Кино – мост для содействия культурному обмену

Кино — это не только седьмой вид искусства, но и «общий язык», помогающий людям лучше понимать друг друга, создавая культурные контакты, преодолевающие географические границы и языковые барьеры. В контексте международной интеграции вьетнамское кино получает прекрасную возможность для укрепления национальной идентичности и проникновения в квинтэссенцию гуманизма.

Прекрасные пейзажи Фуйена «вызвали лихорадку», когда он стал местом действия фильма «Я вижу желтые цветы на зеленой траве».

Язык без границ

Реальность доказала, что кино — эффективный мост для культурного обмена. Корея использовала кино как весьма действенный инструмент продвижения своего национального имиджа. Стремительное распространение корейской культуры и искусства по всему миру — это долгосрочная стратегия, тщательно продуманная, начиная с известных корейских телесериалов прошлого и до настоящего времени.

Что касается Вьетнама, то кино постепенно открывает свои двери миру . Несмотря на ограниченность ресурсов и технологий, независимые фильмы и работы, отобранные для участия в международных кинофестивалях, стали мостами, позволяющими донести вьетнамские истории до мировой аудитории. Такие фильмы, как «Аромат зелёной папайи» (1993) Чан Ань Хунга или «Я вижу жёлтые цветы на зелёной траве» (2015) Виктора Ву, появляясь и получая признание на международных кинофестивалях, не только способствуют продвижению образа вьетнамской культуры, но и наглядно демонстрируют стремление к интеграции и утверждению уникального стиля кинематографа страны.

По словам заместителя министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донга, на протяжении всей истории культура всегда была прочным и глубоким мостом между нациями и народами. Кино, важный элемент культуры, обладающий мощным влиянием, способностью сохранять воспоминания и правдиво отражать жизнь, сыграло важную роль в содействии взаимопониманию, уважению и сотрудничеству между народами. В частности, на пути культурного сотрудничества Вьетнама и США, начиная с многолетних усилий по восстановлению и преодолению последствий войны, направленных на то, чтобы вывести страну в период инноваций и интеграции, кино стало эффективным каналом обмена, открывая пространство для диалога и сопереживания между двумя, казалось бы, совершенно разными культурами.

Разделяя эту точку зрения, заместитель директора Института театра и кино (Ханойский университет театра и кино), магистр наук Хоанг Да Ву отметил, что в условиях глобализации сохранение и продвижение этих ценностей не только помогает Вьетнаму утвердить свою идентичность на международной арене, но и создаёт прочную основу для дружественных и партнерских отношений со странами, особенно с Соединёнными Штатами. Кино, способное вызывать эмоции людей вне зависимости от географических и политических границ, продолжит быть посланником мира, гуманистическим голосом, связывающим прошлое и настоящее, память и будущее.

Ключ к тому, что вьетнамские фильмы пойдут далеко

Однако, чтобы фильм действительно стал культурным послом, сценарий должен быть глубоко проработан, отражая душу вьетнамской культуры и при этом оставаясь привлекательным для международной аудитории. Не позволяйте попыткам «интернационализации» привести к потере вашей идентичности или к недостаточной проработанности для убедительной передачи культурных ценностей. Кроме того, существенными препятствиями являются ограниченность бюджета производства, современных технологий и творческих кадровых ресурсов.

Эксперты утверждают, что для успеха вьетнамскому кинематографу необходима поддержка со стороны культурной политики, инвестиционного капитала и открытой творческой среды. Тогда каждый фильм станет не только художественным произведением, но и «мостом» для широкого распространения образа Вьетнама, способствуя укреплению взаимопонимания и связей между народами.

Мастер Хюинь Конг Кхой Нгуен - директор Дома культуры кино в городе Хошимин сказал, что для того, чтобы вьетнамское кино в целом, и вьетнамские художественные фильмы в частности, могли лучше выполнять свою миссию моста, соединяющего и широко распространяющего национальные культурные ценности в направлении «интернационализации вьетнамской культурной идентичности», необходимо откровенно признать ограничения и причины, чтобы создать соответствующие группы решений.

В частности, основой является дополнение и совершенствование механизмов и политики в области кинематографа; повышение качества художественных фильмов, глубоко раскрывающих вьетнамские культурные темы, с упором на повышение культурного уровня кинематографистов; диверсификация деятельности по распространению и распространению фильмов для максимального повышения ценности кинопроизведений и быстрого охвата широкой аудитории на всех возможных носителях и платформах, при этом продолжая укреплять присутствие вьетнамских фильмов на международной арене.

«Содействие глубокому использованию элементов культуры коренных народов в художественных фильмах — это не только создание большего количества фильмов, но и распространение национальной культуры, защита традиционных гуманистических ценностей, что способствует общему росту вьетнамской киноиндустрии, которая находится на пути к достижению цели стать по-настоящему индустрией; в то же время это создает идентичность, а также определяет положение и статус вьетнамского кино на карте мирового кинематографа в контексте прочной международной интеграции и глобализации», — сказал г-н Нгуен.

Доктор Нгуен Ван Тинь, бывший директор Департамента международного сотрудничества Министерства культуры, спорта и туризма, в целях содействия сотрудничеству и обмену с американским и мировым кинематографом, помимо организации показов фильмов на международных кинофестивалях, организации дней и недель вьетнамского кино за рубежом, также очень важно создать условия для съёмок фильмов иностранными съёмочными группами во Вьетнаме. Помимо прямого воздействия, такого как повышение уровня знаний, навыков и опыта для команды людей, работающих в отечественной киноиндустрии... Особенно это касается привлечения отечественных и иностранных туристов, поскольку фильмы часто снимаются в местах с чрезвычайно величественными и красивыми природными ландшафтами, пропитанными культурой этнических групп и регионов страны, тем самым внося значительный вклад в развитие туризма.

daidoanket.vn

Источник: https://baolaocai.vn/dien-anh-cau-noi-thuc-day-giao-luu-van-hoa-post880302.html