Произведение искусства «Решимость двигаться вперед! Знание того, как двигаться вперед!». Фото: nxbhanoi.com.vn

Книга не толстая (менее 200 страниц), но имеет роскошный твердый переплет. Название, если рассматривать его исключительно с лингвистической точки зрения, кажется… проблематичным из-за повторения слова «продвижение». Однако в сочетании со словами «решимость» и «знание» оно становится важнейшим посланием и руководящим принципом не только в военное время, но и во всех мирных начинаниях, особенно когда страна вступает в «новую эру». «Решимость продвигаться» выражает непоколебимую волю; в то время как «знание того, как продвигаться» означает наличие научного и рационального подхода и стратегии, адаптированной к конкретным условиям для достижения победы. Проще говоря, это означает избегание болезни «волонтаризма».

Это также важный урок, извлеченный из решения «вывести артиллерию», которое привело к исторической победе при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г.). В этой книге «Речь генерала Во Нгуен Зиапа по случаю 50-й годовщины победы при Дьенбьенфу (7 мая 1954 г. - 7 мая 2004 г.)» записана на основе аудиозаписи, о существовании которой многие не знают. «Сегодня наш день, день всего народа, день наших друзей по всему миру . Чтобы одержать эту победу (генерал с трудом сдерживал слезы), пало так много людей. Я был в Дьенбьенфу, и весь день и всю ночь я вспоминал своих товарищей, я вспоминал их могилы (он снова заплакал)... Что касается меня, вы все говорите о моем вкладе, но на самом деле я всего лишь капля в море...» После этого вступительного отрывка генерал упоминает вопрос швейцарского журналиста: «...Сейчас есть еще бедный и отсталый враг... как мы можем победить этого врага?» Генерал ответил: «...Как сказал дядя Хо: вся работа делается на благо нации, на благо народа, личной выгоды нет. Дядя Хо сказал это мне, когда я лежал с ним на деревянной кровати в пещере Пак Бо...»

В заключение генерал сказал: «Запомните эти два слова: Решимость бороться и Решимость преодолеть бедность и отсталость» (выделено жирным шрифтом, как в книге). Хотя речь была краткой, всего три страницы, генерал добавил: «Бывший президент Никарагуа спросил меня: В чем секрет победы над врагом? Я ответил то же самое: Решимость бороться и Решимость победить, и добавил еще два слова: Уметь бороться и уметь побеждать. Поэтому нужно быть смелым и умным; чтобы быть умным, нужно учиться, в том числе и истории…» И генерал завершил свою речь последней строкой, выделенной жирным шрифтом: «Решимость продвигаться вперед и уметь продвигаться вперед!» – Отсюда и появилось название этой книги.

В первую очередь я процитирую короткие статьи из 18, опубликованных в книге, ввиду их непреходящей интеллектуальной ценности. Темы этих 18 статей разнообразны и отражают взгляды и представления генерала о многих важных событиях в истории страны.

Книга начинается с «Речи товарища Во Нгуен Зиапа в День независимости», которая занимает 11 страниц. Хотя статья была опубликована в «Истории вьетнамского правительства, том I (1945-1955)», изданной Национальным политическим издательством в 2008 году, я думаю, многие люди, как и я, её не читали, потому что на протяжении десятилетий, когда упоминается «День независимости», мы обычно ссылаемся только на «Декларацию независимости» и труды президента Хо Ши Мина. Исходя из содержания статьи, в которой есть предложение «Под руководством Временного правительства и президента Хо Ши Мина наш народ посвятит всё своё богатство и кровь строительству и облагораживанию страны…», мы знаем, что эта речь была произнесена товарищем Во Нгуен Зиапом при инаугурации Временного правительства сразу после Августовской революции 1945 года. В качестве министра внутренних дел товарищ Во Нгуен Зиап представил полный текст руководящих принципов и политики молодого революционного правительства, включая положения, недавно подтвержденные нашей партией: «Правительство поощряет и поддерживает частный сектор в крупномасштабных коммерческих проектах...».

В частности, в книге представлена ​​речь генерала, произнесенная по случаю 130-летия со дня рождения патриота Фан Бой Чау (26 декабря 1867 г. — 26 декабря 1997 г.) под названием «Благодарность господину Фан Бой Чау». Генерал вспоминал много событий в Хюэ: «В 14 лет, учась в средней школе Хюэ, я подружился с несколькими патриотически настроенными учениками. Затем я с энтузиазмом участвовал в активном движении за амнистию Фан Бой Чау. Когда его привезли в Хюэ, каждый четверг днем ​​я вместе с Нгуен Чи Дьеу, Хай Триеу, Бой Ланом, Тхе Чи и некоторыми учениками средней школы Хюэ и школы Донг Кхань ходил слушать выступление старика из Бен Нгу. Впечатление, которое он произвел на меня, было очень глубоким. Все его рассказы были о патриотизме и любви к народу… Он был патриотически настроенным интеллектуалом, великой фигурой культуры. Как ранее оценил Нгуен Ай Куок, Фан Бой Чау был «небесным посланником», пробудившим 20 миллионов наших соотечественников…» Генерал также записал новогоднее поздравительное стихотворение для молодежи, которое я помню до сих пор: «Жизнь стала новой, люди должны стать еще новее / Откройте глаза и ясно видеть новые возможности… Говорят: «Каждый день — новое, и снова новое». Обновление… мы уже тогда говорили об обновлении. Каждый студент и студентка, услышав призыв Генерала, почувствовали, как наши сердца загорелись, словно факел…»

Таким образом, призыв к «Обновлению» прозвучал почти сто лет назад (Фан Бой Чау был помещен под домашний арест в Хюэ французскими колонизаторами с конца 1925 года). Следуя по стопам и подражая таким «ангелам», как Фан Бой Чау и президент Хо Ши Мин, генерал Во Нгуен Зиап также продемонстрировал «дальновидность» в своей долгой революционной карьере.

Что касается уроков, извлеченных из борьбы за защиту Родины, книга также включает важные статьи, такие как «Речь генерала Во Нгуен Зиапа о проекте сводки войны сопротивления против США, спасшей нацию», объемом почти 20 страниц, и «Письмо генерала Во Нгуен Зиапа товарищу Ле Дык Тхо от 20 февраля 1988 года». В них содержатся отрывки, обсуждающие изменения в стратегии начала крупных кампаний (таких как Весеннее наступление 1968 года, кампания в Три Тхиен Хюэ в 1972 году, начальная атака по освобождению Буонматуота и т. д.), приведшие к исторической кампании Хо Ши Мина весной 1975 года…

Можно сказать, что именно с научным подходом «Умение воевать и умение побеждать», о котором я упоминал в начале этой статьи, в книге «Решающие годы» (мемуары генерала Хоанг Ван Тая – Издательство Народной армии, 2001 г.), в «Доме Дракона» в Императорской цитадели Тханг Лонг, была создана «Центральная группа» – стратегический нервный центр.

«Ле Чонг Тан и Као Ван Кхань были двумя командирами, назначенными генералом для изучения атаки на укрепленный комплекс Дьенбьенфу. Сейчас эти же двое по-прежнему возглавляют Центральную группу, помогая генералу в планировании боевой стратегии для финального наступления, завершившего войну» (Из книги «Генерал Као Ван Кхань, стратегический стратег» — Издательство Народной армии, 2011).

Как упоминалось в статье, хотя генерал скромно сказал: «…Я всего лишь капля в океане…», в ​​этой книге, содержащей всего 18 статей, ценности, оставленные генералом Во Нгуен Зиапом, бесценны и служат полезным ориентиром для всех нас…

Нгуен Кхак Пхе

Источник: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/dai-tuong-vo-nguyen-giap-nhung-gia-tri-de-lai-165150.html