Нежный звук флейты

QTO - Есть звуки, которые каждый раз, когда я их слышу, пробуждают целый мир воспоминаний. Для меня это звук флейты. Не такой мелодичный и завораживающий, как цитра или чистый, резонансный тон лунной лютни; нежный, мелодичный звук флейты тонко вплетается в мою жизнь, деликатный, но вечный, словно красная нить, вышивающая образ моей родины.

1. Я до сих пор отчетливо помню те солнечные летние дни, когда мы с соседскими детьми ходили играть в карты на баньяновое дерево в деревенском поле. В отличие от моих друзей, мои «тайные побеги от мамы поиграть» были всего лишь предлогом; меня по-настоящему привлекала сельская местность звуки бамбуковой флейты. Бывали дни, когда дул сильный, сухой лаосский ветер, обжигая мне лицо, но один лишь знакомый звук флейты успокаивал все, и на душе становилось легко и беззаботно.

Повзрослев, я также начал учиться играть на флейте и следовал за другими детьми-пастухами на поля. В бескрайних просторах неба и земли, неторопливо скакая на спинах буйволов, загорелые, обгоревшие на солнце мальчики страстно играли на своих флейтах. Мелодичные звуки, иногда низкие, иногда высокие, взмывали и распространялись, создавая мирную, чистую мелодию.

2. На первый взгляд, флейта кажется простой, всего лишь небольшой бамбуковой трубочкой с просверленными в ней отверстиями. Но превращение неодушевленного предмета в «живое существо», способное «говорить», требует тщательного процесса. Чтобы изготовить флейту, необходимо выбрать прямые стебли бамбука или тростника, отполировать поверхность, очистить узлы внутри, а затем аккуратно просверлить отверстие для выдувания и отверстие для настройки…

Изготовить флейту с хорошим звучанием — задача сама по себе непростая; а сыграть на ней красиво, со всеми её характерными нюансами, — это процесс кропотливой тренировки. Исполнитель использует не только дыхание, но и свой талант, вкладывая всю душу в создание мелодичных композиций, которые завораживают и трогают слушателя.

Люди из племени Ван Кьеу играют на флейте «А мам» — Фото: Н.В.

3. В суровой, залитой солнцем земле Куангчи , где народные мелодии до сих пор звучат в повседневной жизни, бамбуковая флейта давно стала знакомым и успокаивающим звуком. В скромных домах всегда есть люди, тихо сохраняющие суть традиций, как, например, г-н Дуонг Ван Лиен в коммуне Чыонг Фу.

Обладая душой настоящего художника, он посвятил свою жизнь сохранению и возрождению традиционных вьетнамских музыкальных инструментов. Хотя он владел многими инструментами, такими как цитра, лютня бау и лютня нгует, бамбуковая флейта оставалась для него самым особенным и сокровенным инструментом.

Для этого многогранного артиста флейта — не просто музыкальный инструмент, а словно молчаливый друг, всегда присутствующий во всех аспектах его жизни. Флейта сопровождает его в лес за целебными травами, берет с собой в долгие путешествия и находится с ним на сцене в моменты радости и печали. Больше всего меня впечатлило то, что каждую флейту он изготавливает для себя вручную. Каждая флейта — результат долгого процесса тщательной работы и внимания к деталям, кульминация усердия и неизменной любви.

Звук флейты, исполняемый через дыхание, приобретает множество нюансов. Иногда он медленный и нежный; иногда быстрый и напористый; а иногда звучит как искреннее признание, тихий шепот… Слушатели узнают в этих звуках не только мелодию, но и едва уловимое отражение жизни, глубоко связанной с землей и родиной, со всей искренностью и простотой.

Многие жители провинции Куангчи, даже те, кто переехал в город, чтобы построить свою жизнь, до сих пор носят с собой флейты, словно сохраняя что-то особенное из своей родины. Мой сосед — один из таких людей. Каждый год, во время Тет (Лунного Нового года) или в дни поминовения предков, он возвращается домой, и его флейта становится неотъемлемой частью его репертуара. Во время семейных встреч и праздников его флейта издает чистые, возвышенные мелодии. И вот, в день прощания с отцом, из этой же флейты раздались скорбные, душераздирающие звуки.

Кажется, все радости и печали жизни находят прибежище в дыхании и руках художника. И поэтому флейта становится инструментом, позволяющим людям рассказывать вечные истории о земле и ее людях.

4. В то время как бамбуковые флейты низин обладают изящным очарованием, путешествие в западные леса Куангчи открывает для нас особый и завораживающий вид флейты, на которой играют этнические группы Ван Кьеу и Па Ко: флейта А мам. А мам — это не только музыкальный инструмент, но и символ любви и взаимосвязи.

Уникальная особенность флейты «А мам» заключается в том, что для игры на ней требуется два человека: один издает звук, а другой создает мелодию. Только когда две души находятся в гармонии, они могут создать слитные, возвышенные звуки. Возможно, именно поэтому звук флейты долгое время был для людей способом выразить свою тоску и привязанность во время «гоу-сим»-встреч и лунных свиданий в горных районах.

Я как-то слышал истории о парах из семьи Ван Кьеу, которые с юности познакомились благодаря звуку флейты, и даже когда у них поседели волосы, они продолжали играть на флейте вместе, как и в самом начале. В бесчисленные лунные ночи этот звук оставался чистым и неизменным, как и любовь, которую они разделяли друг с другом — тихая, но сильная.

В такие случаи, как праздник урожая или свадьбы в деревне, поют мантру «А мам», не только в честь праздника, но и как молитву о богатом урожае, мире в деревне и более крепкой, страстной любви.

На первый взгляд, флейта «А мам» имеет простую конструкцию, которую, кажется, может изготовить любой. Однако создание полноценной флейты — это история опыта и мастерства. Флейта изготавливается из ветвей дерева «дуонг», вида, принадлежащего к семейству бамбуковых. Даже выбор сырья требует тщательного внимания. Древесина не должна быть слишком старой, так как она будет сухой и твердой; и не может быть слишком молодой, так как она будет пористой и легко повреждаемой. Такой выбор показывает, что жители высокогорья не просто изготавливают музыкальные инструменты, но и вступают в диалог с природой, прислушиваясь к ритму гор и лесов и следуя ему.

Размышляя о духовной жизни людей в горном регионе, я вдруг вспомнил слова песни музыканта Нгуена Ван Си «Звук маминой флейты»: «На высоком холме, среди плывущих облаков и гор. Когда наступает сезон сима, послушайте звук маминой флейты. Звук флейты у ручья, звук флейты на высоком холме. Распространяющийся в лунном свете. Звук флейты, разделяющей одно дыхание, звук твоей флейты и моей... звук любви».

Это не просто мелодия, а картина, открывающая мечтательное пространство волшебного лунного времени года, где звук флейты «А-мам» сливается с ветром, звук текущего ручья, отражающийся от высоких холмов, проникающий в каждую скалу и сближающий души. И, возможно, в этом месте звук флейты — это не просто инструмент для слушания, но и часть любви и связи в жизни сообщества.

В суете повседневной жизни чистый, нежный звук флейты способен успокоить сердце. Для многих звук флейты подобен тонкой, но прочной нити, молчаливо удерживающей их на корнях. Как бы далеко они ни уехали, услышав этот звук снова, они вспоминают о вездесущем, близком и знакомом чувстве дома.

Нх.В.

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dat-diu-tieng-sao-3a21463/