Ночью, слушая холодный ветер на берегу реки

Писатели и поэты, связанные с Ханоем , часто являются людьми, любящими природу и реки. Благодаря своему неустанному труду они создали множество прекрасных образов Ханоя, запечатлённых в древней и современной резьбе, вызывая завораживающие воспоминания у тех, кто находится вдали от столицы. Каждая глубокая красота души улиц, души ханойцев, прошлого и настоящего, пленила многих художников своим творчеством. Увлекательные истории о душе древних жителей Трангана, о старом городе, об озере Хоан Кием, о легенде о Тханглонге, о Западном озере... создали множество оттенков элегантной красоты столицы. Я много размышлял о культурном наследии ханойцев, о ценностях, которые всегда должны помнить и сохранять будущие поколения.

Здесь есть прекрасный и глубокий культурный осадок. Это культура, берущая начало от Матери-реки. Этот осадок всегда накапливается со временем, подобно аллювию дельты. Это культура цивилизации дельты Красной реки и ощущение жизни, порождённое Матерью-рекой – Красной рекой, протекающей через Ханой и разливающейся по сельской местности. Это вдохновение всегда наполняет меня, когда я стою у её красной воды. Моя дорогая привязанность к реке – это мечтательный поток, который, кажется, никогда не иссякнет.

Я хочу смотреть на Мать-реку и спокойно думать о Ханое. Думать о взлётах и падениях трудолюбивых людей, живущих здесь, на холодных ветрах с приближением зимы. Прямо с этой реки, за дамбой, окружающей Ханой. Зимними ночами, лёжа на берегу реки и слушая холодный ветер... Я вижу себя стоящим здесь, внезапно взлетающим на крыльях поэзии. Наблюдающим смену времён года в Ханое и прислушивающимся к дыханию ночи издалека...

Я лечу вдоль берегов Красной реки. Слушая дыхание Ханоя, поднимающееся из аллювиальных отложений Матери-реки. Ветер всё ещё яростно дует. Под мостами, слушая медленное течение времени, наблюдая за всё ещё текущими реками. Речная вода согревается от Матери-земли, течение такое спокойное и нежное. Здесь волны Красной реки были сердитыми, ревущими и красными. Речная вода солёная, речной песок солёный, аллювий розовый и ещё более солёный – это ли осадок пота, слёз и крови многих поколений?

Рассвет наступил! Я всё ещё здесь, лишь касаюсь перил моста. Стою и смотрю на реку и бесконечные зелёные берега с середины моста Лонгбьен. Я смотрю на берег реки. На другом берегу — Зялам, и древние пагоды отражаются в воде. На этом берегу — Тханглонг, центр Ханоя. Слушаю шелест ветра, рассказывающего столько старых историй. Так много стариков. Где они сейчас?

У каждого своя река воспоминаний! Люди взрослеют на истории и на реке аллювиальных отложений. Древний Ханой, окутанный множеством легенд и мифов, яркий и прекрасный у реки. Современный Ханой стремится к развитию и интеграции со страной и миром. Чем современнее социально -экономическое развитие, тем больше потенциальных проблем.

Берег реки продувается ветром, и поднимается аромат наносов из дельты Красной реки. Наблюдать за Красной рекой в начале зимы так красиво. Зима пришла, поверхность реки становится светло-голубой и холодной. Вдоль реки, глядя с полей, можно увидеть желтый цвет горчицы. Цветы несут в себе воспоминания о детстве, всегда ярко цветущие с приходом зимы. Река кажется тише. Течение многих поколений все еще робкое? Река изгибается, становясь мягче и чище, хотя сезон паводка прошел, река наполнилась, река обмелела. Река была счастлива, страдала, а когда устает, она ложится и мирно дышит. Сезон паводка этого года только что прошел в позднейшие смены погоды Матери-природы.

В этом сезоне камыши на пляже цветут белым, словно облака. Издалека камыши похожи на табун древних диких лошадей, развевающих свои белые гривы. Под ранним зимним солнцем каждый тростник шелестит, поёт или причитает. Только тростник знает свою жизнь! Белые камыши сияют серыми прожилками. Внезапно, под золотистым солнцем, этим днём, серые камыши окрасились в фиолетовый, таинственный и соблазнительный светлый цвет. Природа сама по себе таит в себе бесчисленное множество таинственных цветов, которые человек не может расшифровать!

Я прошёл по обдуваемому ветром берегу реки. В дельте Красной реки на протяжении многих поколений откладывались слои аллювия. В дельте образовались богатые равнинные деревни. Прямо в столице Ханое, к западу от Западного озера, когда-то была расположена прекрасная ремесленная деревня, хотя её название и звучало довольно дико – район Трич Сай. Ведь Трич Сай также означает древнюю ремесленную деревню, где собирали дрова.

Красная река – величественный поток, связанный с историей и героическими традициями борьбы вьетнамского народа с иностранными захватчиками. Древняя земля Тханглонга ещё прекраснее благодаря Красной реке, историческому мосту Лонгбьен и плодородной дельте. Эта земля создала образ «свернувшегося дракона, сидящего тигра». Многие литературные произведения были созданы поэтами и художниками на основе вибраций этого исторического потока. Красная река – символ вьетнамской души, воплощающий в себе исторические и культурные знания нашей страны. Дельта Красной реки – красивейшая дельта, полная процветания.

Красная река создала уникальную и самобытную культуру рисоводства в дельте. Река несёт в себе философию жизни и историю происхождения вьетнамской расы. Множество стихов воспевают поклонение Богине-Матери у истоков реки. Там, в дикой горной местности, прекрасной, как небо, рождаются мелодии, такие как знаменитая мелодия «Ко Дой Тхыонг Нган».

Поскольку Красная река – это река Цай, река-мать, как её народное название, издавна известна. Красная река всегда являет собой прекраснейший образ, словно великая мать. Мать-река порой кроткая и терпеливая, порой же бурно разливается, защищая своих детей. Река откладывает наносы в дельте, формируя гуманистические ценности. Культура дельты Красной реки с древних времён продвигала культ Богини-Матери.

Я написал серию эссе о Красной реке, но теперь мне всё ещё хочется продолжать писать. Река течёт неустанно с древних времён и до наших дней! Необъятное небо и земля станут теплее, когда люди будут всегда любить. Реки на этой земле текут и поныне, потоки любви и нежности будут течь на протяжении всей жизни каждого человека. Это потоки жизни, которые всегда неутомимы, перевоплощаются, непрерывны, интенсивны, вздымающиеся, успокаивающиеся, чтобы в конце концов влиться в океан. Реки будут течь вечно, протекая сквозь жизнь каждого человека.

Наступает холодная зима. Ночью я слушаю, как холодный ветер дует вдоль берега реки…

Источник