Г-н Нгуен Тиен Лой лично привез останки мученика Буй Ван Чона с межобщинного кладбища мучеников Ми Чау - Ми Дук, уезда Фу Ми, провинции Бинь Динь, обратно в его родной город.
Боль отделяет путь упорства
В 2014 году, после 40 лет работы в полиции, г-н Нгуен Тиен Лой вышел на пенсию. Родственники и друзья советовали ему отдохнуть и насладиться старостью. Однако менее чем через год он начал новый путь – ради двух имён, у которых нет могил.
Оба шурина господина Лоя были мучениками, погибшими на южном поле боя. У семьи остались только свидетельства о смерти. Много лет он терзался тревогой, перерыл все электронные поисковые системы, а затем сам отправился в Центральное нагорье и на Юго-Восток, перерыл старые военные карты и посетил каждое кладбище. В поисках родственников он наткнулся на сотни безымянных могил, на многих из которых просто указывался их родной город: Ха Сон Бинь.
«Мне всё время было не по себе. Столько таких людей лежат здесь десятилетиями, и никто не зовёт их по имени. Если мы пришли сюда, почему мы их не находим?» — сказал господин Лой, понизив голос.
С тех пор поиски могил родственников превратились в миссию по поиску имён многих других. Он научился читать записи о мучениках, систематизировать свои данные, сравнивать информацию в свидетельствах о смерти и надгробиях, научился заполнять заявления и консультироваться по процедурам. И он начал следовать за тончайшими нитями памяти, веря в одно: кто знает, может быть, однажды родственник прочтёт имя, которое он только что нашёл.
В последние годы, благодаря развитию цифровых технологий, поиск информации о мучениках стал более доступным благодаря двум электронным порталам данных Министерства национальной обороны и Министерства труда, инвалидов и социальных дел (ныне Министерства внутренних дел). Однако г-н Лои осознал печальную реальность: машины могут хранить информацию, но не способны связывать воедино воспоминания. Разрозненность данных, неверные имена, места жертвоприношений и т. д. привели к тому, что многие родственники оказались в затруднительном положении между двумя несовместимыми источниками информации.
«Иногда всего одна неверная буква в имени не может быть подтверждена. Но солдат, не щадивший своей крови и костей за Отечество, достоин того, чтобы его называли настоящим именем», — признался он.
Путешествие скорее сложное, чем гладкое
Люди называли его «Искателем Игл» не потому, что он держал в руках компас или карту, а потому, что его работа была такой же сложной, как поиск иголки в стоге сена.
Обойдя сотни кладбищ мучеников с севера на юг, он в каждом посещённом месте сверял имена, возраст, родные города, даты смерти… чтобы сопоставить их со свидетельствами о смерти, семейными записями и данными системы. Неоднократно у господина Нгуен Тьен Лоя и его спутников мелькал проблеск надежды, но затем они разочаровывались, поскольку информация о мучениках, предоставленная родственниками, не совпадала с информацией на могилах.
«Если хоть одно слово неверно, его невозможно распознать. Мне нужно найти ещё свидетельства о смерти, свидетельства о смерти, информацию с кладбища — всё должно полностью совпадать, чтобы его можно было распознать», — сказал он.
В то время г-н Лои и его товарищи по команде сверяли имена родителей мучеников, запрашивали справку о месте смерти, справку с кладбища мучеников и свидетельство о смерти, хранящееся в семье, чтобы вернуть покойному его настоящее имя. В некоторых случаях ему требовалось до четырёх лет, чтобы установить личность мученика.
За последние 10 лет он получил более 800 запросов на поиск от родственников мучеников, обратившись напрямую в 13 общин, где проживало множество мучеников, чтобы проконсультировать 376 семей. Он изучил тысячи записей, сравнил все свидетельства о смерти, проверил каждую строку данных и обнаружил 246 захоронений с неверной информацией. Из них он вернул правильные имена и места рождения 187 мучеников. Кроме того, г-н Лои также оказывал поддержку в проведении ДНК-тестов во многих особых случаях. Он поддержал запросы на ДНК в 9 случаях, и на данный момент результаты трёх из них совпали.
«Искатель игл» старателен и молчалив.
Г-н Нгуен Ван Сон из района Фыонг Лам города Хоабинь — одна из сотен семей, которым организация «The Needle Finder» помогла найти могилы мучеников. Он рассказал: «Г-н Лой не только помогает в поиске информации, но и с энтузиазмом консультирует по процедурам, составлению петиций и помогает наладить контакты с местными жителями для решения вопросов, связанных с скорейшим возвращением останков отцов на родину».
Г-н Нгуен Тиен Лой не числится в штате политического агентства и не получает никакого вознаграждения за свою работу. Последние десять лет он путешествует за свой счёт, печатает документы, проводит исследования и изучает юриспруденцию. Иногда он даже тайно обращается к филантропам и компаниям провинции с просьбой оплатить поездку, чтобы доставить останки в его родной город. «Некоторые спрашивают меня, почему я не беру плату. Но если я беру, то это неправильно. Я делаю это, чтобы отплатить за услугу, а не получить её», — поделился он.
Его аккаунт в социальных сетях называется «Искатель игл» — название одновременно и шутливое, и честное. На его личной странице в социальных сетях часто публикуется информация о могилах, не востребованных родственниками, что вселяет надежду, пусть даже и очень редкую, на воссоединение спустя десятилетия. Он просто тихо сидит за компьютером каждый день, каждый месяц ходит на кладбище и стучится в двери семей родственников, когда ему нужно подтвердить, что кто-то нашёл покойника. Десять лет он живёт между двумя мирами — между теми, кто ушёл, и теми, кто всё ещё ждёт возвращения своих близких.
Тао Уйен
Источник: https://baohoabinh.com.vn/274/200769/Dam-dai-tim-ten-nguoi-nam-xuong-vi-To-quoc.htm
Комментарий (0)