ТКМ может стать важным ресурсом для общественного здравоохранения в новую эпоху.

Чтобы по-настоящему вернуть традиционную китайскую медицину (ТКМ) в общество, мы должны сначала ответить на фундаментальный вопрос: как мы воспринимаем ТКМ?

Если рассматривать традиционную вьетнамскую медицину (ТКМ) лишь как набор народных средств, иглоукалывание, массаж и акупрессуру, или как вспомогательную специализацию в системе здравоохранения, то добиться прорывов будет сложно. Однако, если взглянуть на её истинную природу, вьетнамская ТКМ представляет собой целостную медицинскую область со своей собственной теорией, практикой, лекарственными травами, методами диагностики и лечения, профилактикой заболеваний, поддержанием здоровья, обучением, исследованиями, культурой, профессиональной этикой и уникальным набором ценностей.

Таким образом, распознавание истинных характеристик традиционной китайской медицины — это не вопрос обозначения, а институциональный вопрос.

Если понимание верно, политика будет верной. Если политика верна, управление будет правильным. Если управление правильное, ресурсы будут высвобождены. И наоборот, если понимание неверно, традиционная медицина может управляться в соответствии с неадекватными стандартами, что приведет к замедлению развития, обеднению наследия и помешает людям в полной мере воспользоваться богатством национальных знаний.

Традиционная вьетнамская медицина (ТКМ) сильно отличается от медицины, основанной на использовании химических препаратов с одним действующим веществом. Традиционный рецепт — это не просто механическое добавление отдельных ингредиентов. Другими словами, эффективность рецепта часто заключается в его системном характере. При смешивании и нагревании ингредиенты взаимодействуют, создавая новый комплекс, который повышает эффективность, снижает токсичность, направляет лекарство в меридианы, корректирует дисбаланс и восстанавливает равновесие. Если оценивать только отдельные активные ингредиенты, полная ценность рецепта и полученного комплекса может быть не оценена. Если же требуется только доказательство в соответствии с моделью химических препаратов, многие ценные опыты, несмотря на их долгую историю применения и практическую эффективность, не смогут соответствовать современным нормативным требованиям.

Это не означает, что традиционная китайская медицина (ТКМ) отделена от науки . Напротив, чем более специализированной она является, тем больше ей необходимы соответствующие научные исследования. Для ТКМ наука – это не обязательно поиск одной-единственной молекулы, но и стандартизация лекарственных материалов, исследование соединений, проверка безопасности, токсичности, наличия тяжелых металлов, микроорганизмов, химических остатков, стандартизация производственных процессов, мониторинг побочных реакций, оценка клинической эффективности, сбор данных из реальной практики, исследование улучшения симптомов, качества жизни, потенциала восстановления и стоимости лечения.

Традиционная медицина нуждается в науке, но это должна быть наука, которая правильно понимает свою целевую аудиторию. Управление традиционной медициной должно быть строгим, но оно должно понимать её истинную природу. Специализация не означает халатность. Специализация означает более разумное, практичное, гуманное и эффективное управление.

В настоящее время традиционная китайская медицина (ТКМ) сталкивается со многими парадоксами, такими как нехватка стандартизированных лекарственных материалов, неполный механизм защиты конфиденциальности традиционных методов лечения, ограниченная поддержка давно существующих аптек и отсутствие междисциплинарных стандартов для медицинского туризма . Кроме того, нормативные акты, касающиеся лекарств, пищевых добавок, растительной косметики и медицинских услуг, остаются неясными. Эти препятствия требуют нового институционального подхода, рассматривающего ТКМ как уникальную междисциплинарную область, глубоко укорененную в национальной культуре.

В первую очередь необходимо четко определить место традиционной китайской медицины (ТКМ) в национальной системе здравоохранения . ТКМ не является дополнением к современной медицине и не является второстепенной услугой. Это важная составляющая системы здравоохранения Вьетнама, особенно в первичном звене здравоохранения, профилактике заболеваний, лечении хронических заболеваний, реабилитации, поддержании здоровья, уходе за пожилыми людьми, психическом здоровье и улучшении качества жизни.

Во-вторых, для традиционной китайской медицины (ТКМ) необходим достаточно сильный руководящий орган. Сектор с многотысячелетней историей, связанный с общественным здравоохранением, лекарственными травами, культурой, туризмом, сельским хозяйством, традиционными знаниями и национальной «мягкой силой», не может управляться лишь как небольшая техническая область. Необходим компетентный институт, который будет консультировать по вопросам политики, разрабатывать законы, координировать межсекторальные усилия, создавать данные и стандарты, обеспечивать обучение, проводить исследования и содействовать международной интеграции.

В-третьих, необходимо разработать систему стандартов, соответствующих специфике традиционной китайской медицины, включая стандарты для: лекарственных трав, препаратов, рецептов, практики, медицинских учреждений, предоставляющих услуги по обследованию и лечению, медицинского обслуживания, лечебного туризма и коммуникации.

В-четвертых, необходимо создать национальную базу данных по вьетнамской традиционной медицине в качестве хранилища данных о лекарственных растениях, методах лечения, известных врачах, семейных аптеках, деревнях, где выращивают лекарственные травы, опыте 54 этнических групп, регионах выращивания, клинических исследованиях, продуктах, услугах, побочных реакциях, эффективных моделях лечения и медицинском культурном наследии. Без оцифровки знаний о традиционной медицине мы можем постепенно утратить эти ценные знания, хотя и будем ими гордиться.

В-пятых, и это очень важно, необходим механизм защиты традиционных лекарственных средств и знаний коренных народов. Многие ценные лекарственные средства хранятся в семьях, кланах, этнических общинах и старинных аптеках. Если формулы будут вынуждены обнародоваться, носители знаний могут потерять свои секреты. Если же они не будут обнародованы, им будет трудно получить признание. Поэтому необходим механизм конфиденциального архивирования, оценки безопасности и эффективности в соответствии с надлежащими процедурами, обеспечения конфиденциальности формул, установления прав собственности, распределения выгод и защиты знаний от незаконного присвоения.

В-шестых, необходимо разработать механизм «дорожной карты стандартизации» для натуральных лекарственных трав, народных средств и традиций коренных народов. Мы не можем сразу же исключить лекарственные растения, которые использовались общинами в течение длительного времени, просто из-за отсутствия документации. Однако мы также не можем допустить хаоса на рынке, отсутствия прослеживаемости и тестирования. Решение заключается в стратификации управления: список народных лекарственных трав по регионам, соответствующий механизм прослеживаемости на начальном этапе, обязательное тестирование на безопасность коммерческой продукции и постепенное развитие районов выращивания, документации, стандартов и полной цепочки создания стоимости.

В-седьмых, необходимо комплексно переобучить специалистов по традиционной китайской медицине (ТКМ). Новое поколение практикующих врачей ТКМ должно обладать глубокими знаниями классических дисциплин, понимать современные практики, уметь использовать технологии, проводить исследования, обеспечивать безопасность пациентов и сотрудничать с современной медициной. ТКМ не может развиваться в XXI веке с закрытым мышлением. Однако модернизация невозможна без отказа от своих корней.

Короче говоря, вьетнамская традиционная медицина должна опираться на две опоры: науку и культурное наследие. «Опора» науки делает традиционную медицину более безопасной, прозрачной, основанной на данных, комплексной и заслуживающей доверия в современном обществе. «Опора» культурного наследия предотвращает превращение традиционной медицины в бездушный коммерческий продукт; она сохраняет этику врача, вьетнамскую идентичность, народные знания, опыт 54 этнических групп, традиционную фитотерапию, естественный образ жизни и дух сострадания.

Только когда обе «ноги» будут прочно стоять на ногах, вьетнамская традиционная медицина сможет войти в новую эру с достоинством, уверенностью и творческим подходом.

Поэтому директиву Генерального секретаря и президента То Лам о возвращении традиционной вьетнамской медицины в общество следует понимать глубже, как восстановление всей медицинской системы на ее законном месте в национальной жизни. Речь идет не просто о внедрении нескольких методов на низовом уровне. Речь идет не просто о посадке нескольких новых садов лекарственных трав. Речь идет не просто об открытии нескольких новых оздоровительных курсов. Скорее, речь идет о построении системы традиционной вьетнамской медицины, которая может оказывать помощь людям от дома до больницы, от профилактики заболеваний до реабилитации, от лекарственных трав до медицинского туризма, от исконных знаний до современных технологий.

Признавая уникальные особенности традиционной китайской медицины (ТКМ), мы больше не будем ставить её в положение, когда ей приходится доказывать свою состоятельность, но при этом носить неподходящую одежду. Вместо этого мы предоставим ТКМ подходящую основу для развития: систему стандартов, законов, данных, исследований, защиты, рынка, культуры и ответственности перед обществом.

В этом и заключается ключ к тому, чтобы не только сохранить, но и возродить вьетнамскую традиционную медицину. А когда традиционная медицина возрождается должным образом, первыми от этого выигрывают люди.

Источник: https://tienphong.vn/cong-nhan-dung-dac-thu-de-y-hoc-co-truyen-viet-nam-but-pha-post1846373.tpo