Тревожно ищу следующее поколение

В декабре 2023 года состоялась премьера трёх спектаклей: «Одержимость» (Young World Stage), «Героический отель» и «У моста, где шёлк» (театр «Тран Хыу Транг»). Все постановщиком выступил народный артист Чан Нгок Джиау. Два классических спектакля в стиле каи-лыонг – «Героический отель» и «У моста, где шёлк» – были обновлены, но версия 2023 года сохранила свою неповторимую изюминку, покоряя зрителей.

Впечатляющие карьерные достижения

По оценкам, за более чем 40 лет преданности сцене народный артист Тран Нгок Джиау поставил более 250 спектаклей во многих жанрах: реформаторская опера, опера, драма, хореография... Он по-прежнему энергичен и талантлив, но его обременяют переживания о внешнем виде сцены в преддверии сложного 2024 года.

Помимо карьеры театрального режиссёра, народный артист Тран Нгок Жиау также занимается педагогической деятельностью . После окончания второго курса режиссуры Школы сценических искусств II (ныне Университет театра и кино в Хошимине) он был приглашён преподавать. Он внёс вклад в воспитание многих выдающихся учеников, таких как народный артист Хонг Ван, заслуженный артист Чонг Нам, режиссёр Тон Тхат Кан, артисты Куок Тхао, Фуок Санг, Май Зунг, Фыонг Бинь, Динь Тоан...

Народный артист Тран Нгок Джиау

Большинство учеников народного артиста Чан Нгок Джиау обладают навыками, позволяющими им руководить всеми творческими этапами спектакля. «Он помог нам сформировать общую картину и умел соединить воедино всё развитие произведения. Поэтому каждая сцена, от декораций до композиции, источает смысл, который произведение стремится отразить», — сказал народный артист Хонг Ван.

Представители индустрии отмечают, что народный артист Тран Нгок Джиау много читал. Он изучал и исследовал множество материалов по литературе и истории, чтобы расширить свои познания. Он также всегда напоминал и призывал своих учеников быть смелыми и выходить за рамки привычного, чтобы постоянно повышать свой профессиональный уровень и репутацию.

Заслуженный деятель искусств Ка Ле Хонг отметил, что профессиональные достижения народного артиста Чан Нгок Жау поистине достойны восхищения. Он оставил свой след в истории благодаря простоте, но в то же время лиризму и глубине. После того, как его первая пьеса «Оставшиеся мгновения» (по мотивам произведения писателя Нгуена Мань Туана) вышла в эфир на телеканале HTV, он прославился не только своим профессиональным мастерством, но и самоотверженной работой в сфере управления.

Забота о молодом поколении

По мнению экспертов, одну из важнейших ролей в художественном качестве спектакля играет режиссер.

Театральная сцена Хошимина в настоящее время сталкивается со множеством трудностей. Самая серьёзная из них — неспособность сформировать команду режиссёров-преемников. «Можно сказать, что нынешнее поколение молодых режиссёров всё ещё не способно вывести театральную сцену из кризиса», — признался заслуженный деятель искусств Ка Лэ Хун.

Возможно, народный артист Чан Нгок Жиау видел и понимал эти опасения своих коллег, увлечённых сценой. Будучи председателем Ассоциации театрального искусства города Хошимин, он стал инициатором создания Центра сценического обучения. Был открыт учебный класс для молодых режиссёров. На этих занятиях он «вкладывал всю душу», свой капитал и сценический опыт, чтобы передать молодому поколению.

«Если мы не сделаем этого сразу, у нас не будет времени обзавестись преемником. Я всегда переживаю по этому поводу и решил засучить рукава и сделать это, считая это долгом учителя, предшественника по отношению к молодым режиссёрам и сценической карьере», — признался народный артист Тран Нгок Джиау.

Сцена из классической пьесы кай-лыонг «Великолепный отель» в постановке народного артиста Чан Нгок Зяу.

Народный артист Чан Нгок Джиау заявил, что стремится передать свой опыт следующим поколениям (актёрам и режиссёрам). «Я надеюсь, что молодые люди добьются успеха и покажут высокие профессиональные результаты на театральном фестивале в Хошимине в 2024 году — площадке, где отдают приоритет новым работам», — уверен он.

Народный артист Тран Нгок Джиау также отвечает за написание сценариев. После «Лагеря по написанию сценических сценариев», организованного Ассоциацией театра Хошимина в Далате в июне 2023 года, мы стали свидетелями того, как он внимательно читал и давал ответственные комментарии ко всем 21 отобранным сценариям.

Автор Тран Ван Хунг был впечатлён: «Благодаря каждому предложению г-на Тран Нгок Джиау авторы открывали для себя множество новых идей, а затем изменяли и редактировали их. Был отобран ряд произведений для постановки на многих сценах. Одна из новых пьес, представленных публике, — «Ам Ань» Данг Тхань Нга, которая также была задумана в творческом лагере Далата».

По словам артистки Минь Нхи (театр «Truong Hung Minh Stage»), спектакль «Кровавый шёлк» Ле Куок Нама получил несколько замечаний от народного артиста Чан Нгок Жиау. Однако спектакль преобразился, став более живым, лиричным, драматичным, привлекательным и «раскупаемым как сумасшедшие».

Народный артист Чан Нгок Джиау признал: «Настало время стратегически и фундаментально инвестировать в развитие команды молодых режиссёров в Хошимине для устойчивого развития сцены страны. Когда режиссёры получат профессиональную подготовку, появится много профессиональных режиссёров, которые окажут положительное влияние на сценическую жизнь посредством новых форм постановки».

«Для получения необходимого профессионального опыта и поиска талантливых молодых режиссеров народный артист Тран Нгок Джиау пригласил режиссеров из многих провинций и городов провести выходные в Хошимине, чтобы он мог поделиться своим опытом.

Народный артист Тран Нгок Джиау также участвует в написании и редактировании сценариев, входит в состав рецензируемых советов и оценивает новые сценарии. Несмотря на свою занятость, он по-прежнему уделяет особое внимание деятельности в Театральной ассоциации города Хошимин — от сотрудничества с Комитетом дружбы по уходу за пожилыми артистами до реставрации пагод и Кладбища художников, а также серии тематических встреч, семинаров и лекций... Комитета по теории и критике.

Он также стал пионером в открытии учебных курсов по магии. В ближайшем будущем он напишет вторую книгу «Театр Кай Лыонг в Хошимине с 1975 по 2025 год». Первая книга, отредактированная им, недавно получила премию категории B от Центрального совета теории и критики.

Источник: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm