След Нгуен Мань Куена на цирковой сцене

С начала года «Таинственная страна» дает от 7 до 10 концертов в неделю.

Хореограф Нгуен Мань Куен рассказывает историю «Таинственной страны» языком танца, помогая зрителям выразить свои эмоции. Спектакль «Таинственная страна», поставленный Южным художественным театром (ныне Центр искусств Хошимина), произвел сильное впечатление на зрителей в парке Джиа Динь, районе Го Вап, Хошимин.

Репортёр: Будучи хореографом, прославившимся благодаря спектаклю «Брат, преодолевающий тысячи испытаний», вы теперь произвели впечатление цирковой постановкой «Таинственная страна». Какая случайность привела вас к этой постановке?

Хореограф Нгуен Мань Куен. (Фото предоставлено персонажем)

- Хореограф НГУЕН МАНЬ КУЕН: Я человек, любящий исследовать и узнавать новое. Поэтому, когда меня пригласили участвовать, я сразу же согласился внести свой вклад в изменение облика циркового искусства в Хошимине. Художественным руководителем спектакля «Таинственная страна» выступил заслуженный артист Ле Ить Дьен, профессиональный консультант – режиссёр Нгуен Фи Сон, сценарист Тхук Чам и режиссёр Нгуен Куок Конг. Спектакль был поставлен в масштабной постановке, в которой приняли участие около 30 талантливых молодых артистов цирка и актёров, исполняющих уникальные цирковые приёмы, такие как: качение на канате, жонглирование мячами, огненные танцы, акробатические номера, укладка людей друг на друга, балансирование на высоте, танец с тростью, танец дракона, кукольный театр с гигантской тростью...

• 

  «Мышиная свадьба» на сцене Ханойского цирка ЧИТАТЬ СЕЙЧАС

Какую роль играет танец в этом цирке, что делает «Страну чудес» привлекательной для зрителей?

– История начинается в деревне, где внезапно наступили стихийные бедствия и засуха. Люди жили в тревоге и всецело полагались на обычай «Барабан, зовущий небо», молясь о дожде. Староста деревни организовал соревнование, чтобы выбрать сильнейшего. Он отправился в путешествие, нашёл пять камней, символизирующих пять стихий: Металл, Дерево, Воду, Огонь, Землю... и принес их обратно, чтобы положить в барабан и молиться о дожде для деревни. Я рассказал эту драматичную историю языком танца. При правильном расположении язык танца хорошо передал содержание истории и покорил зрителей.

Во время представлений зрители видели небесный барабан, установленный в центре площади, на поверхности которого были аккуратно расположены пять драгоценных камней. Именно в этот момент язык танца излучал гордую красоту. На чём вы основывались, чтобы выразить это?

— Исполнить танец привлекательно и понятно — сложная задача, поэтому я всегда стараюсь привнести в постановки молодость и близость жизни. Чтобы «Таинственная страна» понравилась зрителям, мы усиленно репетировали вместе больше двух месяцев, стремясь отточить технику исполнения циркового искусства на высоком уровне сложности, доводя каждую сцену до совершенства, особенно подчеркивая эффектность звуковых и световых эффектов...

Выступление в цирковом спектакле «Таинственная страна». Фото: КИМ НГАН

По вашему мнению, какие факторы помогли «Стране чудес» стать театральным феноменом?

— Честно говоря, мы не ожидали, что «Страна чудес» привлечёт столько зрителей, в том числе иностранных туристов. Думаю, именно креативность и новаторство в сценарии, музыке , костюмах, декорациях, цирковом искусстве и сценических эффектах — вот факторы, обеспечившие успех спектакля.

Как проходил процесс выбора музыки, костюмов и сценических эффектов для «Таинственной страны»?

Выбор музыки, костюмов и сценических эффектов был огромным стрессом для всей команды. Мы работали непрерывно с утра до ночи, экспериментируя с множеством новых техник и постоянно совершенствуя каждую мелочь. В частности, от создания персонажей до освещения, звука и сочетания танца и цирка, интеграции цирковых номеров, таких как трапеция и твист, в спектакль для достижения убедительности. Каждый день мы погружались в новые испытания, от хореографии до музыки, стремясь к идеальному выступлению.

Как объединить язык тела циркового артиста с хореографическими идеями?

— Это был долгий путь. Чтобы достичь нынешних результатов, нужно вспомнить пять лет назад, когда я впервые сотрудничал с цирком Gia Dinh Park Circus в цирковом номере «Mekong Show». Этот период помог мне сформировать стиль тренировок артистов, а также научиться ставить танцы так, чтобы они были по-настоящему эффективными и подходили актёрам. Это достижение особенно заметно в «Таинственной стране», где артисты продемонстрировали впечатляющую трансформацию в хореографии. Они провели зрителя через эмоции грусти, радости, счастья, волнения… с помощью языка тела.

• 

  Множество захватывающих цирковых шоу ЧИТАТЬ СЕЙЧАС

Во многих ваших последних работах современный танец исследуется в сочетании с культурными и историческими темами. Почему именно такое сочетание, сэр?

— С детства я любила изучать культуру и историю. Я хочу развивать этот интерес, рассказывая истории языком танца. В своей работе я не только сочетаю движения тела и музыку, но и использую их как средство передачи культурной самобытности вьетнамского народа.

Как вы оцениваете развитие танцевального искусства в продвижении культурной индустрии в Хошимине?

— Как хореограф программы «Anh Trai Vu Ngan Chong Gai» я чётко понимаю необходимость раскрыть весь потенциал танцевального искусства, способствуя развитию культурной индустрии Хошимина. В рамках 30-й церемонии вручения премии «Май Ванг» 2024, организованной газетой «Nguoi Lao Dong», я также внёс свой вклад, поставив хореографию для номера «Mua tren pho Hue» для группы «Anh Trai Vu Ngan Chong Gai», который должен был выступить на церемонии награждения, и для художественной программы в честь 30-летия премии «Май Ванг». Эта программа подарила мне массу особенных эмоций.

Успех циркового представления «Таинственная страна» невероятно радует не только меня, но и артистов цирка, ведь зрители проявили интерес и любовь к этому представлению в частности, а также к искусству и культуре страны в целом. Это дало нам дополнительный стимул для дальнейшего развития.

Каковы ваши планы и стремления на будущее, особенно в плане развития сценического искусства и танца?

— В будущем я надеюсь воспитать поколение «MQ Dance Team» — поколение молодых артистов, способных выразить танцевальный стиль Мань Куена. Это не только возможность самоутвердиться, но и возможность для молодого поколения. В то же время я стремлюсь создавать художественные программы, связанные с вьетнамской культурой и историей, для отечественной и зарубежной аудитории.

Нгуен Мань Куен родился в 1993 году в Хюэ. До того, как стать хореографом, он был танцором и завоевал множество наград на танцевальных конкурсах, таких как: победитель первого сезона шоу «Tinh hoa hoi tu», восьмёрка лучших в третьем сезоне шоу «Thu thach cung buoc dan – So you think you can dance»...

Ман Куен получил международный сертификат ISTD в области танца в Великобритании. Он также является хореографом и главным хореографом многих крупных телевизионных программ, таких как WeChoice Awards, Anh trai say hi, Anh trai vu ngan cong gai, Chi dep dap gio xuoc song...

Заслуженный артист Ка Ле Хонг прокомментировал: «Мань Куен — преданный своему делу и талантливый хореограф. В художественной программе, посвящённой 30-летию премии «Май Ванг», выступление группы «Ань Трай», преодолевающей тысячи препятствий, «Дождь на улицах Хюэ» было совершенно новым и уникальным. Танец с чашкой, исполненный на основе новой аранжировки музыки, был очень впечатляющим. Несмотря на множество нововведений, он всё же сохранил древние традиции Хюэ.

Что касается креативного танца в цирковом спектакле «Таинственная страна», Мань Куен вновь продемонстрировал свою юношескую креативность, каждое танцевальное движение ярко выражало характер персонажа. Групповые танцы на арене были непростыми, но Мань Куен поставил и срежиссировал их очень убедительно.

Источник: https://nld.com.vn/dau-an-nguyen-manh-quyen-voi-san-khau-xiec-196250322195620884.htm