Это масштабное статистическое исследование, организуемое периодически каждые 10 лет, с целью создания панорамной картины жизни, производства и сельской экономики по всей стране.
Эффективная коммуникация – точное и информированное расследование
В провинции Тханьхоа , имеющей большую территорию и большую численность населения, сельская перепись населения охватывает большое количество выборок: 452 коммуны (старые), 690 тысяч домохозяйств, 967 ферм, 1261 предприятие и 712 сельскохозяйственных, лесохозяйственных и рыболовных кооперативов. Для обеспечения 30-дневного периода проведения переписи, до 1 июля было подготовлено множество задач.
Г-н Тай Ба Минь, директор Статистического управления провинции Тханьхоа, сообщил о завершении подготовки к всеобщей переписи населения: «Мы составили список, или, как это называется, перепись. С 1 марта у нас есть данные на сегодняшний день. Что касается голосования на уровне общин, в связи с введением двухуровневой системы местного самоуправления, нам пришлось проводить его сначала в общинах с 15 июня. К настоящему времени завершено голосование на уровне общин, остались только городские выборы».
Г-н Фам Хоай Нам, директор Ханойского статистического управления, сказал: « Сельскохозяйственная перепись 2025 года проходит в особых условиях, когда по всей стране внедряется двухуровневая модель государственного управления.
В Ханое, городе с быстрой урбанизацией, большим количеством домохозяйств, не занимающихся сельским хозяйством, лесным хозяйством и рыболовством, а также многочисленными многоквартирными домами в сельской местности, доступ к домохозяйствам не обходится без трудностей. Домохозяйства часто возвращаются с работы поздно, и вход и выход из дома требуют прохождения охраны, что затрудняет составление списка. Столкнувшись с этой реальностью, Статистическое управление Ханоя заблаговременно внедрило множество гибких решений для обеспечения хода и качества опроса, таких как: применение современных технологий на протяжении всего процесса опроса; внедрение системы чат-ботов для онлайн-поддержки исследователей и руководителей; организация горячей линии для оперативного ответа на вопросы в ходе опроса.
Г-н Нам отметил, что исследователи прошли тщательную подготовку по выявлению домохозяйств, занимающихся сельским, лесным и рыбным хозяйством, навыкам проведения интервью, сбора информации и работы с программным обеспечением CAPI. От исследователей требуется чувство ответственности, обеспечивая точность, полноту и своевременность собираемой информации. В 2025 году в Ханое будет 6460 участков обследования, на которых будут зарегистрированы 1 325 718 домохозяйств, из которых 597 569 относятся к сельскому, лесному и рыбному хозяйству (45,1%). Для проведения всеобщей переписи населения город мобилизовал 5000 исследователей, 409 руководителей групп и почти 200 наблюдателей.
Г-н Данг Кань Фук, житель деревни Као Кыонг коммуны Куанг Оай (Ханой), рассказал, что в последние дни жители деревни были проинформированы о цели и значении переписи населения различными способами, такими как телевидение, баннеры, лозунги и громкоговорители. Он выразил надежду: «Мы надеемся, что результаты этой переписи помогут государству получить полное представление о сельских районах и сельском хозяйстве, что позволит разработать соответствующую политику, которая поможет таким людям, как мы, постепенно улучшить свою жизнь и развивать устойчивое производство».
В провинции Зялай г-н Фан Куок Хунг, директор статистического управления провинции Зялай, сказал: «С 1 по 30 июля 2025 года во всей провинции было мобилизовано около 6500 человек, в том числе 4357 следователей, для сбора информации из более чем 564 859 домохозяйств в 3995 населенных пунктах».
Для достижения положительных результатов Всеобщей переписи населения г-н Хун призвал партийные комитеты, органы власти, Отечественный фронт, организации и население всех уровней активно пропагандировать и повышать осведомленность о цели, значении и важности переписи. Назвав это ключевой задачей на 2025 год, он подчеркнул, что члены Руководящего комитета на уровне общин должны нести ответственность, твердо знать свою профессию, придерживаться своих территориальных границ и выполнять свои задачи в соответствии с содержанием, качеством и прогрессом. Результаты реализации станут основой для оценки качества кадров.
Руководители групп и следователи должны серьезно и точно подходить к сбору информации и записи электронных форм (CAPI) на планшетах или смартфонах, обеспечивая точность, полноту и отсутствие ошибок.
В Дананге коммуна Фунинь была выбрана местом проведения переписи сельского хозяйства 2025 года. Г-жа Нгуен Тхи Ми Чау, исследователь коммуны Фунинь, отметила, что подготовка была проведена заблаговременно, а участники прошли тщательное обучение и обладают навыками использования электронных анкет (CAPI) и веб-форм.
Сразу после церемонии запуска г-жа Чау начала общаться с семьями. Благодаря своему знанию местности она смогла договориться о подходящем времени для встречи с нужным хозяином. Однако большая территория, ранний приход на работу, жаркая погода и обилие вопросов стали серьёзными проблемами. «Мы были готовы ездить много раз, пользуясь перерывами людей, чтобы выполнить задачу в срок», — поделилась она.
В коммуне Фунинь систематически велась пропагандистская работа. Г-н Нгуен Куок Фыонг, член Руководящего комитета переписи коммуны, отметил, что радиостанция регулярно транслирует вопросы и ответы, помогая людям понять цель и значение переписи. Старосты деревень и общественные организации активно сотрудничали и помогали людям предоставлять полную и честную информацию.
Г-н Труонг Ван Фуок, житель коммуны Фунинь, сообщил, что услышал эту информацию по громкоговорителям и в социальных сетях и был готов сотрудничать, когда следователи придут к нему домой. Он надеется, что результаты расследования помогут правительству разработать более эффективную политику поддержки фермеров. Тесное взаимодействие между правительством, следователями и населением помогло провести расследование в Фунине гладко в первый день кампании, открыв путь к успешному проведению всеобщей переписи.
Г-жа Тран Ти Бич Хан, заместитель руководителя статистической группы № 9, сообщила, что группа активно использует широкомасштабные коммуникации — от низового радио до распространения информации в социальных сетях через команду по цифровой трансформации на уровне коммун и местных специалистов по культуре, коммуникациям и статистике.
Мы будем тесно сотрудничать с Народным комитетом коммуны Фунинь для проведения всеобщей переписи населения в соответствии с планом, чётко распределять задачи и разрабатывать конкретные планы в процессе сбора информации. Группа будет внимательно следить за сбором данных и выполнением задач следственной группы, обеспечивая правильность, полноту и своевременность сбора данных.
«В ходе процесса внедрения группа оперативно зафиксирует и передаст трудности и проблемы, возникающие на низовом уровне, Руководящему комитету по сельскохозяйственной переписи города 2025 года для надлежащего направления и решения», — сказала г-жа Хань.
Г-н Тран Ван Ву, директор Управления статистики города Дананг, заместитель руководителя городского Руководящего комитета сельскохозяйственной переписи, отметил, что это исследование крайне важно для оценки деятельности и жизни сельского населения. На основе полученных данных будут обобщены, проанализированы и оценены, что позволит государственным органам управления и местным органам власти разработать соответствующую политику. Необходимо следовать правильным процедурам, обеспечивая соблюдение «пяти правильных пунктов»: посетить домохозяйство, выбранное для обследования; встретиться с нужным лицом, обладающим достаточными полномочиями и возможностями для предоставления информации (главой домохозяйства); задать правильные вопросы в соответствии с анкетой на планшете или телефоне; заполнить правильную информацию, предоставленную респондентом; своевременно заполнить назначенную анкету. Тщательное руководство и чувство ответственности статистической команды являются ключевыми факторами для достижения ожидаемых результатов переписи в Дананге.
Мощное применение информационных технологий
Г-жа Нгуен Тхи Хыонг, директор Главного статистического управления, подчеркнула, что эта перепись важна для предоставления полной и всесторонней информации для разработки политики, оценки текущего положения в сельском хозяйстве и жизни сельских жителей. По данным Главного статистического управления, в 2024 году численность сельского населения составит около 62,5 млн человек, что составит 61,8% населения страны.
Сельскохозяйственная перепись 2025 года будет проводиться методом сплошного обследования в сочетании с выборочным обследованием. Соответственно, статистическое управление проведёт обследование всех единиц, участвующих в сельскохозяйственной, лесной и рыбной деятельности, включая домохозяйства, фермерские хозяйства, предприятия, кооперативы, народные комитеты коммун, а также единицы, участвующие в сельскохозяйственной, лесной и рыбной деятельности, находящиеся в ведении Министерства национальной обороны. Кроме того, статистическое управление проведёт выборочное обследование домохозяйств, участвующих в сельскохозяйственной, лесной и рыбной деятельности, для сбора более подробной информации, дополнения данных о домохозяйствах и изучения производственной деятельности домохозяйств.
Срок сбора информации для сельскохозяйственной переписи населения 2025 года определяется на основе фактических данных по состоянию на 1 июля. Максимальный срок сбора информации на обследуемой территории составляет 30 дней, с 1 по 30 июля.
При проведении переписи сельского хозяйства 2025 года будут одновременно реализованы два метода сбора информации: прямые интервью и косвенный сбор информации из обследуемых единиц.
По данным Главного статистического управления, эта перепись меняет метод составления списка единиц обследования домохозяйств, способствуя сбору полной информации и экономии средств. Она позволяет максимально эффективно использовать существующие административные данные и данные обследований, минимизируя объем полевых работ, что способствует повышению эффективности переписи.
В частности, внедряется форма сбора информации с использованием электронных форм опроса (CAPI и веб-форм) и методов онлайн-управления данными для контроля хода и качества опроса в процессе сбора информации на местном уровне; повышается подотчетность и централизованное управление данными, а также используется децентрализованные данные. Главное статистическое управление также усиливает применение информационных технологий при проверке, очистке и дополнении данных. Одновременно изучается методология выборки для удовлетворения информационных потребностей: при поддержке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) были созданы два типа выборок опроса для обобщения показателей ЦУР и специализированных показателей по сельскому, лесному и рыбному хозяйству, как для достижения информационных целей, так и для повышения эффективности сбора информации.
Главное статистическое управление активно применяет информационные технологии для повышения качества и эффективности статистических обследований. К 2025 году более 90% от общего числа обследований будут проводиться с использованием электронных анкет на мобильных устройствах (CAPI) или онлайн (Webform), а информационные технологии будут применяться на всех этапах: управление сетью обследований, управление статистическими инспекторами, управление руководителями, назначение задач, сбор информации, мониторинг, обработка, очистка, хранение и публикация результатов...
В то же время проводятся исследования по применению технологий машинного обучения для поддержки проверки и анализа кодов экономических секторов, применению искусственного интеллекта для поддержки сбора информации, использованию GPS-позиционирования следственного подразделения в управлении операциями, контролю за ходом расследования и распространению результатов, применению метода сбора информации путем прямых и косвенных интервью. Программное обеспечение для управления, мониторинга, сбора и обработки результатов расследования разработано командой ИТ-инженеров Статистического отдела.
Приложение для прямого сбора информации устанавливается на мобильное устройство исследователя (на базе ОС Android или iOS). Управление, контроль и обработка данных опроса осуществляются через веб-сайт, обеспечивая синхронизацию и согласованность данных на центральном и местном уровнях. Программное обеспечение для опроса разработано, разработано и развернуто в интернет-среде и применимо на всех этапах: составление списка, управление сетью опроса, назначение исследователей и руководителей, сбор информации, контроль за опросом и очистка данных, использование результатов...
По данным Главного статистического управления, данная сельская и сельскохозяйственная перепись преследует три цели: сбор соответствующих статистических показателей, входящих в национальную систему статистических показателей, сбор социально-экономических показателей для оценки текущей ситуации, анализ меняющихся тенденций, разработка планов и стратегий развития сельских районов, сельского, лесного и рыбного хозяйства, а также повышение уровня жизни сельских жителей по всей стране.
Во-вторых, проведение исследований с целью оценки масштабов и структуры сельской рабочей силы, а также труда в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве, изменений в сельской инфраструктуре, реализации некоторых положений национальных программ и целей в сельском секторе, а также проведение международных сравнений показателей сельской местности.
В-третьих, создать базу данных по сельским районам, сельскому хозяйству, лесному хозяйству и рыболовству для проведения глубоких исследований и удовлетворения других статистических потребностей.
Сельскохозяйственная перепись 2025 года будет проведена по всей стране во всех обследуемых единицах.
Укрепление Центрального руководящего комитета по проведению переписи сельского хозяйства 2025 года
Заместитель премьер-министра Нгуен Хоа Бинь только что подписал решение № 1414/QD-TTg об объединении Центрального руководящего комитета по проведению переписи сельского населения и сельского хозяйства 2025 года. Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок является главой Центрального руководящего комитета по проведению переписи сельского населения и сельского хозяйства 2025 года (далее – Руководящий комитет).
Министр финансов Нгуен Ван Тханг является постоянным заместителем главы Комитета; директор Главного статистического управления Нгуен Тхи Хыонг является заместителем главы Комитета. Членами являются: г-н Хоанг Конг Туи, заместитель председателя Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта; генерал-лейтенант Фам Тхе Тунг, заместитель министра общественной безопасности; г-н Ле Хай Бинь, постоянный заместитель министра культуры, спорта и туризма; г-н Нгуен Хоанг Хиеп, заместитель министра сельского хозяйства и окружающей среды; г-н Нгуен Суан Динь, заместитель председателя Центрального исполнительного комитета Союза фермеров Вьетнама; г-жа Као Суан Ту Ван, президент Вьетнамского кооперативного союза; г-н Нгуен Тхань Зыонг, заместитель директора Главного статистического управления.
Руководящий комитет выполняет функции, задачи и полномочия, предусмотренные Решением Премьер-министра № 942/QD-TTg от 9 сентября 2024 года о создании Центрального руководящего комитета по проведению переписи сельского населения и сельского хозяйства 2025 года (перепись сельского населения 2025 года) и Положением об организации и деятельности Центрального руководящего комитета по проведению переписи сельского населения и сельского хозяйства 2025 года, прилагаемым к Решению № 942/QD-TTg. Министр финансов - постоянный заместитель председателя Комитета выполняет функции, задачи и полномочия, возложенные на Министра планирования и инвестиций в Решении № 942/QD-TTg и Положением об организации и деятельности Центрального руководящего комитета по проведению переписи сельского населения и сельского хозяйства 2025 года, прилагаемым к Решению № 942/QD-TTg.
Министерство финансов (Главное статистическое управление) является постоянным органом Центрального руководящего комитета по национальному плану развития народонаселения и жилищного строительства до 2025 года, ответственным за выполнение функций, задач и полномочий, возложенных на Министерство планирования и инвестиций (Главное статистическое управление) в Решении № 942/QD-TTg и Положении об организации и деятельности Центрального руководящего комитета по национальному плану развития народонаселения и жилищного строительства до 2025 года, прилагаемом к Решению № 942/QD-TTg.
Источник: https://cand.com.vn/doi-song/den-tung-nha-gap-dung-nguoi-thu-thap-dung-du-thong-tin-i773609/
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи Тран Тхань Ман посещает вьетнамскую героическую мать Та Тхи Тран](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Комментарий (0)