Ищем автора песни, набравшей миллиарды просмотров.

При упоминании этой песни часто вспоминают Сюань Май, ведь она исполнила «Одну маленькую уточку», когда ей было всего 3 года, в 1998 году. Но юная певица лишь помогла возродить песню; на самом деле, «Одна маленькая уточка» имеет долгую историю и непреходящую популярность. К сожалению, люди помнят певицу, которая сделала песню успешной, но забывают человека, который её создал.

Автор книги «Одна маленькая уточка» кратко представлена ​​как музыкант Ким Дуен. Но кто такая Ким Дуен? Где она сейчас? Чем она занимается?

Это изображение взято из музыкального видео "One Little Duck", которое набрало миллиард просмотров.

Вы музыкант-любитель?

Репортер постучал в дверь музыкантки Нгуен Тхуй Кха. Он рассказал кое-что: «Ким Дуен была учительницей. Я не знаю, жива ли она или уже умерла. Песня «Одна маленькая уточка» очень старая, ей, наверное, больше 70, а может быть, и 65, потому что я знал её ещё в детстве». Почему учительница могла написать такой долгоиграющий хит? Музыкантка Нгуен Тхуй Кха объяснила просто: « В прежние времена люди усердно учились. Поэтому многие учительницы умели сочинять музыку».

Несколько известных художников и писателей «указали пальцем» на поэта Тран Данг Кхоа, которого когда-то называли «вундеркиндом». Автор « Рисового зерна нашей деревни» уверенно представился: «Что касается музыки , если вы спросите меня о какой-либо песне, выдержавшей испытание временем, я сразу же скажу вам, когда она была написана и кто был первым, кто ее исполнил».

Когда Тран Данг Кхоа спросили о детской песенке «Один маленький утёнок », он с радостью рассказал: « В 1962 году, когда мне было всего 4 года, я уже слышал, как моя сестра пела эту песенку. Моя сестра напевала: «Один маленький утёнок расправляет два крыла…» Вторая песенка, которую моя сестра часто пела, была «В погоне за птицами»: «Фасоль, которую посадила моя мама, / Так красиво проросла / Утром я пошёл посмотреть / И увидел стаю птиц, которые прилетели, чтобы её уничтожить…»

Как и музыкант Нгуен Тхуй Кха, поэтесса Чан Данг Кхоа подтвердила, что песня «Маленькая уточка » довольно старая, потому что «я знала её наизусть ещё в детстве, когда у меня были проблемы с речью». Поэтесса Чан Данг Кхоа предположила, что автором «Маленькой уточки» был не профессиональный музыкант: «Думаю, это была воспитательница детского сада, потому что текст звучит точно как голос воспитательницы. Только воспитательница детского сада могла так понимать детскую психологию. Вероятно, она сочинила эту песню, чтобы учить детей».

Известный поэт, прославившийся своими детскими стихами, заметил: « Песня „Один маленький утёнок“ не представляет собой ничего особенного, музыка ничем не примечательна, а текст ещё более… бессмысленный. Но она особенно хорошо понимает детскую психологию. Дети поют „Один маленький утёнок“, а затем имитируют движения утёнка. Когда они поют „Один маленький утёнок расправляет два крыла“, они вытягивают руки. Затем, когда слышат следующую строчку: „Кря-кря-кря-кря-кря“, они похлопывают себя по попке. Это так просто; любой ребёнок может это сделать».

В этот момент Тран Данг Кхоа повторил: «Автором песни „Одна маленькая уточка“ мог быть только воспитатель детского сада. Профессиональные музыканты не стали бы писать что-то настолько наивное. Но именно эта песня и сохранилась до наших дней благодаря своей наивности».

Дочь композитора Фам Туена, журналистка Фам Хонг Туен, которая участвовала в создании некогда популярной телепрограммы «Маленькие цветы », также заявила, что песня «Утка » очень старая: «Я пела эту песню, когда мне было 4-5 лет, еще в детском саду. С тех пор прошло 50 лет. Песня, должно быть, была создана еще раньше».

Она также подтвердила, что автором песни «Один маленький утёнок » была Ким Дуен: «Позже, когда мы делали программу «Маленькие цветочки», всегда был сегмент, где нам нужно было угадать песню. Ответ на вопрос «Кто автор песни «Один маленький утёнок»?» всегда был Ким Дуен. Ким Дуен была учительницей, писательницей-любительницей. Она жила в какой-то провинции на севере, а не в Ханое . Возможно, Ким Дуен сочинила «Один маленький утёнок» для своих учеников, и потом песня распространилась. Это всё, что я знаю об авторе «Один маленький утёнок»».

Анонимный вьетнамский любитель музыки написал: « Ким Дуен, возможно, и не является членом Вьетнамской ассоциации музыкантов. У кого-то может быть известная песня, но это не обязательно означает, что он является членом ассоциации. В детской музыке многие известные песни написаны профессиональными музыкантами, например, «Коричневая пчела и малыш» Тан Хюен; «Маленькая лягушка» Фан Няна; «Маленький слон в Бан Дон» Фам Туена… Но есть и известные песни, написанные непрофессиональными авторами, такие как «Маленькая уточка» Ким Дуена или «Фрукт» Ксань Ксань, например: «Что за фрукт такой кислый? Я вам скажу, это звездчатый фрукт…»

Композитор До Хон Куан, президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций и бывший президент Вьетнамской ассоциации музыкантов, также не знает, кто автор песни Ким Дуен: «Я знаю песню «Одна маленькая уточка», но не знаю, кто её автор. Эта песня была популярна в 60-х и 70-х годах. Если бы автор был профессиональным музыкантом, членом Вьетнамской ассоциации музыкантов, я бы сразу узнал. Но Ким Дуен — незнакомое имя. Может быть, это женщина? Если имя Дуен используется для непрофессиональных авторов песен, то есть ещё один человек. Этот человек был чиновником Союза молодёжи в провинции Хайзыонг. В те времена он написал одну или две песни. Может ли эта Дуен быть той самой Дуен, которая написала песню, набравшую миллиарды просмотров на YouTube?»

Юная певица Сюань Май исполнила множество известных детских песен, в том числе «Одна маленькая уточка».

Кому выгодно слушать песню, набравшую миллиарды просмотров?

Сюань Май внесла свой вклад в возрождение детской песенки «Один маленький утёнок» в 1998 году, но не она достигла отметки в миллиард просмотров на YouTube. Телеканал Heo Con TV добился этого благодаря своему музыкальному видео «Один маленький утёнок», отличающемуся яркой 3D-анимацией. Выпущенное 31 августа 2019 года, спустя почти пять лет, музыкальное видео «Один маленький утёнок » от Heo Con TV теперь превысило миллиард просмотров. Вклад родителей и детей значителен. Один из родителей прокомментировал: «Мой ребёнок получает 5 просмотров за эту песенку про маленького утёнка каждый раз, когда ест тарелку риса».

Достижение миллиарда просмотров на YouTube вызвало у многих любопытство по поводу дохода, полученного от этого музыкального видео Heo Con TV. Точную цифру определить сложно, поскольку доход от просмотров зависит от многих факторов, но эксперт по социальным сетям предполагает, что владелец канала на YouTube мог получить около 2-3 миллиардов донгов. Многие песни, просматриваемые на YouTube, не указывают автора. Утка, показанная в клипе Heo Con TV, не является исключением. Будет ли Heo Con TV искать автора, Ким Дуен, чтобы поделиться прибылью от этого грандиозного достижения?

Журналистка Фам Хонг Туен, дочь музыканта Фам Туена, рассказала: « Моя семья до сих пор поручает организации следить за соблюдением авторских прав на песни моего отца в цифровом пространстве. Однако одной организации недостаточно для адекватного контроля за авторскими правами на песни. Мой отец заключил соглашение с Вьетнамским центром по защите авторских прав, и после этого нашей семье пришлось поручить другой организации следить за всеми песнями детей моего отца в цифровом пространстве и интернете».

Вопросы авторского права очень сложны и затрагивают множество платформ и сфер применения… В начале этого года сотрудники отдела мониторинга цифровых авторских прав, с которым у моей семьи заключен контракт, спросили меня: «Вы знаете автора Ким Дуен? Мы хотим связаться с ней, чтобы запросить разрешение на использование авторских прав. Они хотят снять видео по книге «Один маленький утёнок», но хотят платить автору гонорары за надлежащее использование произведения». Но я чувствовала себя беспомощной, потому что очень мало знала об авторе Ким Дуен и даже не знала, жива ли она ещё.

Даже если бы писательница Ким Дуен была жива, ей было бы непросто вернуть себе свое знаменитое и прибыльное «детище».

«Ким Дуен не профессиональный автор песен и не такая известная личность, как композитор Фам Туен. После стольких лет молчания она внезапно появляется и заявляет, что песня «Одна маленькая уточка» принадлежит ей. Кто бы в это поверил?»

За прошедшие годы мы стали свидетелями многочисленных споров об авторских правах внутри страны, например, спора об авторских правах на текст песни «Gánh mẹ» (Материнская ноша) между поэтом Чыонг Минь Нятом и певцом Куачем Беемом. Когда автор Ким Дуен написал «Một con vịt làm gì» (Утка), о регистрации авторских прав у автора не могло и речи. Поэтому сейчас отстаивать законные права автора будет сложно», — прокомментировал анонимный вьетнамский любитель музыки.

Поэт Чан Данг Кхоа считает, что автором песни «Одна маленькая уточка» является музыкант-любитель.

Есть люди, которые пишут песни, стихи, рассказы… и просто хотят оставаться анонимными. В мире поэзии даже сегодня отечественные читатели по-прежнему интересуются, кто такой ТТХ, автор любовного стихотворения «Два цвета тигонских цветов ». Возможно, анонимность делает «Два цвета тигонских цветов» еще более привлекательным? Но литературные гонорары ничтожны. Доход от песен, однако, совсем другой.

В прошлом, после написания песни «Sad City», музыкант Лам Фуонг купил виллу. Сегодня музыкант Донг Тхиен Дык покупает дома и машины благодаря песне «Who Can Remain Faithful Forever » и своим хитам. А где сейчас писатель Ким Дуен?

Легко ли набрать просмотры для детских песен?

Клип Sơn Tùng M-TP "Lạc Trôi" бледнеет по сравнению с "Bống Bống Bang Bang" в исполнении Бо Нго, который был загружен на YouTube около 8 лет назад и на данный момент собрал более 609 миллионов просмотров. «Thương Lắm Thầy Cô Ơi», исполненный Фан Хиу Киеном около десяти лет назад, уже превысил 500 миллионов просмотров.

Журналистка Фам Хонг Туен, дочь музыканта Фам Туен: Автор книги «Одна маленькая уточка» живет в северной провинции, а не в Ханое.

Некоторые известные детские песенки неожиданно стали популярными благодаря социальным сетям. Например, песня «Коричневая пчела и малыш» покойного композитора Тан Хуена стала трендом кавер-версий, появилось множество вариантов, включая версию для западного Вьетнама и версию, посвященную разбитому сердцу… Но тренд быстро сошел на нет, и «Коричневая пчела » снова стала любимицей детей.

(Источник: tienphong.vn)

Ссылка: https://tienphong.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-post1648585.tpo

Источник: https://vtcnews.vn/di-tim-tac-gia-bai-hat-ty-view-ar878808.html