Художник комиксов Тран Кхак Хоан: «Искренность достаточна, чтобы тронуть сердца читателей»

Художник Тран Кхак Хоан (на фото: родился в 1991 году, проживает в провинции Ламдонг) привлёк к себе внимание, когда его первый сборник комиксов под названием «Эссе о яйцах балут» завоевал высшую награду на первом конкурсе комиксов, организованном Французским институтом во Вьетнаме совместно с издательством Kim Dong Publishing House в 2024 году. Недавно сборник был опубликован издательством Kim Dong Publishing House и представлен читателям по всей стране.

Сочинение о балуте рассказывает о художнике, чья дочь участвовала в школьном конкурсе сочинений. Благодаря этому он узнал о сочинении одноклассницы дочери, в котором упоминалась её мать, работавшая продавцом балута.

В сочинении мальчика было очень подробное описание того, как готовить балут, как сделать его вкусным, наваристым…, что демонстрировало заботу мальчика о пропитании матери. Это искреннее сочинение вызвало у него воспоминания об отце, и он вдруг понял: этот мальчик был смелее, чем он сам в этом возрасте.

Рассказывая об идее работы, Тран Кхак Хоан рассказал, что на протяжении всей работы он не использовал громких слов, а вместо этого обращался к честности и повседневной жизни. Послание честности также подчёркивалось словами отца: «Живопись — это как рассказывать историю. Каждая рассказанная история — это жизнь, которую мы проживаем. Будь она болезненной, счастливой, потерянной или наполненной, мы должны осмелиться прожить её. Когда мы живём, самое главное — всегда быть честными».

Тран Кхак Хоан — графический дизайнер, и создание комиксов для него — просто работа в свободное время. Как рассказал Хоан, с детства он любил рисовать комиксы и рисовал много, но так и не создал законченную работу. Эссе о яйцах балут стало для него первым завершенным рассказом объёмом 50 страниц, написанным за месяц, как раз в свободное время. Узнав о конкурсе, он отправил его с мыслью: «А почему бы и мне не попробовать?».

После конкурса Хоан был одним из художников, приглашенных во Францию ​​на «Фестиваль комиксов в Ангулеме», один из крупнейших фестивалей комиксов в мире . Для Хоана это событие стало поистине особенным и запоминающимся.

Больше всего его поразило то, как высоко ценились комиксы как настоящее искусство. Масштабные выставки, обмены авторами и читателями, углублённые семинары – всё это демонстрировало уважение и серьёзный интерес к комиксам. Комиксы здесь не только предназначены для детей и развлечения, но и имеют глубокий культурный, исторический и социальный смысл.

«Я отчётливо ощущаю интерес и любопытство моих друзей из разных стран к азиатским комиксам, в том числе и к вьетнамским. Это отличная мотивация для меня продолжать творить и доносить до читателей по всему миру истории и образы, близкие к вьетнамской культуре», — поделился Хоан.

На этом фестивале Хоан также отметил интересный момент: читатели здесь чрезвычайно разнообразны: от детей до пожилых людей. Они страстно любят комиксы и считают их настоящим искусством, не менее ценным, чем кино или литература. Это всёляет в него уверенность в том, что комиксы способны преодолевать любые возрастные, языковые и культурные границы.

МАЙ АН

Источник: https://www.sggp.org.vn/hoa-si-truyen-tranh-tran-khac-khoan-chan-thanh-la-du-de-cham-den-trai-tim-doc-gia-post809883.html