Вечеринка - Весна

BT - Каждый год, с приближением Тет (Лунного Нового года), вся наша страна с радостью встречает новый год и вместе с ним отмечает знаменательное событие в нашей национальной истории: годовщину основания Коммунистической партии Вьетнама. Восемьдесят шесть лет назад, 3 февраля 1930 года, весной Года Лошади, родилась Коммунистическая партия Вьетнама. Это совпадение, хотя и кажется случайным, поистине значимо; это был выбор, продиктованный историческими принципами и законами, благодаря которым воля партии и чаяния народа стали непобедимым оружием для сияющего идеала «нет ничего ценнее независимости и свободы», приносящего нации бесконечную весну.

С самого своего основания Партия стала лидером и организатором вьетнамской революции. За прошедшие 86 лет под знаменем Партии наша страна и наш народ преодолели бесчисленные трудности, одержав одну победу за другой и совершив множество славных и блестящих чудес. В пятнадцать лет Партия возглавила победоносную Августовскую революцию 1945 года, создав Демократическую Республику Вьетнам и положив начало новой эре национального развития – эре независимости, свободы и социализма. Партия возглавила народ в священной войне сопротивления против французского колониализма, кульминацией которой стала историческая победа в Дьенбьенфу , «прославленная во всем мире и потрясшая землю», освободившая половину страны и продвинувшаяся к социализму. Под руководством Партии более 20 лет вся нация храбро боролась за то, чтобы «изгнать американцев и свергнуть марионеточный режим», кульминацией чего стала великая Весенняя Победа 1975 года, объединившая нашу любимую страну и продвинувшаяся к социализму.

После 30 лет реализации политики «Дой Мой» (Обновления) под руководством партии вьетнамская революция подтвердила правильность своего пути в соответствии с общими тенденциями времени. Мы вступаем в 86-ю весну партии, и хотя еще предстоит преодолеть множество трудностей и вызовов, достижения нашей страны поистине велики и чрезвычайно значимы. Из страны, опустошенной войной, бедной и отсталой, Вьетнам быстро поднялся до уровня стран со средним уровнем дохода в мире, достигнув среднего дохода более 2200 долларов США на человека. Экономика постоянно росла высокими темпами, в среднем на 7% за последние 20 лет. В частности, в 2015 году, в последний год реализации плана социально-экономического развития, Вьетнам показал один из самых высоких темпов экономического роста в мире – 6,68%; инфляция упала ниже 1%, что является самым низким показателем за последние 14 лет. Вьетнам поднялся на 12 позиций в глобальном рейтинге конкурентоспособности, заняв 56-е место из 140 стран, что является самым значительным ростом по сравнению с прошлым годом в рейтинге Всемирного экономического форума. Вьетнам почти достиг восьми Целей развития тысячелетия, чего добились лишь немногие страны в мире, включая такие значительные достижения, как существенное сокращение бедности и высокий уровень охвата школьным образованием. Благодаря непрерывному социально-экономическому развитию, сильной национальной обороне и безопасности, повышению уровня жизни населения и динамичным и независимым внешним отношениям, позиции и престиж Вьетнама на международной и региональной арене все больше укрепляются и поднимаются на новые высоты. Важно то, что стоит за этими цифрами, — это оптимизм и вера в светлое будущее, которые выбрали Партия, Президент Хо Ши Мин и наш народ, и которые еще больше укрепляются и закладываются в сердцах каждого гражданина, глубоко любящего свою родину. Это становится еще более убедительным, если мы спокойно осмыслим это в контексте этого неспокойного мира, только тогда мы сможем еще больше гордиться нашей Партией.

Вместе с остальной частью страны, партийный комитет и народ провинции Биньтхуан преодолели множество трудностей и вызовов, стремясь успешно реализовать социально-экономические задачи пятилетнего плана на 2010-2015 годы. Решения по повышению качества экономического роста, реструктуризации экономики в соответствии с моделью роста, использованию ресурсов, потенциала и преимуществ для развития, а также обеспечению социальной защиты были реализованы согласованно и достигли весьма значительных результатов. Только в 2015 году, последнем году реализации пятилетнего социально-экономического плана на 2011-2015 годы, провинция достигла и превзошла большинство целевых показателей (14 из 15), особенно темпы роста ВРП (валового регионального продукта) в 9,32%, что превысило план и значительно выше среднего показателя по стране. Благодаря улучшению инфраструктуры, постоянному повышению уровня жизни населения и укреплению политической системы, Биньтхуан набрал новый импульс и силу для более быстрого и устойчивого развития в предстоящий период.

Весной 2016 года наша партия отметила свою 86-ю годовщину, а также провела свой 12-й Национальный съезд, событие, имеющее особое значение для вьетнамской революции на новом этапе. 12-й съезд партии, проходивший под девизом «Укрепление построения чистой и сильной партии; содействие укреплению всей нации и социалистической демократии; всестороннее и синхронное ускорение процесса реформ; твердая защита Отечества, поддержание мирной и стабильной обстановки; и создание основы для скорого превращения нашей страны в современное индустриальное государство», поставил перед нами множество новых задач. Наша страна сталкивается со многими новыми проблемами, в которых преимущества и возможности переплетаются с серьезными трудностями и препятствиями. Кадры, члены партии и народ возлагают большие надежды на правильные, сильные и адекватные решения партии, направленные на использование преимуществ, преодоление трудностей и дальнейшее ведение нашей страны к быстрому и устойчивому развитию.

Гордясь славной Партией и великим Президентом Хо Ши Мином, каждый кадр, член партии и гражданин нашего любимого Вьетнама, где бы он ни находился, должен сохранять непоколебимую веру в руководство партии в успешном осуществлении дела реформ и неуклонном продвижении к социализму. Исходя из этого, мы должны выражать свой патриотизм через практические и конкретные действия. Пусть каждый из нас станет весенним цветком, принесенным в дар партии, наполняющим весну яркими красками, украшающим реформы страны и международную интеграцию, и успешно достигающим цели процветающего народа, сильной нации, демократии, справедливости и цивилизации.

БИНЬ ТХУАН

Источник: https://baobinhthuan.com.vn/dang-mua-xuan-49704.html