Г-н Нгуен Тиен Лой лично привез останки мученика Буй Ван Чона с межобщинного кладбища мучеников Ми Чау - Ми Дук, уезда Фу Ми, провинции Бинь Динь, обратно в его родной город.
Боль разделяет путь настойчивости
В 2014 году, после 40 лет работы в полиции, г-н Нгуен Тиен Лой вышел на пенсию. Родственники и друзья посоветовали ему отдохнуть и насладиться старостью. Однако менее чем через год он начал новое путешествие — ради двух имен, у которых не было могил.
Оба зятя г-на Лоя были мучениками, погибшими на южном поле боя. У семьи осталось только свидетельство о смерти. После многих лет поисков он просмотрел все электронные поисковые системы, затем сам отправился в Центральное нагорье и на Юго-Восток, перебрал старые военные карты и посетил кладбища. Во время своего путешествия в поисках родственников он наткнулся на сотни безымянных могил, на многих из которых был указан только их родной город: Ха Сон Бинь.
«Я все время задавался вопросом. Так много таких людей лежат здесь десятилетиями, и никто не называет их по имени. Если мы пришли сюда, почему мы их не находим?» - сказал мистер Лой, понизив голос.
С тех пор поиск могил родственников превратился в миссию по поиску имен многих других. Он научился читать записи о мучениках, организовывать данные, сравнивать информацию в свидетельствах о смерти и надгробиях, а также научился подавать заявления и консультироваться по процедурам. И он начал следовать по тончайшим нитям памяти с простой верой: возможно, однажды кто-то из родственников прочтет имя, которое он только что нашел.
В последние годы благодаря достижениям в области цифровых технологий поиск информации о мучениках стал более доступным через два электронных портала данных Министерства национальной обороны и Министерства труда, инвалидов и социальных дел (ныне Министерство внутренних дел). Однако г-н Лой осознал печальную реальность: машины могут хранить информацию, но не могут связывать воспоминания. Разрозненные данные, неверные имена, места смерти... оставили многих родственников в ловушке между двумя противоречивыми источниками информации.
«Иногда всего одна неверная буква в имени не может быть подтверждена. Но солдат, который не жалел своей крови и костей за Отечество, заслуживает того, чтобы его называли настоящим именем», — признался он.
Путешествие скорее трудное, чем гладкое
Люди называли его «Искателем Игл», не потому, что он держал в руках компас или карту, а потому, что его работа была такой же сложной, как поиск иголки в стоге сена.
Пройдя по сотням кладбищ мучеников с севера на юг, в каждом месте, которое он посетил, он следил за именем, возрастом, родным городом, датой смерти... и сравнивал со свидетельствами о смерти, семейными записями и данными в системе. Неоднократно у г-на Нгуена Тиена Лоя и его спутников появлялся проблеск надежды, но затем наступало разочарование, поскольку информация о мученике, предоставленная его родственниками, не совпадала с информацией на могиле.
«Если хотя бы одно слово неправильно, его невозможно распознать. Мне нужно найти еще свидетельства о смерти, свидетельства о смерти, информацию с кладбища — все должно полностью совпадать, чтобы его можно было распознать», — сказал он.
В то время г-н Лой и его товарищи по команде сравнили имена родителей мучеников, попросили справку о месте смерти, а также справку с кладбища мучеников и свидетельство о смерти, хранящееся в семье, чтобы вернуть усопшему правильное имя. Были случаи, когда ему требовалось до четырех лет, чтобы установить личность мученика.
За последние 10 лет он получил более 800 запросов на поиск от родственников мучеников, напрямую обратившись в 13 общин, где проживает много мучеников, чтобы проконсультировать 376 семей. Он прочитал тысячи файлов, сравнил все свидетельства о смерти, просмотрел каждую строку данных и обнаружил 246 могил с неверной информацией. Среди них он вернул правильные имена и места рождения 187 мученикам. Не останавливаясь на достигнутом, г-н Лой также поддерживает процедуры ДНК-тестирования во многих особых случаях. Он поддержал 9 случаев процедурами тестирования, и на данный момент 3 из них дали результаты.
«Искатель игл» усерден и молчалив.
Г-н Нгуен Ван Сон из района Фыонг Лам города Хоабинь — одна из сотен семей, которым «The Needle Finder» оказал поддержку в поиске могил мучеников. Он поделился: г-н Лой не только помогает искать информацию, но и с энтузиазмом консультирует по процедурам и ходатайствам, а также помогает связаться с учреждениями для урегулирования процедур, чтобы родственники мучеников могли скорее вернуть останки своих отцов на родину.
Г-н Нгуен Тиен Лой не числится в штате политического агентства и не получает никакого вознаграждения за свою работу. Последние десять лет он путешествует на собственные деньги, сам печатает документы, самостоятельно исследует и изучает право. Иногда они даже тихо обращаются к благотворителям и предприятиям провинции с просьбой оплатить поездку для возвращения останков в их родной город. «Некоторые спрашивают меня, почему я не беру плату. Но если бы я это делал, то то, что я делаю, уже было бы неправильно. Я делаю это, чтобы отплатить за услугу, а не получить ее», — поделился он.
Его аккаунт в социальных сетях называется «Искатель игл» — название одновременно юмористическое и честное. Персональные страницы в социальных сетях часто используются для размещения информации о могилах, которые не были востребованы родственниками, сея надежду, пусть и очень редкую, на воссоединение спустя многие десятилетия. Он просто тихо сидит за своим компьютером каждый день, ходит на кладбище каждый месяц и стучится в двери родственников, когда ему нужно подтвердить еще один след. Десять лет он жил между двумя мирами — между теми, кто ушел из жизни, и теми, кто все еще ждал возвращения своих близких.
Тао Уйен
Источник: https://baohoabinh.com.vn/274/200769/Dam-dai-tim-ten-nguoi-nam-xuong-vi-To-quoc.htm
Комментарий (0)