Устранить проблему нарушения авторских прав.

(PLVN) — Каждое музыкальное произведение является кульминацией творческого труда, затраченного времени, денег и эмоций его создателя. Поэтому несанкционированное использование чужих песен, записей или выступлений в коммерческих целях является не только нарушением закона, но и свидетельствует об отсутствии этики. Без здоровой художественной среды, основанной на доброжелательности, прозрачности и уважении к творческим правам, культурная индустрия вряд ли сможет развиваться.

Рынок цифровой музыки и гонка за его освоением, независимо от закона.

В последние дни особое внимание общественности привлекло возбуждение Министерством общественной безопасности уголовных дел по пяти случаям, связанным с «нарушением авторских и смежных прав» в сфере музыки и цифрового контента. Это свидетельствует о том, что нарушение авторских прав во Вьетнаме перестало быть второстепенной проблемой и стало серьезной проблемой, наносящей значительный ущерб творческому сообществу и индустрии культуры.

На своей личной странице музыкант Нгуен Ван Чунг заявил, что ему не привыкать к нарушениям прав интеллектуальной собственности и убыткам от потери прибыли от своих работ, начиная примерно с 2008 года в индустрии рингтонов. Он рассказал о шокирующем случае, когда обнаружил, что одна из его «хитовых» песен принесла около 1,7 миллиарда донгов дохода от операторов мобильной связи, но он сам напрямую не получал эти деньги. Когда он обратился в соответствующую инстанцию, музыкант, по его словам, получил лишь расплывчатый ответ и «платеж в поддержку» в размере около 20 миллионов донгов.

Тем временем музыкант Хуй Туан поделился своим опытом обнаружения того, что его песни широко эксплуатируются повсюду, но при этом автор не получает никакого дохода. В 2021 году музыкант Джианг Сон была оштрафована YouTube за нарушение авторских прав на свою собственную композицию, песню «Giấc mơ trưa» (Полуденная мечта). Музыкант заявила, что создала YouTube-канал «Giáng Sol Offical», чтобы делиться всеми своими старыми и новыми песнями, но когда она загрузила «Giấc mơ trưa», BH Media неожиданно подала жалобу о нарушении авторских прав через YouTube. По словам музыкантки, она загрузила «Giấc mơ trưa», которую сама же и спродюсировала, из своего альбома «Giáng Son» (2007). Это означает, что все аранжировки и аудиоверсии принадлежат ей; она никогда не подписывала контракт на продажу или передачу песни какой-либо другой организации…

Согласно вьетнамскому законодательству об интеллектуальной собственности, музыкальные произведения защищены авторским правом с момента их создания и воплощения в материальной форме, независимо от того, зарегистрированы они или нет.

Авторское право включает в себя моральные права и права собственности. Права собственности позволяют автору или владельцу решать, как копировать, исполнять, распространять и доводить произведение до сведения общественности, а также получать экономическую выгоду от этого произведения. Помимо авторского права, закон также защищает «смежные права», включая права исполнителей, производителей звукозаписей и видеозаписей, а также вещательных организаций.

Это означает, что при коммерческом использовании песни затрагиваются интересы множества правообладателей. Несанкционированное использование без разрешения или без уплаты авторских отчислений может считаться нарушением закона.

Согласно действующим нормативным актам, нарушения авторских и смежных прав могут рассматриваться в трех формах: административной, гражданской и уголовной. На незначительном уровне нарушители (физические лица или организации) могут быть подвергнуты административным санкциям, обязаны удалить контент, нарушающий авторские права, принести публичные извинения и выплатить компенсацию за ущерб. Однако, если нарушение носит масштабный характер, приводит к значительной незаконной прибыли или причиняет серьезный ущерб, нарушитель может быть привлечен к уголовной ответственности в соответствии с Уголовным кодексом 2015 года (с поправками и дополнениями 2017 года).

Тот факт, что Министерство общественной безопасности одновременно ведет несколько дел, свидетельствует о том, что власти посылают четкий сигнал: нарушение авторских прав перестало быть «простым гражданским правонарушением» и может стать уголовным преступлением.

Культурная индустрия не сможет развиваться, если игнорировать авторские права.

По словам доцента Буй Хоай Сона, штатного члена Комитета по культуре и образованию Национального собрания, защита авторских прав на произведения является необходимым условием для прорыва индустрии культуры. Авторское право — это актив креативной экономики, ключевая ценность. Когда авторские права защищены, креативная экономика получает приоритет, ей уделяется внимание и инвестиции, а также создается правовая база, которая прокладывает путь для ее процветания.

Но для этого мы должны сначала создать среду, которая уважает права интеллектуальной собственности. Музыканту будет трудно полностью посвятить себя творчеству, если его работы постоянно используются незаконно. Певице будет трудно всерьез инвестировать в свою музыку, если она теряет доход из-за повсеместного копирования. И легальный бизнес также пострадает, если ему придется конкурировать с организациями, которые получают прибыль, «незаконно» используя чужую интеллектуальную собственность.

Композитор Дуонг Кам оценил, что возбуждение этих пяти уголовных дел является необходимым «стимулом», знаменующим собой поворотный момент для культурной индустрии Вьетнама. «Это, пожалуй, важный «стимул», который положит начало трансформации культурной индустрии страны. Когда интеллектуальная собственность рассматривается как актив и строго защищается законом», — подчеркнул композитор Дуонг Кам.

Более того, в сфере искусства авторское право — это не только юридический вопрос, но и отражение профессиональной этики и того, как артисты относятся к своим коллегам и зрителям. Несанкционированное использование чужих песен, записей или выступлений в коммерческих целях является не только нарушением закона, но и демонстрирует неуважение к труду коллег.

Профессиональная музыкальная индустрия не может выжить за счет кражи интеллектуальной собственности. Соблюдение авторских прав — это не только юридическое обязательство, но и мера социальной цивилизации, а также необходимое условие для здорового развития и международной интеграции вьетнамской культурной индустрии.

Источник: https://baophapluat.vn/dep-van-nan-vi-pham-quyen-tac-gia.html