Наследие Хюйнь Тук Кханга из Тиенг Дана

VHXQ - Путь г-на Хуиня и газеты «Тиенг Дан» — блестящая глава в истории культурной индустрии Вьетнама, где «душа» страны научно и страстно перенесена на страницы книги…

Редакция газеты Tiếng Dân на улице Донг Ба, ныне улица Хуэнь Тхук Кханг, город Хуэ . Фото: Архивный материал.

модель индустрии знаний

Первоначально Хуинь Тхук Кханг планировал разместить штаб-квартиру газеты «Тьенг Дан» в Хойане. Однако по соображениям безопасности французы потребовали перенести редакцию газеты в Хюэ. На протяжении истории Хюэ превратился из столицы в бывшую имперскую столицу, охватывающую политику , культуру и экономику.

С начала XX века культурный обмен между Вьетнамом и Францией заложил основу для возрождения культурного наследия и традиционных ремесел. В результате политика «отечественных товаров», подобная нынешней инициативе «вьетнамцы используют вьетнамские товары», значительно стимулировала национальное самосознание.

Доктор Хуинь Тхук Кханг был блестящим ученым, специалистом по классической китайской филологии, который отказался от карьеры в правительстве, чтобы посвятить себя реформаторскому движению. После многих лет лишений на острове Кон Дао он вернулся и понял, что в меняющемся мире пресса и парламент являются наиболее эффективными инструментами просвещения народа.

Создание компании «Хуинь Тхук Кханг» 10 апреля 1927 года стало поворотным моментом в практическом мышлении интеллектуалов Центрального Вьетнама. Она вышла за рамки простого издания газет и также управляла собственной типографией под названием «Тьенг Дан» («Голос народа»). Это наглядно продемонстрировало концепцию «полной одомашнивания» — ключевого элемента в индустрии культуры: активное управление всем, от сырья (идей, статей) до производства (печати) и распространения.

Сегодня под индустрией культуры понимается модернизация продуктов, обладающих исторической ценностью, с применением современных методов управления для создания историй, богатых культурной самобытностью. Оглядываясь на историю, пример газеты «Тиенг Дан» и компании «Хуинь Тхук Кханг» является ярким образцом примитивной, но устойчивой модели «индустрии знаний», где знания и информация производились, упаковывались и распространялись как высококачественный отечественный продукт с целью национального возрождения и развития демократической цивилизации.

Остатки нынешней штаб-квартиры газеты Tiếng Dân находятся в городе Хюэ.

«Голос народа» — конечный продукт

«Tiếng Dân» позиционировался как первое национально-язычное СМИ в имперской столице Хюэ. На культурном рынке, подвергавшемся вторжению вестернизированных идеологий, «Tiếng Dân» стал высококлассным отечественным «брендом», стремящимся воспитывать характер и формировать рынок знаний.

Это отражает профессиональный подход к управлению и оперативной работе, при этом газета поддерживает стабильный график выпуска двух номеров в неделю (по средам и субботам). Все процессы, от подготовки черновиков до печати, стандартизированы в соответствии со строгим французским цензурным процессом, требующим предоставления французских переводов за два дня до публикации.

Контент-стратегия в значительной степени носит образовательный характер. Г-н Хуинь выделил четыре основных принципа в своих произведениях: отражение чаяний народа; прозрачное продвижение общих интересов; поддержка открытого политического участия; и предоставление всестороннего образования в области этики, знаний и экономики. Это похоже на подход к созданию продуктов с «историями, пронизанными отличительными основными ценностями», характерный для современной индустрии культуры.

В качестве председателя Палаты представителей Центрального Аннама г-н Хуинь через свою газету связывал парламентскую арену с обществом в целом. «Тиенг Дан» (Голос народа) была не просто газетой, но и академическим форумом, объединявшим талантливых людей, подобно операционной модели Ассоциации по сохранению древних столиц.

Г-н Хуинь Тхук Кханг однажды заявил: «Чтобы оценить интеллектуальный уровень нации, достаточно посмотреть, сколько газет читают её жители». Именно такой подход к построению рынка лежит в основе индустрии культуры. Поощряя привычку читать газеты, компания создала новый класс «осведомлённых потребителей» в Хюэ и по всему Центральному Вьетнаму.

Создание редакции по адресу улица Донг Ба, 123 (ныне улица Хуинь Тхук Кханг, 193, Хюэ) позволило этому интеллектуальному продукту стать неотъемлемой частью повседневной жизни жителей Хюэ. Несмотря на прямое руководство со стороны Департамента безопасности, «Тиенг Дан» («Голос народа») просуществовал 16 лет (1927-1943), став свидетельством стойкости вьетнамских культурных предприятий в самых сложных условиях.

***

Оглядываясь на XXI век, модель компании Huynh Thuc Khang и газеты Tieng Dan начала XX века преподносит глубокие уроки для достижения цели культурного возрождения и построения цивилизации на основе наследия. Соответственно, знания, журналистика и полиграфия — это отрасли, которые могут помочь «распространить лучшие достижения наших предков» и человечества в целом.

Успех Tiếng Dân заключается в создании уникального продукта со своей неповторимой индивидуальностью, который никто другой не сможет заменить. Он также олицетворяет национальную гордость, выраженную через продукцию, произведенную внутри страны.

Путь г-на Хуиня и газеты «Тиенг Дан» — блестящая глава в истории культурной индустрии Вьетнама, где «душа» страны научно и страстно передаётся на страницах, способствуя созданию уникальных продуктов, которые всегда развиваются вместе с человеческой цивилизацией.

Источник: https://baodanang.vn/di-san-huynh-thuc-khang-tu-tieng-dan-3334782.html