Цель программы – внести вклад в усилия по «превращению культурного наследия в активы» для нужд культурной индустрии столицы, в сочетании с подготовкой кадров и расширением международного сотрудничества.
Проект «Маршруты исторического туризма в Ханое» является частью программы FEF-R Patrimoine, финансируемой Министерством Европы и иностранных дел Франции в сотрудничестве с дипломатическими представительствами и многочисленными престижными академическими и исследовательскими партнерами во Вьетнаме и Франции.
В действительности, в условиях все более напряженного темпа жизни и стремительной урбанизации Ханоя , древние исторические и культурные реликвии тихо сохраняются, некоторые из них окружены высотными зданиями, другие же становятся скрытыми жемчужинами в памяти местных жителей. Сохранение и популяризация ценности этих объектов наследия больше не являются исключительной обязанностью исследователей, а требуют новых, более гибких подходов, более близких к современной жизни.
В этом контексте запуск четырех маршрутов для культурного туризма рассматривается как значимый эксперимент, в рамках которого наследие возрождается с помощью языка технологий и прогрессивного подхода к развитию культурной индустрии.
После более чем года исследований и разработок в Ханое официально запущены четыре уникальных тура по историческим местам, объединяющие 28 знаковых исторических достопримечательностей посредством маршрутов, сочетающих в себе впечатления и технологии.
Согласно данным исследовательской группы, из более чем 100 обследованных исторических мест в Ханое было выбрано 28 репрезентативных объектов для разработки четырех экспериментальных маршрутов, связанных с четырьмя важными религиозными традициями в духовной жизни вьетнамского народа.
В проекте приняли участие около 40 экспертов в области культуры, истории и технологий, а также около 100 студентов, участвовавших в полевых исследованиях, из Университета социальных и гуманитарных наук, Школы междисциплинарных наук и искусств Вьетнамского национального университета в Ханое и Ханойского архитектурного университета.
Доктор Нгуен Тхи Хиеп, главный научный координатор проекта и представитель Французского агентства международного технического сотрудничества, заявила: «В рамках проекта студенты, изучающие туризм, историю, культуру и архитектуру, прошли обучение методам и теории обследования объектов культурного наследия; были организованы групповые исследования по 10 углубленным темам; а также разработаны веб-сайт, интерактивная карта и навигационное приложение».
Цель этих четырех туров – предоставить возможности для осмотра достопримечательностей, а также послужить основой для исследований и обучения.
Первый этап путешествия, «Четыре храма-хранителя Тханг Лонг», соединяет четыре священных храма, охраняющих древнюю столицу: Бач Ма, Вой Фук, Куан Тхань и Ким Лиен, соответствующие четырем направлениям: востоку, западу, югу и северу.
Второй этап путешествия, маршрут к храму Богини-Матери, соединяет ключевые места, включая Донг Ха, Ву Тхач, Ба Кьеу, Суан Йен, Ден Дау, Вонг Тьен, Фу Тай Хо и дерево благовоний на железнодорожной станции Лонг Бьен, знакомя с верованиями Там Фу — нематериальным культурным наследием, признанным ЮНЕСКО.
Третий этап путешествия, маршрут к храмам предков различных ремесел, проходит через Старый квартал Ханоя, где можно посетить мастерские Ким Нган (ювелирные изделия), Донг Лак (традиционные вьетнамские блузки), Пха Трук Лам (кожаная обувь), Ха Ви (лакированные изделия), Фук Хау (зеркальное покрытие), Ту Тхи (вышивка), Ло Рен (кузнечное дело) и Нгу Кса (литье из бронзы).
Четвертый этап путешествия, храмовый маршрут по Ханою, связан с монахом Ан Тхиеном (Фук Диеном) — видным патриархом вьетнамского буддизма. Маршрут проходит через такие достопримечательности, как Бао Тхиен (теперь лишь воспоминание), Лиен Три, Хам Лонг и Лиен Пхай...
Ключевой особенностью проекта является оцифровка большого объема документов на французском, китайско-вьетнамском и вьетнамском языках. Каждый исторический объект собран в полный электронный файл, включающий научные описания, исторические и современные изображения, видеоматериалы, выдержки из надписей, китайско-вьетнамские документы, архитектурные схемы и каталог соответствующих исследований. Все данные интегрированы в интерактивную электронную карту, QR-коды на объекте и приложение H-Heritage, что позволяет жителям, туристам, студентам и исследователям получать доступ к информации через смартфоны.
По словам Фам Тхи Дьем, председателя Народного комитета района Ба Динь: «В последнее время в районе были запущены многочисленные пилотные проекты в области культурного туризма с применением современных технологий, которые первоначально показали положительные результаты. Реализация этого проекта способствует превращению Ба Динь в запоминающееся место для внутренних и международных туристов, сочетающее в себе дух цивилизации и современности с сохранением богатого культурного наследия».
Результаты четырех пилотных туров показывают, что когда объекты культурного наследия организованы доступным образом, с использованием синхронизированных цифровых данных и привязкой к учебным мероприятиям, «пробуждение» ценности наследия выходит за рамки простого осмотра достопримечательностей.
По словам доктора Нгуен Тхи Хиеп, исследовательская группа стремится к дальнейшему расширению модели, изучая и разрабатывая новые маршруты, посвященные традиционным ремесленным деревням, старинным церквям французской эпохи, старым виллам, буддийским направлениям, находящимся под влиянием Индии и Китая, а также ремесленным деревням на окраинах Ханоя; и одновременно продвигая эти маршруты на европейском рынке. Она предложила дальнейшее сотрудничество с Университетом культуры, факультетами туризма, Департаментом туризма Ханоя и Министерством культуры, спорта и туризма для постепенного расширения «сети культурного наследия» на всю страну.
Результаты четырех пилотных туров показывают, что когда объекты культурного наследия организованы доступным образом, с использованием синхронизированных цифровых данных и привязкой к учебным мероприятиям, «пробуждение» ценности наследия выходит за рамки простого осмотра достопримечательностей.
Ректор Университета социальных и гуманитарных наук, профессор доктор Хоанг Ань Туан, подтвердил, что это совершенно новый подход к сохранению культурного наследия, помогающий приблизить исторические и культурные ценности к молодежи и иностранным туристам; и выразил надежду на дальнейшее расширение проекта на другие районы Ханоя и многие населенные пункты по всей стране.
Источник: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-giua-long-do-thi-post930120.html
Комментарий (0)