Это место — далёкая страна, находящаяся на другом конце света от Хюэ . Но, возможно, географическая дистанция исчезает, когда прикасаешься к знакомым зелёным образам родного дома.
«Здесь у всех домов большие сады. Люди обычно сажают траву и много роз», — поделились вы.
Но, возможно, это прохладное, спокойное зеленое пространство не могло утолить тоску по дому тех, кто жил далеко. Поэтому вы потрудились «привезти» с собой знакомый сад из родного города.
Занятая работой и заботами о детях, я очень давно не была в Хюэ, и мне так не хватает этого места. Мне не хватает маминых рук, испачканных грязью. Мне не хватает сада, где я каждое утро просыпалась, вдыхая едва уловимый аромат гуавы и джекфрута. Землистый запах земли, пропитанный росой, наполнял воздух. Мне даже не хватает тарелки «супа из креветочных усов с тыквенными потрохами», который стал частью моих детских уроков… — шепнула моя подруга в каждом сообщении, рассказывая о своем огороде, который напоминал ей родной город.
Ваши искренние слова напомнили мне о фруктовых пейзажах моего детства.
Там январь начинается с рядов быстро растущей молодой капусты. Крошечные саженцы тыквы, только что посаженные моей матерью, быстро прорастают и расцветают пухлыми, размером со слоновьи уши, листьями. Цветочные почки, только начинающие распускаться, мгновенно приносят плоды, вырастая высокими и длинными, достаточно, чтобы касаться земли. Там май озаряет золотистым светом загорелую кожуру тыкв, каждый плод размером с небольшую корзинку. Затем приходит осень с мимолетной прохладой, окрашивающей туманные, мечтательные ряды капусты, чья юность давно прошла.
Затем, прежде чем мы это осознали, мы выросли вместе с тыквами и кабачками. Там годы отсчитывались по временам сбора урожая, по каплям пота, по плечам матери, её согнутой спине, и по растущим тыквам и кабачкам...
Эти просторы родины хранят в себе тяготы бурь и мечты юности, оставленные в сезонах цветения. Это родина, запечатленная в образе детей, скрытая в памяти, вспоминаемая, когда была далеко, вспоминаемая, чтобы стать взрослой…
Источник
Комментарий (0)