Генерал, не могли бы вы рассказать о выдающихся достижениях VAVA в реализации резолюции 4-го Конгресса на период 2018-2023 годов?
В течение периода 2018-2023 годов все уровни ассоциации прилагали усилия, преодолевая многочисленные трудности, и всесторонне выполняли цели и задачи, поставленные 4-м Конгрессом.
| Заместитель премьер-министра Чан Хонг Ха и генерал-лейтенант Нгуен Ван Ринь, председатель VAVA, вручили благодарственные грамоты коллективам и отдельным лицам, внесшим значительный вклад и оказавшим поддержку жертвам «Агента Оранж». (Фото: предоставлено VAVA) |
Центральная ассоциация, а также провинциальные и городские ассоциации проделали хорошую работу, консультируя и предлагая Партии, Государству, партийным комитетам и правительствам всех уровней дальнейшую реализацию Директивы № 43-CT/TW Центрального комитета Партии; внедрение руководящих принципов и политики Партии и Государства по борьбе с последствиями воздействия химических токсинов и оказанию базовой и устойчивой помощи пострадавшим.
Пропагандистская работа была активизирована с использованием множества подходящих и эффективных форм. Широко и эффективно проводилось движение «В защиту жертв «Агента Оранж» во Вьетнаме», связанное с движением «Действия в защиту жертв «Агента Оранж», инициированным Центральным комитетом Вьетнамского отечественного фронта.
Вся партия, весь народ и вся политическая система провели множество эффективных и качественных мероприятий по оказанию помощи жертвам химического оружия. Результаты мобилизации ресурсов выше, чем в предыдущий срок.
Начиная с центрального и заканчивая низовым уровнем, ассоциации всех уровней прилагали усилия для продвижения и мобилизации ресурсов, связывая движение «В поддержку жертв «Агента Оранж»» с другими движениями и кампаниями, приуроченными к годовщинам, праздникам и фестивалям... чтобы мобилизовать больше ресурсов для оказания помощи и поддержки жертвам.
С начала срока полномочий до ноября 2023 года ассоциации всех уровней по всей стране собрали для Фонда более 2,275 миллиарда донгов (включая денежные и материальные пожертвования).
Фонд помощи жертвам «Агента Оранж» создан на центральном уровне, а также в 40 из 63 провинций и городов; более чем в 610 районах и уездах; и в большинстве коммун и кварталов созданы добровольные фонды.
Деятельность Фонда, от центрального до местного уровня, строго соответствует его уставу и осуществляется прозрачно, открыто и эффективно с точки зрения управления и использования средств.
В течение своего четвертого срока вся ассоциация поддержала строительство центров социального обеспечения в провинциях и городах, выделив на это почти 38 миллиардов донгов; из которых почти 36 миллиардов донгов было использовано на модернизацию центра VAVA и поддержку строительства общежитий в провинциях и городах.
На сегодняшний день Ассоциация располагает 26 центрами, работающими по двум моделям (17 центров, управляемых провинциальными и городскими ассоциациями, и 9 учреждений по уходу за пострадавшими в рамках центров социального обеспечения, управляемых департаментами труда, инвалидов войны и социальных дел провинций и городов), в которых проживает около 1900 детей. Эти центры стали «домами» для пострадавших и учреждениями для восстановления здоровья ветеранов войны.
Борьба за справедливость для жертв резни в Чааст-Ддуйце продолжается в новых формах и с использованием новых методов, в соответствии с взглядами, политикой и зарубежными указаниями партии и государства.
Эти результаты внесли существенный вклад в изменение восприятия и ответственности Конгресса и правительства США за участие в ликвидации остаточного загрязнения диоксином в аэропортах Дананга и Бьенхоа (провинция Донгнай), а также за оказание гуманитарной помощи людям с ограниченными возможностями, включая жертв «Агента Оранж».
Деятельность ассоциаций всех уровней претерпела новаторство, они выполняют свои роли и обязанности, подлинно представляют законные права и интересы жертв, оперативно реагируют на их чаяния и подтверждают роль и позицию ассоциации в партийных комитетах, правительстве и обществе.
На сегодняшний день ассоциации провинциального уровня продолжают функционировать во всех 63 провинциях и городах (включая 7 провинций, которые объединились с другими массовыми организациями, выполняющими аналогичные задачи, как и Ассоциация жертв «Агента Оранж»/диоксина). Из 705 имеющих право на создание ассоциаций районов и уездов 613 создали свои организации, что составляет 86% (на 12 ассоциаций районного уровня больше, чем в начале срока); из 10 599 имеющих право на создание ассоциаций коммун и округов 6629 создали свои организации, что составляет 62% (на 176 ассоциаций коммунального уровня больше и создано 653 филиала); общее число членов в настоящее время превышает 415 000 (за период было добавлено более 7500 новых членов)...
За время вашего пребывания в должности, сэр, произошли ли какие-либо новые события в борьбе за справедливость для жертв и в сфере дипломатии между людьми?
VAVA последовательно сосредоточивалась на направлении и эффективном осуществлении мероприятий по борьбе за справедливость для жертв в соответствии с внешней политикой и руководящими принципами Партии и Государства; одновременно она тесно координировала свои действия с соответствующими ведомствами как в борьбе за справедливость, так и в лоббировании USAID (США) с целью внедрения программ, уделяющих больше внимания жертвам «Агента Оранж».
Ассоциация активно сотрудничала с американскими чиновниками и поддерживала с ними контакты, используя форумы и международные семинары для выдвижения требований и просьб к правительству США и химическим компаниям взять на себя ответственность за жертв «Агента Оранж» и признать «Агент Оранж» проблемой, которую правительство США должно решить.
Эти мероприятия способствовали изменению отношения властей США к жертвам «Агента Оранж», а также разработке политики и реализации мероприятий, непосредственно направленных на помощь жертвам «Агента Оранж» и их семьям; расширению охвата опросами жертв на семь провинций: Бакльеу, Камау, Фуйен, Тханьхоа, Куангнгай, Биньзыонг и Кантхо; и принятию решения о включении трех провинций (Бакльеу, Камау и Куангнгай) в проект поддержки людей с инвалидностью, включая жертв в провинциях, подвергшихся интенсивному распылению химикатов.
Кроме того, на протяжении всего судебного разбирательства, инициированного г-жой Тран То Нга во Франции, Ассоциация тесно координировала свои действия с французской юридической фирмой; активно проводила кампанию в поддержку иска г-жи Тран То Нга против американских химических компаний; оперативно выступила с заявлением в поддержку иска и направила открытое письмо отечественным и международным организациям и частным лицам, протестуя против решения суда первой инстанции.
В ближайшее время мы продолжим оказывать поддержку г-же Тран То Нга в ее судебном процессе в Апелляционном суде города Парижа (Франция).
В новых условиях дипломатия между людьми тесно следовала задачам Ассоциации, оперативно разрабатывая планы по реализации Директивы 12-КТ/ТВ от 5 января 2022 года Центрального комитета партии об укреплении руководства партии и повышении эффективности дипломатии между людьми в новых условиях.
Ассоциация поддерживает отношения с традиционными друзьями в Соединенных Штатах, Франции, Великобритании, Японии, Южной Корее и других странах, а также расширяет свои связи с правительственными организациями в ряде стран, таких как Япония, Бельгия, и другими национальными организациями.
Ассоциация продолжает участвовать во многих внешних мероприятиях Совета по борьбе с атомными и водородными бомбами (Япония) и Американского института мира; а также активно принимает участие в конференциях, семинарах, форумах и дискуссиях, посвященных преодолению последствий войны.
VAVA организовала многочисленные делегации в такие страны, как США, Япония и Южная Корея, для проведения кампаний по оказанию помощи, поддержки и обеспечению справедливости для жертв, привлекая международное внимание; одновременно она принимала множество иностранных делегаций, насчитывающих более 1000 человек, во Вьетнаме для посещения, работы и передачи подарков жертвам.
Агентство США по международному развитию (USAID) реализовало проекты по поддержке людей с инвалидностью, в том числе жертв «Агента Оранж», в провинциях, подвергшихся интенсивному распылению этого вещества, и в настоящее время осуществляет ряд других проектов, направленных непосредственно на помощь жертвам «Агента Оранж».
| Ассоциация корейцев, любящих Вьетнам, оказывает поддержку семьям жертв воздействия «Агента Оранж» в обеспечении средств к существованию. (Фото: предоставлено VAVA) |
Каковы ключевые приоритеты компании VAVA на предстоящий период, уважаемые коллеги?
Можно утверждать, что внимание Партии, Государства, партийных комитетов и правительств всех уровней является необходимым условием для успешного и качественного выполнения Ассоциацией задач, поставленных Партией и Государством. Согласованность, тесная координация, сострадание и ответственность по отношению к жертвам со стороны учреждений и подразделений являются важнейшими факторами в выполнении центральной задачи Ассоциации – заботы о жертвах, оказания им помощи и борьбы за справедливость.
В предстоящий срок мы продолжим неукоснительно выполнять Директиву 43-КТ/ТВ Центрального комитета партии, продвигать движение «За жертв «Агента Оранж»»; уделять внимание заботе о пострадавших и оказанию им помощи в преодолении трудностей, интеграции в общество и обеспечении жизни, равной среднему уровню жизни в данной местности, гарантируя, что семьи пострадавших не впадут в нищету и не будут проживать во временных или ветхих домах.
VAVA продолжит внедрять инновации в содержание и методы мобилизации ресурсов внутри страны и за рубежом. Она будет эффективно реализовывать финансируемые проекты, обеспечивая соблюдение законодательства, прозрачность и открытость; и будет активно и инициативно участвовать в борьбе за справедливость для жертв «Агента Оранж», адаптируясь к новой ситуации и условиям.
В частности, в отношении борьбы за справедливость для жертв мы дополним и уточним План определения целей и дорожной карты борьбы за справедливость для жертв и дипломатии между людьми в новых условиях и представим его на утверждение компетентному органу.
Кроме того, Ассоциация продолжает поддерживать традиционные отношения с международными организациями, иностранными гражданами и вьетнамцами, проживающими за рубежом; стремясь развивать и расширять свою сеть, чтобы в течение срока ее деятельности в нее регулярно включалось еще 5-10 международных организаций, которые оказывают помощь, поддержку и содействие жертвам во Вьетнаме.
Большое спасибо, генерал!
Источник










Комментарий (0)