Туристы в Хюэ наслаждаются лотосовым чаем на озере Тинь Там и слушают историю о лотосовом чае, преподнесенном императору. Фото: Нгок Хоа

Вихрь декораций и иллюзия «лайков»

В конце мая г-жа Ха Тхи Хоа и ее семья отправились из Ниньбиня в Хюэ на отдых . Тем утром, во время посещения Императорской цитадели, она была в восторге, когда ее дочь взяла ей напрокат традиционное вьетнамское платье (ао дай) в стиле «нхат бинь», которое она с гордостью надела. Когда она спросила, почему оно называется «нхат бинь», дочь отмахнулась, сказав: «Мама, просто надень его, чтобы выглядеть красиво на фотографиях с внуками; какой смысл знать больше?» За этим заявлением скрывается реальность того, что многие туристы быстро посещают исторические места Хюэ, берут напрокат традиционный костюм, позируют в позолоченных коридорах, а затем уходят, не зная, какой династии принадлежало платье, каково его значение или какие торжественные церемонии когда-то проходили в императорском дворце.

В последнее время Хюэ переживает настоящий визуальный взрыв. Яркие цвета традиционных вьетнамских платьев ао так и ао нят бинь стали повсеместными в социальных сетях, от TikTok и Instagram до Facebook Reels. Древняя Императорская цитадель, величественные гробницы и несколько традиционных ремесленных деревень внезапно стали популярными местами для отметок. Туристы резвятся в своих красочных нарядах, тщательно выбирая идеальный ракурс для потрясающих фотографий, чтобы опубликовать их в Facebook.

С точки зрения цифр, это позитивный знак, свидетельствующий о том, что культурное наследие становится «ближе» к молодежи. Но если посмотреть глубже, в долгосрочной перспективе, мы не можем не беспокоиться о реальности, разворачивающейся в районах общинного туризма и ремесленных деревнях по всей стране, и Хюэ не является исключением: культурное наследие постепенно превращается в простые декорации для фотографирования туристов, чисто поверхностные места для регистрации, лишенные глубины.

Дух культуры Хюэ

Если туризм в Хюэ будет полагаться исключительно на живописную красоту исторических мест для создания потрясающих фотографий, он попадет в ловушку «расцветет рано и быстро увянет». В конце концов, красивый декор можно скопировать, красивую одежду можно взять напрокат где угодно, но единственное, что действительно заставляет туристов возвращаться, — это культурная глубина и подлинные эмоции, которые они испытывают, любуясь историческими местами.

К счастью, Хюэ также обладает «фильтром», которым не может похвастаться каждый регион: способностью к самосохранению. Традиционный образ жизни в Хюэ, сдержанность и неторопливость местных жителей, являются своего рода ресурсом, естественным щитом от потрясений времени.

Многие жители Хюэ до сих пор сохраняют свой диалект, кухню и семейные традиции, словно по инстинкту. Их нелегко склонить к тому, чтобы угодить мимолетным вкусам масс. Туризм в Хюэ иногда критикуют как «медленный» или «скучный», но именно эта неторопливость и меланхолия не позволяют культурному наследию быть полностью искаженным бурей коммерциализации.

Кроме того, историческое наследие Хюэ очень прочно, представляя собой гармоничное сочетание систематически сохраняемой придворной культуры учёных и народной культуры ремесленных деревень и пригородных садов. Унаследовав столь богатый и разнообразный фундамент, Хюэ не нуждается в заимствовании или выдумывании историй. Чего Хюэ сейчас не хватает, так это не товаров, инфраструктуры или СМИ, а рассказчиков с глубоким и широким пониманием культуры Хюэ — тех, кто мог бы выступать в роли «культурных интерпретаторов» для туристов.

Получение знаний и переживание эмоций — уникальный путь.

Чтобы выйти из тени современной культуры регистрации, туризму в Хюэ необходима кардинальная смена мышления: коммерциализация интеллектуальных и эмоциональных впечатлений вместо коммерциализации поверхностных образов. Распространение изображений для популяризации культурных ценностей необходимо, но, что еще важнее, речь идет о том, как помочь туристам понять ценность этих ценностей.

Хюэ необходимо обучить и стандартизировать работу своих гидов, специализирующихся на познавательных экскурсиях. Это должны быть не просто гиды, заучивающие сухие исторические факты, а люди, способные связывать знания с эмоциями.

Экскурсия по местам, связанным с народной музыкой Хюэ, не должна ограничиваться лишь катанием на лодках-драконах, прослушиванием нескольких песен, запуском фонариков для молитвы и фотографированием. Поэт Во Куэ каждый вторник вечером у подножия моста Чыонг Тьен старательно знакомит с традиционной народной музыкой Хюэ, демонстрируя, как жители Хюэ выражают свои чувства через мелодии Нам Бинь и Нам Ай, и завершает программу задушевной беседой с артистом, что очень ценят многие туристы. Это лишь один из примеров.

Кроме того, необходимо создавать пространства для получения впечатлений, не только для фотосъемки, но и для пробуждения эмоций. Вместо того чтобы гнаться за трендом современных, стереотипных гостевых домов, садовые домики в Ким Лонге, Ви Да и Фуок Тиче следует развивать, исходя из основной ценности — наслаждения образом жизни в Хюэ. Туристам следует предлагать не просто место для ночлега, а день, проведенный в качестве жителя Хюэ. Пусть туристы проведут день, просыпаясь на рассвете, чтобы полить растения в саду, заваривая чай из лотоса, учась готовить суп с говядиной и свиными ножками, делая бань бео и нам лок (традиционные рисовые лепешки, приготовленные на пару в Хюэ), и слушая рассказы старейшин об их семейных традициях.

За культурными реликвиями скрывается память о наших предках, о том, как жители Хюэ жили, любили и учили своих детей почитать священные вещи. Хюэ не нужно и не следует спешить угождать вкусам масс. Что Хюэ должен неуклонно сохранять, так это торжественность своего наследия и достоинство жизни своего коренного населения.

Как нам гарантировать, что, покидая Хюэ, туристы сохранят в своих фотоаппаратах не только прекрасные снимки, но и глубокое уважение к земле, которая бережно хранит свою культуру? Именно этот уникальный путь позволит поднять туризм в Хюэ над иллюзиями цифровой эпохи.

Хо Данг Тхань Нгок

Источник: https://huengaynay.vn/du-lich/de-du-lich-co-do-khong-la-phong-nen-truoc-con-loc-check-in-166271.html