 |
| Обложка книги «Картины на стекле из Южного Вьетнама — произведения искусства для каждого дома». Фото: Тхуй Транг. |
После более чем 10 лет исследований и изучения стилей росписи по стеклу в Южном Вьетнаме автор Хуинь Тхань Бинь опубликовал книгу «Южно-вьетнамская роспись по стеклу — произведения искусства для каждого дома» в более полном издании, стремясь предоставить читателям и любителям народного искусства Юга более полную и подробную информацию о происхождении и истории не только южно-вьетнамской росписи по стеклу, но и росписи по стеклу в целом в разных странах мира .
Роспись по стеклу распространилась по всему Южному Вьетнаму.
Согласно книгам, витражная живопись существовала при императорском дворе Хюэ ещё со времён Миньманга и Тхиеу Три, представляя собой импортные произведения искусства и не будучи широко доступной для широкой публики. Лишь в начале XX века переселенцы из Гуандуна, поселившиеся в районе Чолон, начали открывать стекольные мастерские, продавая зеркальное стекло для отражений, рамы для картин, шкафы, оконные рамы и различные виды витражной живописи. Южно-вьетнамская витражная живопись зародилась именно в этот период.
К 1920-м годам роспись по стеклу стала популярной в Лай Тхиеу (Тху Дау Мот). Позже, примерно в 1940-х и 1950-х годах, это ремесло распространилось по всему Южному Вьетнаму.
Книга объемом 280 страниц содержит статьи, посвященные главным образом: происхождению южновьетнамской росписи по стеклу, различным стилям росписи по стеклу в Южном Вьетнаме, техникам создания росписей по стеклу в Южном Вьетнаме и содержанию южновьетнамской росписи по стеклу… Она также охватывает стили росписи по стеклу из Лайтхиеу, Митхо, Го Конг, Чо Трам, Чо Мой ( Анзянг ), Тайнинь, кхмерской… и основные функции южновьетнамской росписи по стеклу, такие как почитание предков, портреты, народные верования, буддизм, католицизм, Као Дай, праздники, а также оформление интерьера и экстерьера…
Сегодня картины на стекле по-прежнему можно увидеть на рынках, в магазинах, в автобусах и паромах, а также в домах на юге страны.
Роспись по стеклу в культурной жизни Южного Вьетнама.
Роспись по стеклу была и остается частью культурной жизни Южного Вьетнама, наряду с его выдающимися ремесленниками и учреждениями.
Прочитав эту книгу, вы лучше поймете технику создания картин на стекле, начиная от материалов, цветов, используемого стекла для росписи, основы и рамок, и заканчивая этапами нанесения узоров, эскизирования линий на стекле, сушки и окрашивания.
Что касается содержания южновьетнамской живописи на стекле, автор организует ее в тематические группы с конкретными иллюстрациями для удобства поиска и исследования. Соответственно, к религиозной живописи относятся изображения предков, предметы поклонения в различных религиях и верованиях; изображения поздравлений по радостным событиям, церемониям открытия и т. д.; картины для внутреннего и внешнего оформления домов, родовых залов, храмов и т. д.; а также картины на стекле с изображением тележек с лапшой, тележек с рисовой лапшой и т. д.
На протяжении более века мастера Южного Вьетнама создают большое количество росписей по стеклу в самых разнообразных стилях. К ним относятся росписи, выполненные вручную с использованием исключительно многоцветных красок (с добавлением серебряных и золотых блесток), или росписи, сочетающие в себе технику глазури, а особенно уникальны росписи, инкрустированные перламутром. Существуют также росписи с тонкими линиями, на сине-красном фоне, где основной объект полностью выполнен золотыми блестками. В коллажах с лицами и головами, вырезанных из фотографий или печатных изображений, мастер расписывает только тело, одежду, фон и пейзаж. Сегодня некоторые мастерские по росписи по стеклу перешли от традиционной ручной росписи к передовым технологиям шелкографии и даже 3D-печати на стекле.
Тхуй Транг
Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/
Комментарий (0)