«Красное пятно», «важнейшая точка» в кампании в Дьенбьенфу.

Перекресток Ко Ной сегодня.

Перекресток Ко Ной, соединяющий шоссе 41 (ныне национальная автомагистраль 6) с шоссе 13 (ныне национальная автомагистраль 37), представляет собой узкую, глубокую долину, окруженную холмами, стратегически расположенную для французских авиаударов. Все вспомогательные операции, включая транспортировку оружия, продовольствия и гражданских рабочих Вьетминемом из Йен Бай и из Северной дельты в Дьенбьенфу , должны были проходить через этот важный перекресток. Генерал Во Нгуен Зиап заявил: «Перекресток Ко Ной — это ворота; все, кто идет на бой, должны пересечь его». Главным лозунгом вьетнамской армии и народа во время исторической кампании в Дьенбьенфу был «Все за линию фронта, все за победу».

Осознав стратегическую важность узла Ко Ной, французская армия сосредоточила свои военно-воздушные силы для начала ожесточенной атаки с целью перекрыть единственный жизненно важный путь снабжения в Дьенбьенфу. Согласно статистике, противник бомбил и обстреливал этот район в среднем каждые 13 минут; в некоторые дни туда сбрасывали до 300 подрывных бомб, бомб замедленного действия, напалмовых бомб и бомб-бабочек.

Генеральная молодежная добровольческая бригада поручила 40-й молодежной добровольческой бригаде задачу непосредственного удержания и охраны линии от Йен Бай до перекрестка Ко Ной. Было продемонстрировано множество примеров храбрости, находчивости и изобретательности со стороны молодежных добровольческих сил. Под градом бомб и пуль молодежные добровольческие силы на перекрестке Ко Ной проявили стойкость и мужество, выполняя задачи, поставленные партией и государством. Дьенбьенфуская кампания завершилась победой, отчасти благодаря важному вкладу молодежных добровольческих сил в целом и на перекрестке Ко Ной в частности. Кровь сотен молодых добровольцев-мучеников, храбро пожертвовавших собой на этом историческом перекрестке, еще больше украсила славную золотую историю победы в Дьенбьенфу.

Чтобы навсегда почтить память молодых добровольцев-мучеников, сражавшихся и погибших за независимость и свободу Отечества на перекрестке Ко Ной, 21 апреля 2000 года Центральный комитет Союза коммунистической молодежи имени Хо Ши Мина и Народный комитет провинции Сонла начали строительство мемориального комплекса в честь молодых добровольцев-мучеников на месте бывшей «зоны обстрела». Историческое место на перекрестке Ко Ной стало популярным местом для местных жителей и туристов со всей страны, стремящихся к историческим истокам.

Наряду с «красной точкой» Ко Ной, перевал Фа Дин был одним из ключевых транспортных узлов, которые французские колонизаторы атаковали с невероятной жестокостью. Французы понимали, что если им удастся перекрыть этот жизненно важный маршрут, у вьетнамской армии не останется шансов на победу в Дьенбьенфу. Поэтому перевал Фа Дин стал «зоной огня», «мишенью для бомбардировок», подвергаясь интенсивным воздушным налетам французских колониальных войск. Каждый день французы десятки раз отправляли самолеты патрулировать район перевала, сбрасывая сотни бомб; в некоторые дни противник сбрасывал более 16 тонн бомб различных типов, пытаясь уничтожить этот важный транспортный маршрут.

Вид на перевал Пха Дин. Фото: предоставлено автором.

«Все за передовую, все за победу!» — мы мобилизовали мощную тыловую базу из свободных зон, недавно освобожденных районов, из III и IV военных округов, Вьетбака и Северо-Западного региона, направив все свои людские и материальные ресурсы на поддержку Дьенбьенфу. Десятки тысяч гражданских рабочих и молодых добровольцев неустанно пересекали легендарный перевал Пхадин, не жалея крови и жертв, готовые максимально использовать дорогу, соединяющую тыловую базу и линию фронта. Скалы и обширные леса здесь, кажется, постоянно вторят призывам к оружию, подпитываемым мощным национальным духом.

На перевале Пха Дин женщины несут грузы, а мужчины их тащат.

На перевале Лунг Ло мужчины поют, а женщины читают мантры.

Несмотря на бомбы и пули, которые раздробили кости и разорвали плоть,

Не сдаваясь, без сожалений о молодости…

Несмотря на ожесточенные атаки французской армии и рассредоточение ее сил, с твердой решимостью, что «пока остаются молодые добровольцы, жизненно важные транспортные пути всегда будут поддерживаться», роты молодых добровольцев мужественно противостояли бомбам и пулям, неустанно и упорно работая днем ​​и ночью над строительством и ремонтом дорог, разминированием и обеспечением бесперебойного движения транспорта к линии фронта. В течение 48 дней и ночей французы бомбили перевал Пха Дин, в результате чего погибло более 8000 молодых добровольцев, а тысячи получили увечья. С непоколебимой решимостью и мужеством солдаты, гражданские рабочие и молодые добровольцы поддерживали жизненно важные транспортные пути, обеспечивая своевременную поддержку кампании в Дьенбьенфу до окончательной победы.

Перевал Пха Дин — свидетельство славной победы в исторической кампании при Дьенбьенфу, один из символов вьетнамского духа и силы, внушающий восхищение и гордость народу всей страны, международным друзьям и тем, кто находился по другую сторону поля боя.

Источник: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/ky%20niem%2070%20nam/214950/%E2%80%9Cdiem-do%E2%80%9D-%E2%80%9Chuyet-mach%E2%80%9D--trong-chien-dich-dien-bien-phu